คำศัพท์ Yonsei 4 · บทที่ 6

gwajereul jakseonghagi wihae inteonet poteol saiteu-eseo gwanryeon haksul jaryoreul geomsaekhaetseumnida.

ในการเขียนงาน ฉันค้นหาเอกสารทางวิชาการที่เกี่ยวข้องบนเว็บไซต์พอร์ทัลอินเทอร์เน็ต

haksa iljeong byeon-gyeong gongjiga hakgyo hompe-iji jayugesipane saeropge ollawatseumnida.

มีการโพสต์ประกาศการเปลี่ยนแปลงตารางเรียนบนกระดานข่าวของเว็บไซต์โรงเรียน

himgyeoun suheom saenghwareul gyeondyeonaego hapgyeog-ui gippeumeul nurini gosaeng kkeute nagi ondaneun mari silgam namnida.

เมื่อฉันอดทนกับชีวิตที่ยากลำบากในการสอบและสนุกกับการสอบผ่าน ฉันเข้าใจคำกล่าวที่ว่าความสุขมาหลังความยากลำบากได้อย่างแท้จริง

oegug-eseo hollo yuhak saenghwareul hada bomyeon eomeoniga kkeulhyeojusideon ttatteuthan doenjangjjigaega mucheok geuripseumnida.

ตอนที่ฉันเรียนต่างประเทศคนเดียว ฉันคิดถึงสตูว์เต้าเจี้ยวอุ่น ๆ ที่แม่เคยทำมาก

sinmun il-myeone sillin hwan-gyeong oyeom siltae-e gwanhan simcheung gisareul gwansim itge ilk-eotseumnida.

ฉันอ่านบทความเชิงลึกเกี่ยวกับสภาวะมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ด้วยความสนใจ

oneul darwoya hal an-geoni kkwae maneuni haeksim naeyong wijuro sinsokhage hoe-uireul jinhaenghapsida.

วันนี้มีหัวข้อต่างๆ ที่จะกล่าวถึงค่อนข้างมาก ดังนั้นเรามาดำเนินการประชุมโดยเน้นที่หัวข้อสำคัญๆ กันอย่างรวดเร็ว

sumanheun netijeundeuri gamdongjeogin midam gisa-e ttatteuthan eung-won-ui daetgeureul namgyeotseumnida.

ชาวเน็ตจำนวนมากแสดงความคิดเห็นอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับการสนับสนุนบทความที่น่าประทับใจ

sarajyeoganeun yasaeng dongmurui saengtaereul samnyeon-gan milchak chwijaehan dakyumenteoriga keun hopyeong-eul badatseumnida.

สารคดีที่ครอบคลุมระบบนิเวศน์ของการสูญพันธุ์ของสัตว์ป่าอย่างใกล้ชิดเป็นเวลาสามปีได้รับคำวิจารณ์ที่ดี

pyeongso-e oegug-eoreul kkujunhi ikhyeo dun deogeul ibeon hae-oe chuljang-eseo toktokhi boatseumnida.

ในระหว่างการเดินทางเพื่อทำธุรกิจในต่างประเทศ ฉันได้เห็นประโยชน์ของการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

ji-yeok gyotong bulpyeoneul haesohagi wihan dokjatugo geuri sinmun opinieonrane sillyeotseumnida.

การมีส่วนร่วมของผู้อ่านในการบรรเทาความไม่สะดวกในการคมนาคมในท้องถิ่นได้รับการตีพิมพ์ในส่วนความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์

yori chobojado swipge ttara hal su inneun joribeop dong-yeongsang-i keun in-gireul kkeulgo itseumnida.

วิดีโอสูตรอาหารที่แม้แต่ผู้เริ่มทำอาหารก็สามารถทำตามได้ง่ายๆ กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก

sinmun-ui munhwa yesulraneul tonghae jumare yeollineun dayanghan gong-yeongwa jeonsi iljeong-eul hwaginhaetseumnida.

ฉันตรวจสอบตารางการแสดงและนิทรรศการต่างๆ ที่จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ผ่านทางแผนกวัฒนธรรมและศิลปะของหนังสือพิมพ์

keopisyop chang-ga-e majubogo anja oraenmane chin-guwa sok gipeun iyagireul nanueotseumnida.

ฉันนั่งหันหน้าไปทางหน้าต่างร้านกาแฟและพูดคุยกับเพื่อนคนหนึ่งอย่างลึกซึ้งเป็นครั้งแรกในรอบนาน

eoryeoun yeoksajeok sasireul yumeoreoseuhan manhwa hyeongsigeuro swipge pureonaeeo in-giga manseumnida.

เป็นที่นิยมเพราะอธิบายข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ยากลำบากในรูปแบบการ์ตูนตลกขบขันได้อย่างง่ายดาย

cheoljeohan jaryo josareul batangg-euro jobyeol gwaje balpyoreul seonggongjeog-euro mamurihaetseumnida.

