คำศัพท์ Yonsei 6 · บทที่ 2

jiyeok jumin ganui cheomyehan galdeungeul bonghaphagi wihae mingwan hyeopuichereul guseonghaessda.

มีการจัดตั้งหน่วยงานให้คำปรึกษาระหว่างภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งเฉียบพลันระหว่างประชาชนในท้องถิ่น

dosim hanbokpane daegyumo bokhap munhwa gonggan geonripeul bongyeokjeokeuro chujinhago issda.

เรากำลังดำเนินการก่อสร้างศูนย์วัฒนธรรมขนาดใหญ่ใจกลางเมืองอย่างแข็งขัน

jumindeului dayanghan yogureul suryeomhagoja dosi gaebal gyehoek gongcheonghoereul yeoleossda.

มีการจัดประชาพิจารณ์เกี่ยวกับแผนพัฒนาเมืองเพื่อรวบรวมข้อเรียกร้องต่างๆ จากผู้อยู่อาศัย

geu hakjaneun pyeongsaengeul bachyeo hanguk gojeonmunhakui segyehwae keuge gongheonhaessda.

นักวิชาการผู้อุทิศชีวิตของเขาและมีส่วนอย่างมากต่อโลกาภิวัตน์ของวรรณคดีคลาสสิกเกาหลี

jijin pihae jiyeoke gingeup uiryojineul geuppahayeo guho hwaldongeul jeongaehaessda.

เจ้าหน้าที่การแพทย์ฉุกเฉินถูกส่งไปยังพื้นที่ประสบแผ่นดินไหวและดำเนินการบรรเทาทุกข์แล้ว

dangjangui sonsileul meugie geupgeuphada bomyeon janggijeokin anmokeul nohchigi swipda.

หากคุณกำลังยุ่งอยู่กับการชดเชยการสูญเสียในทันที เป็นเรื่องง่ายที่จะละสายตาจากมุมมองระยะยาว

dokgeonoindeuleul wihan muryo geupsiksiseoleul hwakchunghayeo ttatteushan kkinireul daejeophaessda.

เราขยายสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหารฟรีสำหรับผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ตามลำพังและจัดเตรียมอาหารร้อนๆ ให้กับพวกเขา

geu dokjiganeun pyeongsaeng moeun jeon jaesaneul janghak jaedane akkimeopsi gibuhaessda.

ผู้มีพระคุณได้บริจาคเงินออมทั้งชีวิตให้กับมูลนิธิทุนการศึกษาอย่างไม่เห็นแก่ตัว

chinhwangyeong sinjaesaengeneoji gaebaleun tanso baechul jeogame jidaehage giyeohanda.

การพัฒนาพลังงานใหม่และพลังงานหมุนเวียนที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนได้อย่างมาก

sujipganeun gamun daedaero naeryeoon gwijunghan gomunseodeuleul gukripbakmulgwane gijeunghaessda.

นักสะสมได้บริจาคเอกสารโบราณอันทรงคุณค่าที่ส่งต่อผ่านครอบครัวให้กับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

gieopindeuleun sujaemin guhoreul wihan teukbyeol seonggeumeul guho danchee gitakhaessda.

นักธุรกิจบริจาคเงินพิเศษให้กับองค์กรบรรเทาทุกข์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย

himdeulgo wiheomhan gujeunileul gipihaneun hyeonsangi simhwadoeeo inryeoknani gajungdoeeossda.

การหลีกเลี่ยงงานที่ยากและอันตรายทวีความรุนแรงมากขึ้น ส่งผลให้ปัญหาการขาดแคลนกำลังคนแย่ลง

chinhwangyeong gongwon hyeongtaero joseongdoen hyeondaesik napgol siseoli gakgwangeul batgo issda.

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยที่สร้างขึ้นในรูปแบบของสวนสาธารณะที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมกำลังได้รับความสนใจ

gongikeul wihan pilsu siseolimedo nimbi hyeonsang tase buji seonjeongi nanhangeul gyeokneunda.

แม้ว่าจะเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นสำหรับสาธารณประโยชน์ แต่การเลือกสถานที่ก็ทำได้ยากเนื่องจากปรากฏการณ์ NIMBY

sedae gan gyeokchareul juligi wihae yeolrin daehwaui jangeul maryeonhaneun geosi baramjikhada.

ขอแนะนำให้สร้างพื้นที่สำหรับการสนทนาแบบเปิดเพื่อลดช่องว่างระหว่างรุ่น

bulu ius dopgi gigeum maryeoneul wihan jaseon bajahoega seonghwangrie mamuridoeeossda.

