คำศัพท์ Yonsei 4 · บทที่ 2

jeohui jibeun i-nam il-nyeo jung jega mangnaero tae-eona sarang-eul deumbpuk badatseumnida.

ในครอบครัวของฉัน ฉันเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน ดังนั้นฉันจึงได้รับความรักมากมาย

eoril ttae-neun nacheul simhage gar-yeoseo natseon saramman bomyeon eomeoni dwiro sumeotseumnida.

เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันขี้อายมากและซ่อนตัวอยู่ข้างหลังแม่เมื่อฉันเห็นคนแปลกหน้า

piroga jisokdoeneun jeungsang-eun gan gineung jeohawa miljeophan gwanryeoni isseul su itseumnida.

ความเหนื่อยล้าอย่างต่อเนื่องอาจเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการทำงานของตับที่ลดลง

jeong-gi geomjineul tonghae ba-ireoseuseong ganyeom yubureul miri hwaginhago yebangjeopjong-eul majatseumnida.

โดยการตรวจสุขภาพเป็นประจำ ฉันตรวจสอบล่วงหน้าว่ามีไวรัสตับอักเสบหรือไม่และได้รับการฉีดวัคซีน

yumyeonghan geonchukgaga jayeon chinhwajeogin gong-ganeul goryeohayeo i doseogwaneul seolgyehaetseumnida.

สถาปนิกชื่อดังได้ออกแบบห้องสมุดแห่งนี้โดยคำนึงถึงพื้นที่ที่เป็นมิตรต่อธรรมชาติ

geuneun anjeongjeogin jigeobeul seonhohayeo oraedong-an gongmuwon siheomeul junbihae watseumnida.

เขาชอบงานที่มั่นคงและเตรียมสอบราชการมาเป็นเวลานาน

jinjeonghan sotong-eul wihaeseoneun sangdaebang-ui jageun moksori-edo gwi gi-uryeoya hamnida.

เพื่อการสื่อสารที่แท้จริง คุณต้องฟังเสียงเล็กๆ น้อยๆ ของอีกฝ่าย

hyeonjang chwijae gijaneun sageon-ui jinsireul jeonghwakhage bodohagi wihae bamnajeopsi ballo ttwimnida.

นักข่าวในสถานที่ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อรายงานความจริงของเหตุการณ์อย่างแม่นยำ

nam-ui siseone jinachige eongmae-iji malgo jasinman-ui gachigwandaero haengdonghaseyo.

อย่าจมอยู่กับความคิดเห็นของผู้อื่นมากเกินไปและปฏิบัติตามค่านิยมของตนเอง

a-iga cheo-eum boneun chincheokdeurui nacheul ikhineura hancham dong-an ppanhi chyeodaboatseumnida.

เด็กจ้องมองญาติอยู่นานพยายามทำความคุ้นเคยกับพวกเขาเป็นครั้งแรก

naeseongjeogin seong-gyeog-ijiman chinhan chin-gudeulgwa hamkke isseul ttae-neun jeokgeukjeog-euro iyagihamnida.

แม้ว่าฉันจะเป็นคนเก็บตัว แต่ฉันก็พูดคุยอย่างกระตือรือร้นเมื่ออยู่กับเพื่อนสนิท

gyeoulcheoreneun geupgyeokhan gion byeonhwaro inhae noejoljung balbyeong wiheomi keuge nop-ajimnida.

ในช่วงฤดูหนาว ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว

bokjaphan iri teojyeodo geuneun seong-gyeogi neugeuthaeseo seodureuji ankko chageunchageun haegyeolhamnida.

แม้ว่าปัญหาที่ซับซ้อนจะเกิดขึ้น เขามีบุคลิกที่ผ่อนคลายและแก้ไขทีละขั้นตอนโดยไม่ต้องเร่งรีบ

yesanghaetdeon geotgwaneun dalli siheom munjega bigyojeok pyeong-yihage chuljedoe-eotseumnida.

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ฉันคาดหวัง คำถามทดสอบค่อนข้างง่าย

gyuchikjeogin yusanso undonggwa sikdan gwanrineun dangnyobyeong yebang-e pilsujeogin yoso-imnida.

การออกกำลังกายแบบแอโรบิกเป็นประจำและการควบคุมอาหารเป็นองค์ประกอบสำคัญในการป้องกันโรคเบาหวาน

seong-gyeogi deolleong-georyeoseo jigabina yeolsoereul eongttunghan gose dugo ijeobeorigon hamnida.