จากการวิจัยข้อมูลอย่างละเอียด เรานำเสนอการมอบหมายงานกลุ่มได้สำเร็จ

ibeon bungi sijang maechul chu-ireul bunseokhan gyeolgwa bogoseoreul sangsa-ege jeongsig-euro jechulhaetseumnida.

หลังจากวิเคราะห์แนวโน้มยอดขายในตลาดสำหรับไตรมาสนี้แล้ว ฉันจึงได้ส่งรายงานให้เจ้านายอย่างเป็นทางการ

sobijja seolmun de-iteoreul myeonmilhi bunseokhayeo sinjepum gaebal jeonryageul suriphaetseumnida.

เราได้พัฒนากลยุทธ์การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่โดยการวิเคราะห์ข้อมูลการสำรวจผู้บริโภคอย่างรอบคอบ

jumalmada chajagan jeon-gug-ui matjip tambang hugireul gaein beullogeue kkujunhi yeonjaehago itseumnida.

ฉันมักจะโพสต์รีวิวร้านอาหารทั่วประเทศที่ฉันเยี่ยมชมทุกสุดสัปดาห์ในบล็อกส่วนตัวของฉัน

seoryureul jakseonghal ttae pilsu gijae sahang-eul silsuro ppatteuriji antorok ju-uihaeya hamnida.

เมื่อกรอกเอกสารคุณต้องระวังอย่าละเว้นข้อมูลที่จำเป็นใด ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ

onrain syoping saiteu-eseo gagyeok bigyoreul hae bon hu gajang almajeun sangpumeul jumunhaetseumnida.

หลังจากเปรียบเทียบราคาบนเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์ ฉันจึงสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมที่สุด

sinmuneul maeil jeongdokhamyeon hyeondae sahoereul i-haehaneun de piryohan pongneolbeun sisa sangsigeul ssa-eul su itseumnida.

ด้วยการอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน คุณจะสามารถสร้างความรู้ในวงกว้างเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันที่จำเป็นในการทำความเข้าใจสังคมยุคใหม่ได้

yeon-gu-ui sinroedoreul nopigi wihae dayanghan yeonryeongcheung-eul daesang-euro gicho seolmun jaryoreul sujiphaetseumnida.

เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของการศึกษา จึงได้รวบรวมข้อมูลการสำรวจพื้นฐานจากกลุ่มอายุต่างๆ

toe-geun hu tellebijeon-eseo bang-yeongdoeneun sisagyoyang peurogeuraemeul sicheonghamyeo yu-ikhan jeongboreul eotsumnida.

หลังเลิกงาน ฉันดูรายการเหตุการณ์ปัจจุบันและวัฒนธรรมทางโทรทัศน์และรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์

oraen sewol dong-an hangyeol-gachi jeongjikameul jikyeo-on dongryo-igie jinsim-euro sinroehamnida.

ฉันไว้วางใจเขาอย่างจริงใจเพราะเขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่รักษาความซื่อสัตย์มาโดยตลอดมาเป็นเวลานาน

seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo hyeonjang silseubeul geochimyeo gwijunghan silmu gyeongheomeul eodeotseumnida.

ฉันได้รับประสบการณ์ภาคปฏิบัติอันมีค่าจากการฟังคำแนะนำของรุ่นพี่และเข้ารับการฝึกอบรมภาคสนาม

yeonmal-yeonsi-eneun so-oedoen i-useul dorabogo sarang-eul nanuneun onjeong-ui son-giri gotgose i-eojimnida.

ในช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ มืออันอบอุ่นจะกระจายไปทั่ว การดูแล และแบ่งปันความรักกับเพื่อนบ้านผู้ด้อยโอกาส

jumal jeonyeog-eneun on gajogi moyeo gabyeoun useumeul seonsahaneun yeon-ye-orak peurogeuraemeul jeulgyeo bomnida.

ในช่วงเย็นสุดสัปดาห์ ทั้งครอบครัวจะมารวมตัวกันและเพลิดเพลินกับรายการบันเทิงที่สร้างเสียงหัวเราะเบาๆ

hae-oe-e geojuhaneun gajokdeulgwa jumalmada seumateupon yeongsangchaeting-euro eolgureul bomyeo anbureul mutseumnida.

ทุกสุดสัปดาห์ ฉันเห็นสมาชิกในครอบครัวของฉันที่อาศัยอยู่ต่างประเทศผ่านวิดีโอแชทบนสมาร์ทโฟน และถามว่าพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง

myeongsadeurui chocheong gang-yeoneul tonghae salm-ui jihyewa tongchallyeog-eul bae-uneun maeu yu-ikhan siganeul gajyeotseumnida.

