V/A + -거니와 (Nafaqat…, balki…)

Formula va tuslanish

• Hozir: V/A + -거니와
• Oʻtgan: V/A + -았/었거니와
• Kelajak: V/A + -겠거니와

Qoʻllanilishi

"-(으)ㄹ뿐더러" kabi, "-거니와" bilan bogʻlangan ikkala band ham bir xil baho ohangiga ega boʻlishi kerak (ikkalasi ham ijobiy yoki ikkalasi ham salbiy). Asosan rasmiy yozishda ikkala bandda 도 zarracha bilan foydalaniladi.

Misol gaplar

1. 1

   이 식당은 음식도 맛있거니와 서비스도 아주 좋다.

   I sikdangeun eumsikdo masitgeoniwa seobiseudo aju jotda.

   Bu restoranda nafaqat taom mazali, balki xizmat ko'rsatish ham juda yaxshi.

2. 2

   오늘은 기분도 우울하거니와 날씨까지 흐려서 마음이 더 가라앉는다.

   Oneureun gibundo uulhageoniwa nalssikkaji heuryeoseo maeumi deo garaanneunda.

   Bugun o'zimni allaqachon g'amgin his qilyapman, buning ustiga havo bulutli, bu meni yanada tushkunlikka solmoqda.

3. 3

   그 아이는 밥도 잘 먹거니와 부모님 말씀도 잘 듣는다.

   Geu aineun bapdo jal meokgeoniwa bumonim malsseumdo jal deunneunda.

   Bu bola nafaqat yaxshi ovqatlanadi, balki ota-onasini ham yaxshi tinglaydi.