เนื่องจากฉันมีนิสัยซุ่มซ่าม ฉันจึงมักลืมกระเป๋าเงินหรือกุญแจผิดที่

gireumjin eumsigeul jaju seopchwihamyeon hyeolgwan naebyeogi jobajyeo dongmaekgyeonghwaga saenggil su itseumnida.

การบริโภคอาหารที่มีไขมันบ่อยๆ อาจทำให้ผนังหลอดเลือดตีบตัน ส่งผลให้เกิดภาวะหลอดเลือดแข็งตัวได้

gwadohan seuteureseuga ssayimyeon gwanjanol-i buwi-e jikkeun-georineun dutong-i chaja-omnida.

เมื่อความเครียดสะสมมากเกินไป จะมีอาการปวดหัวตุ๊บๆ เกิดขึ้นในบริเวณวัด

mudae wi-ui masulsaga bidulgireul gamjjokgachi sarajige mandeuneun myogireul pyeolchyeotseumnida.

นักมายากลบนเวทีแสดงกลอุบายที่ทำให้นกพิราบหายไป

geu haksaeng-eun meoriga bisanghage jo-ahseo eoryeoun suhak munjedo dansume pureonaemnida.

นักเรียนคนนี้ฉลาดมากและสามารถแก้ปัญหาคณิตศาสตร์ยากๆ ได้ในเวลาอันรวดเร็ว

geunyeoneun neul myeongranghan useum-euro jubyeon saramdeurui bun-wigireul hwanhage balkhyeo jumnida.

เธอมักจะทำให้อารมณ์ของคนรอบข้างสดใสขึ้นด้วยรอยยิ้มที่ร่าเริงของเธอ

achimmada joyonghan bang-e anja gipeun hoheupgwa hamkke myeongsanghaneun siganeul gajimnida.

ทุกเช้า ฉันจะนั่งอยู่ในห้องที่เงียบสงบ หายใจลึกๆ และนั่งสมาธิ

oraen gyeongryeog-ui moksuga geochin tongnamureul dadeumeo teunteunhago meotjin wonmok siktageul mandeureotseumnida.

ช่างไม้ที่มีประสบการณ์หลายปีตัดแต่งท่อนไม้หยาบๆ ให้เป็นโต๊ะรับประทานอาหารไม้ที่แข็งแรงและมีสไตล์

bomcheol nalssineun gioni oreunaerigo barami bureo mopsi byeondeokseureopseumnida.

สภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิสามารถเปลี่ยนแปลงได้มาก โดยมีอุณหภูมิผันผวนและมีลมพัดแรง

geuneun muljiljeog-euro buyuhan jiban-eseo jaratjiman eonjena gyeomsonhan taedoreul ilchi anatseumnida.

แม้ว่าเขาจะเติบโตมาในครอบครัวที่มั่งคั่งด้านวัตถุ แต่เขาก็ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอ

junbi gigani teog-eopsi bujokhaesseumedo bulguhago moduga choeseoneul dahae balpyoreul machyeotseumnida.

แม้ว่าไม่มีเวลาเตรียมตัว แต่ทุกคนก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำเสนอให้เสร็จสิ้น

waettan sangol ma-eurui dokgeonoin-deuri gyeongneun bingonhan saenghwalsang-eul dopgi wihan mogeumi jinhaengdoe-eotseumnida.

มีการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือสภาพความเป็นอยู่ที่ยากจนของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ตามลำพังในหมู่บ้านบนภูเขาห่างไกล

cheongnyeon sa-eopganeun silpaereul duryeowohaji anneun gwagamhan dojeon-euro hoesareul geupseongjangsikyeotseumnida.

ผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ทำให้บริษัทของเขาเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยการเผชิญกับความท้าทายที่กล้าหาญโดยไม่ต้องกลัวความล้มเหลว

jasin-ui tagonan jangjeomgwa gaeseong-eul jal sallyeoseo wonhaneun jinroreul gaecheokhaeya hamnida.

คุณต้องใช้ประโยชน์จากจุดแข็งตามธรรมชาติและความเป็นตัวของตัวเองเพื่อบุกเบิกเส้นทางอาชีพที่คุณต้องการ

donghwa jakganeun pungbuhan sangsangryeogeul batangg-euro eorin-ideurege kkumgwa huimang-eul seonmulhamnida.

