N + 처럼 / 같이 – N kabi (oʻxshashlik)

Formula va tuslanish

• Ism (N) + 처럼 / 같이 (to'plamdan qat'iy nazar to'g'ridan-to'g'ri biriktirilgan)

Qoʻllanilishi

Ko‘rinish, sifat yoki harakat tarzida o‘xshashlikni ifodalash uchun otga biriktiriladi (“N” kabi). Ko'pincha o'xshatish va idiomatik iboralarda qo'llaniladi (masalan, 눈처럼 하얗다 - qordek oppoq, 가족처럼 지내다 - oila kabi yashash).

Misol gaplar

1. 1

   재료를 다 넣고 비빔밥처럼 골고루 비벼야 해요.

   Jaeryoreul da neotgo bibimbapcheoreom golgoru bibyeoya haeyo.

   Barcha ingredientlarni qo'yish va ularni bibimbap kabi bir tekisda aralashtirish kerak.

2. 2

   민수 씨는 한국 사람처럼 한국말을 유창하게 해요.

   Minsu ssineun hanguk saramcheoreom hangungmareul yuchanghage haeyo.

   Minsu koreys tilida xuddi mahalliy koreys tilida ravon gapiradi.

3. 3

   하숙집 아주머니께서 저를 친딸같이 잘 챙겨 주셨어요.

   Hasukjip ajumeonikkeseo jeoreul chinttalgati jal chaenggyeo jusyeosseoyo.

   Pansionat bekasi meni o‘z qiziday iliqlik bilan parvarish qildi.