คำศัพท์ Yonsei 6 · บทที่ 5

seonsudeuleun gasang simyulreisyeoneul tonghae dayanghan gyeonggijang hwangyeongeul sajeone cheheomhaessda.

ผู้เล่นจะได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมในสนามกีฬาที่หลากหลายล่วงหน้าผ่านการจำลองเสมือนจริง

busangeul bangjiharyeomyeon jasinui sinche jogeone almajge undong gangdoreul jojeolhaeya handa.

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ คุณต้องปรับความเข้มข้นของการออกกำลังกายให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายของคุณ

jeon segyeinui imoki ssolrin gaunde olrimpik gaemaksiki hwaryeohage makeul olryeossda.

พิธีเปิดโอลิมปิกเปิดฉากอย่างงดงามด้วยความสนใจจากผู้คนทั่วโลก

cheoljeohan junbi gwajeongeul geochyeo gukje seupocheu jonghap daehoereul seonggongjeokeuro gaechoehaessda.

หลังจากผ่านกระบวนการเตรียมการอย่างถี่ถ้วน การแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติก็ประสบความสำเร็จ

chegyejeokin gwahak hunryeoneul doiphaja gukgadaepyotimui gyeonggiryeoki nune ttuige hyangsangdoeeossda.

การแนะนำการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นระบบช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพของทีมชาติได้อย่างมาก

simpanjineun eotteohan oeapedo gulhaji anhgo ojik gongmyeongjeongdaehan panjeongeul naeryeoya handa.

ผู้ตัดสินจะต้องตัดสินใจอย่างยุติธรรมเท่านั้นโดยไม่กดดันจากภายนอก

seonsudeuleun gyeoluireul dajimyeo seungrireul hyanghan ureongchan guhoreul hanmoksoriro oechyeossda.

ผู้เล่นต่างเสริมความแข็งแกร่งให้กับความมุ่งมั่นและตะโกนคำขวัญดัง ๆ เพื่อชัยชนะเป็นเสียงเดียว

golmildoreul yujihago gichodaesaryangeul nopigi wihae kkujunhan geunryeok undongi pilsujeokida.

การฝึกความแข็งแกร่งอย่างสม่ำเสมอถือเป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาความหนาแน่นของกระดูกและเพิ่มอัตราการเผาผลาญพื้นฐาน

suyeong daepyotimeun cheomdan jeonsin suyeongbokeul chakyonghayeo hoekgijeokin girok danchukeul irwonaessda.

ทีมว่ายน้ำระดับชาติลดสถิติใหม่ด้วยการสวมชุดว่ายน้ำเต็มตัวล้ำสมัย

paebaeedo gulhaji anhgo kkeutkkaji wanjuhan maratoneoege gwanjungdeuleun giripbaksureul bonaessda.

ผู้ชมต่างปรบมือให้นักวิ่งมาราธอนที่เข้าเส้นชัยโดยไม่ยอมพ่ายแพ้

gyeolseungjeoneul apdugo myeongsanggwa simhoheupeul tonghae simrijeok ginjang wanhwareul yudohaessda.

ก่อนการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ เราส่งเสริมการผ่อนคลายความตึงเครียดทางจิตใจผ่านการทำสมาธิและการหายใจเข้าลึกๆ

bangsimhadaganeun yeseonjeoneseo kkoljjiro talrakhaneun sumoreul gyeokeul sudo issda.

หากไม่ประมาทอาจต้องอับอายจากการตกรอบสุดท้ายในรอบเบื้องต้น

jeonryeok bunseokgwaneun sangdae timui jeonsuljeok chwiyakjeomeul natnati pahechyeo bogohaessda.

นักวิเคราะห์พลังงานขุดและรายงานจุดอ่อนทางยุทธวิธีของทีมฝ่ายตรงข้าม

sangdaeui byeonchik gonggyeoke giminhage majseogi wihae majchumhyeong daeeung jeonryak gaebale himsseossda.

เราทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนากลยุทธ์การตอบสนองแบบกำหนดเองเพื่อตอบโต้การโจมตีที่ผิดปกติของคู่ต่อสู้อย่างรวดเร็ว

seungrihan timui tteugeoun hwanhowa paebaehan timui chimmukeun geukmyeonghage daejojeokieossda.

มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างเสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้นของทีมผู้ชนะกับความเงียบของทีมที่แพ้

geuneun pinaneun hunryeon kkeute olrimpik mudaeeseo gapsjin geummedaleul ttassda.

หลังจากการฝึกฝนอย่างหนัก เขาก็ได้รับรางวัลเหรียญทองอันล้ำค่าในโอลิมปิก

ganginhan gicho cheryeokiyamalro gonando gisuleul wanseonghaneun deundeunhan mitbatangi doenda.

ความแข็งแกร่งทางกายภาพขั้นพื้นฐานที่แข็งแกร่งเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการทำเทคนิคที่ยากลำบากให้สำเร็จ

seungrie nuni meoleo bisinsajeokin goui banchikeul ilsamneun seonsuneun toejangdanghaeya mattanghada.

ผู้เล่นที่มองไม่เห็นชัยชนะและทำฟาวล์โดยเจตนาที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬาสมควรที่จะถูกไล่ออก

undong jeon chungbunhan seuteurechingeun chimyeongjeokin geunyuk busangeul sajeone bangjihanda.

การยืดกล้ามเนื้ออย่างเพียงพอก่อนออกกำลังกายจะช่วยป้องกันการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อถึงขั้นเสียชีวิตได้

cheyukgyee deureonan seungbujojak birineun golma teojin munjeui bingsanui ilgake bulgwahaessda.

การทุจริตในการแข่งขันที่เปิดเผยในโลกกีฬาเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของปัญหาที่เน่าเปื่อยเท่านั้น

oneul geodun nunbusin seungrineun seonsuwa kochingseutaepeuga hapsimhayeo heulrin ttamui sanmulida.

ชัยชนะอันน่าตื่นตาที่ได้มาในวันนี้เป็นผลจากเหงื่อที่หลั่งไหลจากผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ฝึกสอนร่วมกัน

seoncheonjeok jaeneungeman anjuhaji anhgo hucheonjeok noryeokeul kkeunhimeopsi deohaeya daeseonsuga doenda.

ในการที่จะเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เราต้องเพิ่มความพยายามที่ได้มาอย่างต่อเนื่อง แทนที่จะอาศัยพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิดเพียงอย่างเดียว

jeon segye sueok myeongi jikyeoboneun gaunde jiguchon chukjeui seongdaehan maki olrassda.

ม่านมหึมาของเทศกาลระดับโลกเริ่มต้นขึ้นโดยมีผู้คนหลายร้อยล้านคนรับชมจากทั่วทุกมุมโลก

geuneun 100miteo dalrigi gyeolseungjeoneseo muryeo 0.05choreul apdanggimyeo segyesingirokeul sewossda.

เขาสร้างสถิติโลกใหม่ด้วยการวิ่ง 100 เมตรรอบชิงชนะเลิศด้วยเวลา 0.05 วินาที

on gukmini 4nyeon dongan sonkkopa gidaryeoon daemangui woldeukeop gaemaki dagawassda.

การเปิดฟุตบอลโลกที่รอคอยมานานซึ่งคนทั้งประเทศรอคอยมานานสี่ปีได้มาถึงแล้ว

chiyeolhan jeopjeon kkeute uri daepyotimeun jonghap sunwi 5wiraneun kwaegeoreul dalseonghaessda.

หลังจากการสู้รบที่ดุเดือด ทีมชาติของเราก็คว้าอันดับที่ 5 โดยรวมไปได้

jinjeonghan seupocheumaensipeun panjeongui gyeolgwae kkaekkeusi seungbokhaneun jaseeseo deureonanda.