ตลาดการกุศลเพื่อระดมเงินช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ขัดสนจบลงด้วยผลสำเร็จ

yegichi moshan dolbal byeonsuga balsaenghaja peurojekteu chujin iljeonge jedongi geolryeossda.

เมื่อมีตัวแปรที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น กำหนดการของโครงการก็ถูกระงับไว้

hwangyeong danchedeuleun ilhoeyong peulraseutik juligi beomgukmin kaempeineul daedaejeokeuro beolyeossda.

กลุ่มสิ่งแวดล้อมได้เปิดตัวการรณรงค์ระดับชาติขนาดใหญ่เพื่อลดการใช้พลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง

gukgyeong jidae yeongyugwoneul dulreossan yangguk ganui bunjaengi pyeonghwajeokeuro tagyeoldoeeossda.

ข้อพิพาทระหว่างทั้งสองประเทศเกี่ยวกับอธิปไตยเหนือพื้นที่ชายแดนได้รับการแก้ไขอย่างสันติ

gieopui chogwa iyuneul jiyeoksahoee hwanwonhaneun geoseun jisok ganeunghan seongjangui todaeida.

การคืนกำไรส่วนเกินของบริษัทให้กับชุมชนท้องถิ่นเป็นรากฐานสำหรับการเติบโตที่ยั่งยืน

daehaksaeng sahoebongsadani banghakeul maja nongchon maeuleul chaja ilsoneul botaessda.

กลุ่มอาสาสมัครชุมชนนักศึกษาวิทยาลัยได้ไปเยี่ยมหมู่บ้านในชนบทในช่วงวันหยุดเพื่อให้ความช่วยเหลือ

hyeondae gieopeun dansunhan iyun chugureul neomeo pogwaljeok sahoejeok chaekimeul dahaeya handa.

บริษัทยุคใหม่ต้องก้าวไปไกลกว่าการแสวงหาผลกำไรและมีความรับผิดชอบต่อสังคมที่ครอบคลุม

eomgyeokhan simsa gijuneul jeokyonghayeo olhaeui usu yeongu gigwaneul choejong seonjeonghaessda.

เกณฑ์การคัดกรองที่เข้มงวดถูกนำมาใช้เพื่อเลือกสถาบันวิจัยที่โดดเด่นประจำปีนี้ในที่สุด

gakjong uiryo pyegimuleun beopjeok gyujeonge ttara anjeonhan jeonyong siseoleseo sogakhaeya handa.

ขยะทางการแพทย์ทุกประเภทจะต้องถูกเผาในสถานประกอบการที่ปลอดภัยและทุ่มเทตามข้อบังคับทางกฎหมาย

nodongjadeuleun budang haegoe geosege hanguihamyeo saok apeseo yeonil siwireul beolyeossda.

คนงานประท้วงอย่างดุเดือดต่อต้านการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม และจัดให้มีการประท้วงหน้าอาคารบริษัททุกวัน

pyesu bangryuro inhan simhan akchwi ttaemune ingeun jumindeuli geuksimhan gotongeul gyeokeossda.

ชาวบ้านบริเวณใกล้เคียงได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากกลิ่นฉุนที่เกิดจากการปล่อยน้ำเสีย

mubunbyeolhan hwangyeong pagoeneun yecheuk bulganeunghan gihu jaeangeul yeonswaejeokeuro yubalhanda.

การทำลายสิ่งแวดล้อมโดยประมาททำให้เกิดภัยพิบัติทางสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้

jibangjachidanchedeuleun cheomdan IT gieop yeongusoreul yuchihagoja pagyeokjeokin hyetaekeul naegeoleossda.

รัฐบาลท้องถิ่นเสนอผลประโยชน์ที่ไม่เคยมีมาก่อนเพื่อดึงดูดสถาบันวิจัยของบริษัทไอทีที่ล้ำหน้า

gongjang gulttukeseo baechuldoeneun chimyeongjeokin yuhae muljileul cheoljeohi gamsihago chadanhaessda.

สารอันตรายถึงชีวิตที่ปล่อยออกมาจากปล่องไฟของโรงงานได้รับการตรวจสอบและปิดกั้นอย่างละเอียด

gwahakgisului hyeoksineun gukga saneop gyeongjaengryeokui biyakjeokin jegoe keuge ibajihanda.

นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีส่วนช่วยอย่างมากต่อการปรับปรุงขีดความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาหกรรมของประเทศอย่างมาก

dodeokjeok gachireul dooesihan chae maengmokjeokeuro iyunmaneul jochneun gieopeun dotaedoenda.