ฉันมีช่วงเวลาที่มีประโยชน์มากในการเรียนรู้ภูมิปัญญาและความเข้าใจในชีวิตผ่านการบรรยายที่ได้รับเชิญจากผู้มีชื่อเสียง

sinmun-ui gyeongjjemyeon hadan-e sillin daegi-eop imwon insadongjeong gisareul tonghae eopgye-ui donghyang-eul pa-akhaetseumnida.

เราระบุแนวโน้มของอุตสาหกรรมผ่านบทความเกี่ยวกับการบริหารงานบุคคลของผู้บริหารในองค์กรขนาดใหญ่ที่ปรากฏที่ด้านล่างของหนังสือพิมพ์หมวดเศรษฐกิจ

inteonetbaengking-eul iyonghamyeon eunhaeng chang-gu-e gaji ankko-do eonje eodiseona songgeumgwa gong-gwageum napbuga ganeunghamnida.

เมื่อใช้บริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ต คุณสามารถส่งเงินและชำระค่าสาธารณูปโภคได้ทุกที่ทุกเวลาโดยไม่ต้องไปที่เคาน์เตอร์ธนาคาร

achim joging-euro harureul hwalgichage sijakhaneun geosi jeo-ui oraen ilgwa jung hana-imnida.

การเริ่มต้นวันใหม่อย่างกระฉับกระเฉงด้วยการจ๊อกกิ้งในตอนเช้าถือเป็นหนึ่งในกิจวัตรประจำวันของฉัน

munjega bokjaphage eolkhyeo isseuni ildan wonineul myeonghwakhi pa-akhan dwi haegyeol bang-aneul non-uihapsida.

เนื่องจากปัญหามีความซับซ้อน ก่อนอื่นเรามาระบุสาเหตุให้ชัดเจนก่อนแล้วจึงหารือเกี่ยวกับแนวทางแก้ไข

jajeon-georo chultoe-geunhamyeon gyotongbireul jeoryakhago geon-gangdo chaenggil su isseo geuyamallo ilseog-ijo-imnida.

การเดินทางไปทำงานด้วยจักรยานช่วยประหยัดค่าขนส่งและดูแลสุขภาพของคุณ ซึ่งเท่ากับยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลยทีเดียว

yegichi mothan dolbal sanghwang-i hyeonjang-eseo ireonatjiman danghwanghaji ankko chimchakhage dae-eunghaetseumnida.

สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นที่ไซต์งาน แต่เราไม่ตื่นตระหนกและตอบกลับอย่างใจเย็น

eor-eobuteun bingpanggil-eseo josimhaji ankko ttwieogadaganeun jalmothamyeon keuge neomeojyeo dachil su itseumnida.

หากคุณวิ่งบนถนนที่เป็นน้ำแข็งโดยไม่ระวัง คุณอาจล้มและบาดเจ็บสาหัสได้

dongsi jeopsokjaga mollimyeonseo sugang sincheong saiteu-ui seobeoga ilsijeog-euro mabidoe-eotseumnida.

เนื่องจากมีผู้ใช้พร้อมกันจำนวนมาก เซิร์ฟเวอร์ของไซต์ลงทะเบียนหลักสูตรจึงเป็นอัมพาตชั่วคราว

chaeksang wi-e heuteojyeo itdeon seoryudeureul jongryubyeollo kkalkkeumhage jeongrihago nani gibuni sangkwaehamnida.

ฉันรู้สึกสดชื่นหลังจากจัดเอกสารที่กระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะอย่างเป็นระเบียบตามประเภท

sobijadeurui gumae seonghyang-eul gaekgwanjeog-euro pa-akhagi wihae jeonmun gigwan-e sijang josareul uiroehaetseumnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงแนวโน้มการซื้อของผู้บริโภคอย่างเป็นกลาง เราได้ดำเนินการวิจัยตลาดจากหน่วยงานมืออาชีพ

yeoreo bun-ya jeonmungadeurui dayanghan uigyeoneul jonghaphayeo gajang hamnijeogin choejong gyeolloneul dochulhaetseumnida.

ด้วยการรวมความคิดเห็นต่างๆ จากผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่างๆ เราก็ได้ข้อสรุปสุดท้ายที่สมเหตุสมผลที่สุด

jeomyeonghan gyeongjehakjaga sinmun-e gigohan kalleomeun oneulnal geumyung wigi-ui wonineul nalkaropge jipeonaetseumnida.

คอลัมน์ที่เขียนในหนังสือพิมพ์โดยนักเศรษฐศาสตร์ชื่อดังชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสาเหตุของวิกฤตการเงินในปัจจุบัน

bangsongsa hompe-iji-eseo jumal tellebijeon peurogeuraem pyeonseongpyoreul hwaginhago bogo sipeun dakyumenteorireul yeyakhaetseumnida.

ฉันตรวจสอบตารางรายการโทรทัศน์สุดสัปดาห์บนเว็บไซต์ของบริษัทที่ออกอากาศ และจองสารคดีที่ฉันต้องการดู