V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라) – Nafaqat…, balki…

Formula va tuslanish

• Mavjud V/A: Batchim yo'q/ㄹ batchim + -ㄹ 뿐만 아니라 / Batchim + -을 뿐만 아니라 bilan
• Oldingi V/A: -았/었을 뿐만 아니라
• Ism: N + 뿐만 아니라 (ot predikati sifatida: N + 일 뿐만 아니라)

Qoʻllanilishi

Birinchi banddagi fakt yoki sifatdan tashqari, ikkinchi banddagi boshqa sifat yoki fakt ham to‘g‘ri kelishini bildiradi (“nafaqat A, balki B” ham). Ikkinchi band odatda "도" yoki "-기까지 하다" ni o'z ichiga oladi.

Misol gaplar

1. 1

   미나 씨는 공부를 잘할 뿐만 아니라 운동도 아주 잘해요.

   Mina ssineun gongbureul jalhal ppunman anira undongdo aju jalhaeyo.

   Mina nafaqat o‘qishda, balki sportda ham juda yaxshi.

2. 2

   이 휴대전화는 가격이 쌀 뿐만 아니라 기능도 다양해서 편리합니다.

   I hyudaejeonhwaneun gagyeogi ssal ppunman anira gineungdo dayanghaeseo pyeollihamnida.

   Ushbu mobil telefon nafaqat arzon, balki turli xil funksiyalari bilan ham qulay.

3. 3

   그 영화는 한국뿐만 아니라 아시아 여러 나라에서도 큰 인기를 끌었어요.

   Geu yeonghwaneun hangukppunman anira asia yeoreo naraeseodo keun ingireul kkeureosseoyo.

   Ushbu film nafaqat Koreyada, balki boshqa ko'plab Osiyo mamlakatlarida ham katta shuhrat qozondi.