ผู้แต่งเทพนิยายใช้จินตนาการอันล้นเหลือเพื่อมอบความฝันและความหวังให้กับเด็กๆ

ga-eulbiga naerigo nani achimjeonyeog-euro buneun barami jebeop seoneulhaejyeotseumnida.

หลังฝนตกลมพัดในตอนเช้าและเย็นค่อนข้างเย็น

gukgadaepyo seonsuneun gukje daehoe-eseo geummedareul mog-e geolgi wihae pittam heullyeo hullyeonhamnida.

นักกีฬาทีมชาติฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อคว้าเหรียญทองในการแข่งขันระดับนานาชาติ

seongjikjaneun gananhago so-oedoen saramdeureul wihae pyeongsaeng-eul heonsinhamyeo sarang-eul bepureotseumnida.

พระสงฆ์อุทิศชีวิตเพื่อมอบความรักให้กับคนยากจนและผู้ด้อยโอกาส

nam-ui nunchireul jinachige salpineun sosimhan seong-gyeok tase jasin-ui uigyeoneul dangdanghi malhaji mothamnida.

เนื่องจากนิสัยขี้อายและกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นคิด พวกเขาจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นอย่างมั่นใจได้

geubhage eumsigeul meokgeona seuteureseureul simhage badeumyeon gotbaro sohwabulryang-e geollimnida.

หากคุณกินอาหารเร็วหรือมีความเครียดมาก คุณจะมีอาการอาหารไม่ย่อยทันที

jasin-ui gamjeong-eul sumgiji ankko soljikhage teoreononeun daehwaga gipeun sinroereul mandeumnida.

การสนทนาที่คุณซื่อสัตย์เกี่ยวกับความรู้สึกของคุณโดยไม่ปิดบังจะสร้างความไว้วางใจอย่างลึกซึ้ง

sujubeumi maneun a-ineun chingchaneul deureul ttaemada eolgureul bulkhimyeo gogaereul sugyeotseumnida.

เด็กขี้อายหน้าแดงและก้มศีรษะลงทุกครั้งที่ได้รับคำชม

jangmacheoreneun biga gyesok naeryeoseo silnae gong-giga maeu seuphago nungnukhamnida.

ในช่วงฤดูฝนจะมีฝนตกอย่างต่อเนื่องทำให้อากาศภายในอาคารชื้นและชื้นมาก

bihaeng-gi seungmuwoneun seunggaekdeurui bihaeng anjeongwa kwaejeokhan seobiseureul wihae choeseoneul dahamnida.

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยในการบินและการบริการที่สะดวกสบายสำหรับผู้โดยสาร

chenae nopoyemureul geolleoju-neun sinjang-ui gineung-i sonsangdoeji antorok mureul jaju masyeoya hamnida.

คุณต้องดื่มน้ำบ่อยๆ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อความสามารถของไตในการกรองของเสียออกจากร่างกาย

gyuchikjeogin geotgi undong-eun hyeoraek sunhwaneul dopgo simjangbyeong balbyeongryureul hyeonjeohi natchwo jumnida.

การออกกำลังกายด้วยการเดินเป็นประจำช่วยเพิ่มการไหลเวียนโลหิตและลดความเสี่ยงต่อโรคหัวใจได้อย่างมาก

sasohan ohaero chin-guwa keuge ssawotjiman meonjeo dagaga sagwahago hwahaehaetseumnida.

ฉันทะเลาะกับเพื่อนเรื่องความเข้าใจผิดเล็กน้อย แต่ฉันเข้าไปหาเขาก่อน ขอโทษ และตกลงกับเขา

hwanjeolgira naje-neun pogeunhajiman haega jigo namyeon barami kkwae ssalssalhamnida.

เป็นฤดูเปลี่ยนฤดู ตอนกลางวันจะอบอุ่น แต่พอพระอาทิตย์ตกดินลมจะค่อนข้างเย็น

murihan yageuneul geodeubhadeon dongryoga gwaroro inhae chaeksang ap-eseo sseureojyeotseumnida.

เพื่อนร่วมงานที่ทำงานล่วงเวลามากเกินไปล้มลงหน้าโต๊ะเนื่องจากการทำงานหนักเกินไป

daejung-ui tteugeo-un sarang-eul banneun yeon-ye-ineun sahoejeok eonhaeng-edo gakbyeolhi ju-uihaeya hamnida.

