V/A + -(으)ㄹ수록 – Qanchalik …sa, shunchalik…
Formula va tuslanish
- Toʻplamsiz yoki oxiri ㄹ bilan tugaydigan V/A ildiz: + -ㄹ수록 (가다 -> 갈수록, 바쁘다 -> 바쁠수록, 살다 -> 살수록)
- To'plamli V/A ildiz (ㄹ bundan mustasno): + -을수록 (먹다 -> 먹을수록, 읽다 -> 읽을수록, 어렵다 -> 어려울수록)
- Ism: N + 일수록 / Ta'kidlangan takrorlangan shakl: V/A-(으)면 V/A-(으)ㄹ수록
Qoʻllanilishi
Birinchi banddagi ish-harakat yoki holat ortib borishi yoki davom etishi bilan ikkinchi bandning darajasi mutanosib ravishda o‘zgarishini bildiradi (“qanchalik ko‘p A bo‘lsa, shunchalik B”).
Misol gaplar
- 1
한국어는 배우면 배울수록 더 재미있는 것 같아요.
Hangugeoneun baeumyeon baeulsurok deo jaemiinneun geot gatayo.
Koreys tilini qanchalik ko'p o'rgansam, shunchalik qiziqroq ko'rinadi.
- 2
문제가 어려울수록 침착하게 잘 생각해서 풀어야 합니다.
Munjega eoryeoulsurok chimchakhage jal saenggakhaeseo pureoya hamnida.
Muammo qanchalik qiyin bo'lsa, uni hal qilish uchun shunchalik xotirjam va ehtiyotkorlik bilan o'ylashingiz kerak.
- 3
친한 사이일수록 예의를 잘 지켜야 좋은 관계를 유지할 수 있어요.
Chinhan saiilsurok yeuireul jal jikyeoya joteun gwangyereul yujihal su isseoyo.
O'zaro munosabatlar qanchalik yaqin bo'lsa, uni saqlab qolish uchun shunchalik yaxshi odob-axloq qoidalariga rioya qilishingiz kerak.
Muhim eslatmalar
Ko'pincha urg'u uchun bir xil o'zakni takrorlaydigan '-(으)면' bilan qo'shiladi: '보면 볼수록' ('qancha ko'p qarasangiz, shuncha ko'p...'). '갈수록' odatda 'vaqt o'tishi / borgan sari' ma'nosini bildiruvchi qo'shimcha sifatida ishlatiladi.