น้ำใจนักกีฬาที่แท้จริงถูกเปิดเผยในทัศนคติของการยอมรับผลการตัดสินใจอย่างเต็มที่

keun mudaeui apbakgameul geukbokhal su issdorok menteol kochiwa hamkke simri hunryeoneul byeonghaenghaessda.

เพื่อช่วยให้ฉันเอาชนะความกดดันในการอยู่บนเวทีใหญ่ ฉันเข้ารับการฝึกอบรมด้านจิตวิทยากับโค้ชด้านจิตใจ

majimak gyeolseungseoneul tonggwahal ttaekkaji dwicheojiji anheuryeogo anganhimeul sseossda.

ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ล้าหลังจนกว่าจะถึงเส้นชัยสุดท้าย

simpye gineungeul ganghwahago chejibangeul juliryeomyeon gyuchikjeokin yusanso undongi jegyeokida.

การออกกำลังกายแบบแอโรบิกเป็นประจำเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเสริมสร้างการทำงานของหัวใจและปอดและลดไขมันในร่างกาย

jinan daehoe 4gang sinhwaui gamdongeul dasi hanbeon geuraundeu wie wanbyeokhi jaehyeonhaessda.

ความตื่นเต้นของการแข่งขันรอบรองชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ที่แล้วได้ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างสมบูรณ์แบบบนสนามอีกครั้ง

suyeongeun gwanjeole murireul juji anheumyeonseo gyunhyeong japhin geunyukeul baldalsikineun takwolhan jeonsinundongida.

การว่ายน้ำเป็นการออกกำลังกายทั้งร่างกายที่ยอดเยี่ยมซึ่งจะช่วยพัฒนากล้ามเนื้อที่สมดุลโดยไม่ทำให้ข้อต่อตึง

cheryeokui hangyee budijhyeosseul ttae biroso seonsuui ganginhan jeongsinryeoki bicheul balhanda.

เมื่อถึงขีดจำกัดทางกายภาพแล้วเท่านั้นที่ความแข็งแกร่งทางจิตใจของผู้เล่นจะส่องประกายออกมา

biyeolhan sulsureul sseuji anhgo ojik silryeokmaneuro jeongjeongdangdanghage seungbue imhaeya handa.

คุณต้องแข่งขันอย่างยุติธรรมและขึ้นอยู่กับทักษะของคุณเพียงอย่างเดียว โดยไม่ต้องใช้เทคนิคสกปรก

uri yanggung daepyotimeun jeon jongmok geummedaleul hwipsseulmyeo segye mudaereul wanbyeokhi jepaehaessda.

ทีมยิงธนูของเราครองเวทีโลกอย่างสมบูรณ์ โดยคว้าเหรียญทองทุกประเภท

chejoneun gonandoui yesulseonggwa yuyeonseongeul dongsie yoguhaneun maeryeokjeokin seupocheu jongmokida.

ยิมนาสติกเป็นกีฬาที่น่าดึงดูดซึ่งต้องใช้ทั้งศิลปะระดับสูงและความยืดหยุ่น

janggeori maratoneseo seungrihagi wihaeseoneun pokbaljeokin seupideuboda kkujunhan jiguryeoki gwangeonida.

หากต้องการชนะการวิ่งมาราธอนระยะไกล ความอดทนที่มั่นคงมีความสำคัญมากกว่าความเร็วที่ระเบิดได้

choban eoieopsneun silchaekeuro naejun siljeomeun timui sangseungsee chanmuleul kkieonjeossda.

ประตูที่ยอมรับเนื่องจากความผิดพลาดที่ไร้สาระในช่วงแรกทำให้กระแสน้ำของทีมสูงขึ้น

salinjeokin gyeonggi iljeongeul sohwahae naeryeomyeon pyeongso cheryeok gwanrie manjeoneul gihaeya handa.

เพื่อที่จะรับมือกับตารางเกมที่แสนทรหด คุณต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อรักษาความแข็งแกร่งทางร่างกายเอาไว้

chogyeongryang tanso seomyu sojaereul jeokyonghayeo rakesui mugereul hoekgijeokeuro julyeossda.

