V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunji

V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지) – …mi, …mi / qaysi boʻlmasin

Maʼnosi: …mi, …mi; qaysi biri / nima / kim boʻlsa ham

Formula va tuslanish

  • Ikki muqobilni ulash: V/A + -든(지) + V/A + -든(지) (yoki V + -든(지) 말든(지))
  • Ism: N1 + (이)든(지) + N2 + (이)든(지)
  • Wh-so'z + 든지: 누구든지 (har kim), 무엇이든지/뭐든지 (har qanday narsa), 어디든지 (har qanday joyda), 언제든지 (istalgan vaqtda)

Qoʻllanilishi

Muqobil variantlardan qaysi variant tanlanishidan qat'i nazar (yoki kim, nima bo'lishidan qat'iy nazar, qaerda, qachon bo'lishidan qat'iy nazar), bu natija uchun hech qanday farq qilmasligini bildiradi.

Misol gaplar

  1. 1

    이 일은 남자든지 여자든지 성별과 관계없이 누구나 할 수 있습니다.

    I ireun namjadeunji yeojadeunji seongbyeolgwa gwangyeeopsi nuguna hal su itseumnida.

    Erkak yoki ayol, jinsidan qat'i nazar, har kim bu ishni bajarishi mumkin.

  2. 2

    어디에 살든지 고향과 부모님을 잊지 마세요.

    Eodie saldeunji gohyanggwa bumonimeul itji maseyo.

    Qaerda yashasangiz ham ona shahringizni, ota-onangizni unutmang.

  3. 3

    비빔밥이든 냉면이든 먹고 싶은 것으로 빨리 고르세요.

    Bibimbabideun naengmyeonideun meokgo sipeun geoseuro ppalli goreuseyo.

    Bibimbap yoki sovuq noodle bo'ladimi, iltimos, qaysi birini eyishni xohlasangiz, tezda tanlang.

Muhim eslatmalar

"-든지" "-든" ga qisqartirilishi va "-건 ~ -건" bilan almashtirilishi mumkin. '-든지' (tanlash/befarqlik) bilan '-던지' (o'tmishdagi xotira)ni aralashtirib yubormaslikdan ehtiyot bo'ling.

Grammatika mavzulari