N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttara
N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – …ga qarab / …ga muvofiq
Maʼnosi: …ga qarab; …ga koʻra; …ga muvofiq
Formula va tuslanish
- Ism: N + 에 따라(서) (달라지다 / 다르다 / 차이가 있다...)
- Savol so'zi + band: Wh-so'z + V-는지 / A-(으)ㄴ지에 따라(서) (yoki -느냐에 따라)
Qoʻllanilishi
Asosiy banddagi natija '에 따라(서)'dan oldin ko'rsatilgan standart, shart yoki omilga qarab o'zgarishini yoki aniqlanishini bildiradi.
Misol gaplar
- 1
음식점에 따라서 냉면 맛이 조금씩 다릅니다.
Eumsikjeome ttaraseo naengmyeon masi jogeumssik dareumnida.
Restoranga qarab, sovuq noodlelarning ta'mi biroz farq qiladi.
- 2
업무 성과에 따라 연봉이 결정됩니다.
Eommu seonggwae ttara yeonbongi gyeoljeongdoemnida.
Yillik ish haqi ish natijalariga qarab belgilanadi.
- 3
누구와 함께 여행하는지에 따라 기분이 달라져요.
Nuguwa hamkke yeohaenghaneunjie ttara gibuni dallajyeoyo.
Sizning kayfiyatingiz kim bilan sayohat qilishingizga qarab o'zgaradi.
Muhim eslatmalar
Ko'pincha "다르다", "달라지다', "차이가 있다' yoki "결정되다' kabi o'zgaruvchanlik yoki qarorni ifodalovchi predikatlar bilan qo'shiladi.