น้ำหนักของแร็คเกตลดลงอย่างมากด้วยการใช้วัสดุคาร์บอนไฟเบอร์น้ำหนักเบาพิเศษ

seonsuui sinche yeokhakjeok teukseongeul myeonmilhi bunseokhayeo choejeokui tugu pomeul gyojeonghaessda.

รูปแบบการขว้างที่เหมาะสมที่สุดได้รับการแก้ไขโดยการวิเคราะห์กลไกร่างกายของผู้เล่นอย่างรอบคอบ

tanseongi ttwieonan teuksu uretan teuraek deokbune seonsudeului chujinryeoki daepok hyangsangdoeeossda.

ต้องขอบคุณรางยูรีเทนพิเศษที่มีความยืดหยุ่นสูง แรงขับของผู้เล่นจึงดีขึ้นอย่างมาก

ttameul ppareuge baechulhaneun tonggiseong joheun yunipomeun gyeonggi jung kwaejeokhameul yujihae junda.

ชุดเครื่องแบบระบายอากาศได้ดีซึ่งระบายเหงื่อได้อย่างรวดเร็วทำให้คุณรู้สึกสบายตัวในระหว่างเล่นเกม

busangui gotongi geuksimhamedo sangdaeege yakjeomeul boiji anheuryeo jeonhyeo apeun tireul naeji anhassda.

แม้ว่าความเจ็บปวดจากการบาดเจ็บจะรุนแรงมาก แต่เขาก็ไม่ได้แสดงอาการเจ็บปวดใด ๆ เพื่อที่จะไม่แสดงความอ่อนแอต่อคู่ต่อสู้

simpaneun aemaehan opeusaideu panjeongeul naerigi jeone bidio pandokeul jeongmilhage geochyeossda.

ผู้ตัดสินตรวจสอบวิดีโออย่างละเอียดก่อนที่จะตัดสินใจล้ำหน้าอย่างคลุมเครือ

osim nonraneul bulsiksikigi wihae simpan panjeongui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul ganghwahaessda.

เพื่อขจัดความขัดแย้งเกี่ยวกับการตัดสินที่ผิด ความโปร่งใสและความยุติธรรมในการตัดสินของผู้ตัดสินจึงมีความเข้มแข็งยิ่งขึ้น

hom time ilbangjeokeuro yurihan pyeonpajeokin panjeonge gwanjungdeuleun geosege hanguihaessda.

ฝูงชนประท้วงอย่างรุนแรงต่อการตัดสินใจที่มีอคติซึ่งสนับสนุนเจ้าบ้านเพียงฝ่ายเดียว

tteugeoun gamdonggwa ujeongeul nanun seonsudeuleun pyemaksikeseo seokbyeolui jeongeul nanueossda.

ผู้เล่นที่มีความรู้สึกและมิตรภาพร่วมกันกล่าวคำอำลาซึ่งกันและกันในพิธีปิด

gojidae jeokeung hunryeoneul geochimyeo seonsudeului pyehwalryanggwa sanso seopchwi neungryeoki geukdaehwadoeeossda.

ด้วยการฝึกการปรับตัวในที่สูง ความจุปอดและปริมาณออกซิเจนของผู้เล่นจึงเพิ่มขึ้นสูงสุด

seupocheuneun gukgyeonggwa inyeomui jangbyeokeul heomulgo jeon inryuui pyeonghwawa hwahapeul domohanda.

กีฬาทลายกำแพงพรมแดนและอุดมการณ์ และส่งเสริมสันติภาพและความสามัคคีในหมู่มวลมนุษยชาติ

suyeong cheonjaera bulrineun geuneun ibeon daehoeeseo muryeo 4gwanwangeul chajihaneun giyeomeul tohaessda.

เป็นที่รู้จักในฐานะอัจฉริยะว่ายน้ำ เขาแสดงจิตวิญญาณของตัวเองด้วยการคว้าเหรียญทอง 4 เหรียญในการแข่งขันครั้งนี้