V/A + -잖아요 – …-ku / bilasiz-ku
Maʼnosi: bilasiz-ku; axir; …-ku
Formula va tuslanish
- Hozir: V/A + -잖아요 (intim: -잖아) / Ism: N + (이)잖아요
- O'tgan: V/A + -았/었잖아요 / Kelajak: V/A + -(으)ㄹ 거잖아요
Qoʻllanilishi
"-지 않아요" dan olingan. Suhbatda tinglovchiga so‘zlovchi ham, tinglovchi ham ma’lum bo‘lgan fakt yoki sababni eslatish uchun ishlatiladi (“Siz bilganingizdek... / Esingizda bo‘lsin, ...!”).
Misol gaplar
- 1
영어를 어떻게 그렇게 잘해요? 제가 미국에서 10년 동안 살았잖아요.
Yeongeoreul eotteotge geureotge jalhaeyo? jega migugeseo 10nyeon dongan saratjanayo.
Qanday qilib ingliz tilini yaxshi bilasiz? Ma'lumki, men AQShda 10 yil yashadim!
- 2
내일은 일요일이잖아요. 그래서 회사에 안 가도 돼요.
Naeireun iryoirijanayo. geuraeseo hoesae an gado dwaeyo.
Ertaga yakshanba, bilasizmi. Shunday ekan, ishga borishim shart emas.
- 3
약속 시간에 늦지 마세요. 어제도 늦었잖아요.
Yaksok sigane neutji maseyo. eojedo neujeotjanayo.
Uchrashuvga kechikmang. Kecha siz ham kechikdingiz, esingizdami.
Muhim eslatmalar
'-거든요' bilan kontrast: '-거든요' tinglovchiga noma'lum yangi ma'lumotlarni taqdim etadi, '-잖아요' esa tinglovchiga umumiy bilimlarni eslatadi. Ehtiyotkorlik bilan boshliqlar bilan foydalaning, chunki bu biroz haqoratli bo'lishi mumkin.