บริษัทที่แสวงหาผลกำไรโดยสุ่มสี่สุ่มห้าโดยละเลยคุณค่าทางศีลธรรมจะถูกกำจัด

sinsaneop yukseongeul tonghae cheongnyeoncheungeul wihan yangjilui iljari changchuleul gasokhwahaeya handa.

เราต้องเร่งสร้างงานที่มีคุณภาพให้กับคนรุ่นใหม่ด้วยการส่งเสริมอุตสาหกรรมใหม่ๆ

mulga geupdeungeuro saenggyee tagyeokeul ipeun jeosodeukcheungeul hyanghan gingeup jiwonchaekeul maryeonhaessda.

ได้เตรียมมาตรการช่วยเหลือฉุกเฉินสำหรับผู้มีรายได้น้อยซึ่งวิถีชีวิตได้รับผลกระทบจากราคาที่พุ่งสูงขึ้น

jeongbuneun nosa ganui paengpaenghan ipjang chaireul wonmanhi jungjaehago ihaegwangyereul jojeonghaessda.

รัฐบาลเป็นสื่อกลางกันฉันมิตรถึงความแตกต่างที่ตึงเครียดระหว่างแรงงานและฝ่ายบริหาร และปรับผลประโยชน์ของพวกเขา

jeongbuneun wigie cheohan jungsogieopdeului yeongu gaebal biyongeul jeonpokjeokeuro jiwonhagiro haessda.

รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนต้นทุนการวิจัยและพัฒนาของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมอย่างเต็มที่ในช่วงวิกฤต

bon daehoeui gibon chwijineun mirae gwahak injaereul jogie balgulhago yukseonghaneun de issda.

วัตถุประสงค์พื้นฐานของการแข่งขันครั้งนี้คือเพื่อค้นหาและส่งเสริมความสามารถทางวิทยาศาสตร์ในอนาคตตั้งแต่ระยะเริ่มต้น

bangsonggukeun hwangyeongui naleul maja gihu wigi geukbokeul darun teukjip dakyumenteorireul bangyeonghaessda.

เพื่อรำลึกถึงวันสิ่งแวดล้อม สถานีวิทยุกระจายเสียงได้ออกอากาศสารคดีพิเศษเกี่ยวกับการเอาชนะวิกฤตสภาพภูมิอากาศ

yueneun bunjaeng jiyeokui chianeul anjeongsikigi wihae pyeonghwayujiguneul hyeonjie pagyeonhaessda.

สหประชาชาติได้ส่งเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพไปยังพื้นที่ที่มีความขัดแย้งเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน

simindanchedeuleun sooe gyecheungui gwonikeul onghohagi wihae gwangbeomwihan yeondae hwaldongeul pyeolchyeossda.

กลุ่มพลเมืองได้ดำเนินกิจกรรมความสามัคคีอย่างกว้างขวางเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของกลุ่มผู้ด้อยโอกาส

jungyohan gyeyak chegyeoleul apdugo hapilimyeon jeonsanmang mabiraneun dolbal sataega beoleojyeossda.

ก่อนที่จะลงนามในสัญญาสำคัญได้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งทำให้เครือข่ายคอมพิวเตอร์เป็นอัมพาต

hyeomosiseol ipjireul seonjeonghal ttaeneun jumindeulgwaui chungbunhan sajeon sotonggwa bosangi pilsujeokida.

เมื่อเลือกสถานที่สำหรับสถานที่แห่งความเกลียดชัง ต้องมีการสื่อสารล่วงหน้าและการชดเชยกับผู้อยู่อาศัยอย่างเพียงพอ

neuleonaneun suyoe balmajchueo choecheomdan mugonghae chinhwangyeong hwajangjangeul geonriphagiro hapuihaessda.

เพื่อตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น จึงได้มีการบรรลุข้อตกลงเพื่อสร้างโรงเผาศพที่ทันสมัย ​​ปราศจากมลภาวะ และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

gyotong honjapeul geunbonjeokeuro haesohagi wihae daejunggyotong inpeurareul daepok hwakchunghaeya handa.

โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งสาธารณะจะต้องได้รับการขยายอย่างมีนัยสำคัญเพื่อลดปัญหาการจราจรติดขัดขั้นพื้นฐาน

gieopui iikeul baedangeman sseuji anhgo gonggong bokjireul wihae hwanwonhaneun gyeoldaneul naeryeossda.

มีการตัดสินใจคืนกำไรของบริษัทให้เป็นสวัสดิการสาธารณะ แทนที่จะใช้เพียงเงินปันผลเท่านั้น