คนดังที่เป็นที่รักของสาธารณชนจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเกี่ยวกับคำพูดและการกระทำทางสังคมของพวกเขา

geunyeoneun jiban-ui gwiyeo-un oedongttallo tae-eona bumonim-ui geukjinhan bosalpimeul batgo jaratseumnida.

เธอเกิดมาเป็นลูกสาวคนเดียวที่น่ารักของครอบครัว และเติบโตขึ้นมาโดยได้รับการดูแลเอาใจใส่จากพ่อแม่เป็นอย่างดี

oehyangjeogin chin-guneun cheo-eum mannaneun saramdeulgwado seuseureomeopsi geumbang chinhaejimnida.

คนสนใจต่อสิ่งภายนอกกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วโดยไม่ลังเล แม้ว่าจะเจอกับผู้คนเป็นครั้งแรกก็ตาม

bulgyuchikhan siksawa maepgo jjan eumsik seopchwi tase manseong wiyeom-euro gosaenghago itseumnida.

ฉันเป็นโรคกระเพาะเรื้อรังเนื่องจากรับประทานอาหารไม่ปกติและรับประทานอาหารรสเผ็ดและเค็ม

chenae hyeoldang suchireul jeongsangjeog-euro jojeolhagi wihae insyullin jusareul maeil tuyeobatseumnida.

ฉีดอินซูลินเป็นประจำทุกวันเพื่อรักษาระดับน้ำตาลในเลือดให้เป็นปกติในร่างกาย

jayeon sog-eseo ma-eumkkeot ttwieonolmyeo jaran a-ideureun jeongseojeog-euro maeu anjeongdoe-eo itseumnida.

เด็กที่เติบโตมากับการเล่นอย่างอิสระในธรรมชาติจะมีความมั่นคงทางอารมณ์อย่างมาก

yusangyuneul kkujunhi seopchwihamyeon jang geon-gangeul jikigo baebyeon hwaldong-eul wonhwalhage dopsumnida.

การบริโภคแบคทีเรียกรดแลคติคอย่างสม่ำเสมอช่วยรักษาสุขภาพของลำไส้และช่วยให้การเคลื่อนไหวของลำไส้สะดวกขึ้น

geuneun jiban-ui deumjikhan jangnam-eoroseo bumonimeul mosigo dongsaengdeureul jal ikkeureotseumnida.

ในฐานะลูกชายคนโตของครอบครัว เขาดูแลพ่อแม่และดูแลน้องชายเป็นอย่างดี

sanghan haesanmureul jalmot seopchwihaetdaga geupseong jangyeom-e geollyeo byeong-won eung-geupsireul chajatseumnida.

หลังจากกินอาหารทะเลที่เน่าเสียโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันติดเชื้อลำไส้อักเสบเฉียบพลันและไปห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล

tim peurojekteu-eseo jeokgeukjeogin taedoro a-idi-eoreul je-anhayeo jo-eun pyeong-gareul badatseumnida.

ฉันได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากการแนะนำแนวคิดในลักษณะเชิงรุกระหว่างโครงการของทีม

oraedong-an hamkke dong-godongrakhan hasukjip chin-gudeulgwa gipeun jeong-i deureotseumnida.

ฉันพัฒนาความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับเพื่อนในหอพัก ซึ่งฉันได้ร่วมแบ่งปันความยากลำบากและความยากลำบากมาเป็นเวลานาน

jo-ahaneun chwimi saenghwareul ma-eum manneun saramdeulgwa hamkke gong-yuhaneun siganeun cham jeulgeopseumnida.

การแชร์งานอดิเรกที่คุณชื่นชอบกับคนที่มีความคิดเหมือนกันเป็นเรื่องสนุกจริงๆ

geuneun samnammae jung chanam-euro tae-eonatjiman nugubodado chaegimgami ganghamnida.

แม้ว่าเขาจะเกิดเป็นลูกชายคนที่สองจากพี่น้องสามคน แต่เขามีความรับผิดชอบมากกว่าใครๆ

balgeun misowa danjeonghan otcharimeun myeonjeopgwanege geungjeongjeogin cheot-insang-eul simeoju-mnida.

รอยยิ้มที่สดใสและการแต่งกายที่เรียบร้อยสร้างความประทับใจแรกที่ดีให้กับผู้สัมภาษณ์

daehak jor-eop hu gakgo-ui noryeok kkeute wonhadeon oegukgye gi-eob-e dangdanghi chwijikhaetseumnida.

หลังจากเรียนจบวิทยาลัย ฉันทำงานหนักและได้งานในบริษัทต่างประเทศที่ฉันต้องการ

jogi geomjineul tonghae chimae jeungsang-eul jogi-e balgyeonhamyeon byeong-ui jinhaeng-eul neutchul su itseumnida.

หากตรวจพบอาการของโรคสมองเสื่อมตั้งแต่เนิ่นๆ จนถึงการตรวจคัดกรองตั้งแต่เนิ่นๆ การดำเนินของโรคก็จะช้าลงได้

geu yesulganeun tagwolhan eum-akjeok gamgageul tagona eoril jeokbuteo dugag-eul natanaetseumnida.

ศิลปินเกิดมาพร้อมกับรสนิยมทางดนตรีที่โดดเด่นและโดดเด่นตั้งแต่อายุยังน้อย

pansaneun beopgwa yangsime ttara gongjeonghago heundeullim eopsi pan-gyeoreul naeryeoya hamnida.

ผู้พิพากษาจะต้องตัดสินใจอย่างยุติธรรมและแน่วแน่ตามกฎหมายและมโนธรรม

dambaereul orae pi-umyeon pye gineung-i manggajyeo sumi chago gichimi jajajimnida.

หากคุณสูบบุหรี่เป็นเวลานาน การทำงานของปอดจะบกพร่อง ทำให้คุณหายใจไม่สะดวกและไอบ่อยขึ้น

dokgameul bangchihaetdaga goyeolgwa gichimeul dongbanhan pyeryeom-euro akhwadoel su itseumnida.

หากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการรักษา ไข้หวัดใหญ่อาจรุนแรงขึ้นเป็นโรคปอดบวม ร่วมกับมีไข้สูงและไอได้

geu jakganeun pungbuhan insaeng gyeongheomeul batangg-euro dokjadeurui simgeumeul ullineun geureul sseumnida.

ผู้เขียนนำประสบการณ์ชีวิตอันมั่งคั่งมาเขียนเรื่องราวที่โดนใจผู้อ่าน

ga-eul deulpane hwang-geumbit byeoga mureu-igeo han hae nongsa-ga pung-yoropge gyeolsireul maejeotseumnida.

ข้าวสีทองสุกงอมในทุ่งฤดูใบไม้ร่วง และพืชผลประจำปีก็ออกผลอย่างอุดมสมบูรณ์

geuneun ppareun sonnollimgwa ttwieonan jeonryag-euro segye mudae-eseo hwalyakhaneun peuroge-imeo-imnida.

เขาเป็นเกมเมอร์มืออาชีพที่เล่นบนเวทีโลกด้วยมือที่รวดเร็วและกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม

jumal achime nalssiga hwachanghaeseo gajokdeulgwa geuncheo sumogwoneuro nadeurireul tteonatseumnida.

เช้าวันหยุดสุดสัปดาห์อากาศแจ่มใส ฉันจึงไปเที่ยวสวนรุกขชาติใกล้ๆ กับครอบครัว

geuneun seong-gyeogi siwonsiwonhago hwaldalhaeseo nuguwado geumse heomureomneun chin-guga doemnida.

เขามีบุคลิกที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวา ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นเพื่อนที่ดีกับใครก็ได้อย่างรวดเร็ว

yusanso undong-eul kkujunhi silcheonhamyeon hyeolgwaneui tanryeogi hoebokdoe-eo hyeorap jojeore yu-ikhamnida.

การฝึกออกกำลังกายแบบแอโรบิกอย่างสม่ำเสมอจะช่วยคืนความยืดหยุ่นของหลอดเลือด ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการควบคุมความดันโลหิต

jjan eumsigeul pihago sing-geopge meongneun seupgwaneun nopeun hyeorabeul natchu-neun de hyogwajeog-imnida.

นิสัยการหลีกเลี่ยงอาหารรสเค็มและการรับประทานอาหารรสจืดจะช่วยลดความดันโลหิตสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

saeroun bun-ya-e daehan wangseonghan hogisimiya-mallo kkeun-imeomneun baljeon-ui wondongryeog-imnida.

ความอยากรู้อยากเห็นอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับสาขาใหม่ๆ คือแรงผลักดันเบื้องหลังการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง