คำศัพท์ Yonsei 4 · บทที่ 1

saeroun hwangyeong-e honja jeogeungharyeoni deolkeok geopbuteo natseumnida.

ฉันกลัวที่จะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่เพียงลำพัง

mokpyoreul iruryeomyeon iljeong-eul gyehoekjeog-euro gwanrihaneun seupgwani jung-yohamnida.

เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย สิ่งสำคัญคือต้องมีนิสัยในการจัดการตารางเวลาอย่างเป็นระบบ

dosim gotgose bpaekbpaekhage deureoseon gocheunggeonmuldeuri haneureul garigo itseumnida.

อาคารสูงมีการสร้างหนาแน่นทั่วเมืองปิดกั้นท้องฟ้า

oraedong-an sosigi kkeun-gyeotdeon dongchangdeuri eotteoke saraganeunji mopsi gung-geumhaetseumnida.

ฉันอยากรู้มากว่าเพื่อนร่วมชั้นซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาเป็นเวลานานเป็นยังไงบ้าง

i-ut jumindeurege so-eum-euro bulpyeoneul kkichiji antorok hangsang josimhamnida.

เราระมัดระวังเสมอที่จะไม่ทำให้เพื่อนบ้านมีเสียงดังรบกวน

siheom dang-ire neutjameul jatjiman jigakhaji anhaseo jeongmal dahaeng-ieosseoyo.

วันสอบฉันนอนเลยเวลาไปแต่ดีใจมากที่ไม่สาย

yesanghaji mot-haetdeon dolbal jilmuneul batgo sungan mopsi danghwangseureowotseumnida.

ฉันรู้สึกเขินอายมากเมื่อถูกถามคำถามที่ไม่คาดคิด

dapdaphan dosimeul beoseona gong-gi jo-eun dosi geun-gyoro isahagiro gyeoljeonghaetseumnida.

ฉันตัดสินใจหลีกหนีจากใจกลางเมืองที่อบอ้าวและย้ายไปอยู่ชานเมืองที่อากาศถ่ายเทสะดวก

chultoe-geun sigan-eneun dosim ildae-ui doroga charyangdeullo simhage jeongchedoemnida.

ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ถนนใจกลางเมืองจะคับคั่งไปด้วยยานพาหนะ

saero isahan wonrumeui siseolgwa jubyeon hwangyeong-i mucheok manjokseureopseumnida.

ฉันพอใจมากกับสิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อมโดยรอบของสตูดิโออพาร์ทเมนท์ที่เพิ่งย้ายใหม่

nun-ap-ui muljiljeok i-ikboda gamun-ui myeong-yereul deo sojunghage yeogyeotseumnida.

เขาให้ความสำคัญกับเกียรติของครอบครัวมากกว่าการได้รับทรัพย์สินทันที

sae hakgiga sijakdoejamaja jagyeokjeung chwideug-iraneun guchejeogin mokpyoreul jeonghaetseumnida.

ทันทีที่ภาคการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้น ฉันได้ตั้งเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงเพื่อรับการรับรอง

oneul haeya hal jung-yohan gwajereul nae-illo miruji aneuryeogo noryeokhamnida.

ฉันพยายามที่จะไม่ผัดวันประกันพรุ่งงานสำคัญที่ต้องทำในวันนี้

geu bae-uneun bpaeeonan mimoppunman anira tantanhan yeon-giryeog-eurodo sarangbatseumnida.

นักแสดงหญิงเป็นที่รักไม่เพียงเพราะความงามอันน่าทึ่งของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทักษะการแสดงที่แข็งแกร่งของเธอด้วย

sidae-ui heureume balmatchu-eo sahoe guseong-wondeurui uisikdo ppareuge byeonhwahago itseumnida.

เมื่อเวลาผ่านไป จิตสำนึกของสมาชิกในสังคมก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน

banghak dong-an jang-aein bokjigwaneul chaja jeong-gijeogin bongsahwaldong-e cham-yeohaetseumnida.

ในช่วงวันหยุดของฉัน ฉันได้ไปเยี่ยมชมศูนย์สวัสดิการสำหรับคนพิการและเข้าร่วมงานอาสาสมัครเป็นประจำ

cheo-eum mannan saramege neomu sajeogin jilmuneul badeumyeon budamseureopgi maryeon-imnida.

หากคุณถูกถามคำถามส่วนตัวจากคนที่คุณเพิ่งพบ มันอาจทำให้คุณล้นหลามไปบ้าง

hangsang yeoyuroun taedoro eotteon eoryeoumdo chimchakhage igyeonaeneun chin-guga bureowotseumnida.

ฉันอิจฉาเพื่อนที่มีทัศนคติที่ผ่อนคลายและเอาชนะความยากลำบากต่างๆ ได้อย่างใจเย็น

chegyejeogin gyehoek eopsi mujakjeong gongbuhaneun bangsigeun daedanhi bihyoyuljeog-imnida.

การศึกษาแบบไม่ได้ตั้งใจโดยไม่มีการวางแผนอย่างเป็นระบบนั้นไม่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง

eoryeoun i-useul domneun peurojekteureul musahi machigo nani gaseumi ppudeuthaetseumnida.

ฉันรู้สึกภูมิใจหลังจากทำโครงการช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ขัดสนได้สำเร็จ

hyugareul danyeo-ojamaja chaeksang wi-e sandeomicheoreom ssain seoryureul hwaginhaetseumnida.

ทันทีที่ฉันกลับจากการพักร้อน ฉันตรวจดูกองเอกสารบนโต๊ะ

ta-ingwa deobureo johwaropge saraganeun beobeul bae-uneun geosi chamdoen bae-um-imnida.

การเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับผู้อื่นเป็นการเรียนรู้ที่แท้จริง

gyeyakseo-e seomyeonghagi jeone bullihan johang-i eomneunji kkomkkomhi salpyeoboatseumnida.

ก่อนที่จะลงนามในสัญญา ฉันได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อกำหนดที่ไม่เอื้ออำนวย

magam naljjareul apdugo sigane jjotgida bomyeon sasohan silsureul jeojireugi swipseumnida.

เมื่อคุณถูกกดดันเรื่องเวลาโดยใกล้ถึงกำหนดเวลา การทำผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เป็นเรื่องง่าย

seonggongjeogin daehak saenghwareul wihae haru ilgwawa siganeul hyoyuljeog-euro gwanrihago itseumnida.

ฉันจัดการงานประจำวันและเวลาอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อชีวิตในมหาวิทยาลัยที่ประสบความสำเร็จ

uri apateu danjineun doseogwangwa helseujang-eul gatchun pyeon-ui siseori jal doe-eo itseumnida.

อพาร์ทเมนท์คอมเพล็กซ์ของเราเพียบพร้อมไปด้วยห้องสมุดและห้องออกกำลังกาย

bappeun eommu ttaemune piroga ssayeoseo jumareneun onjong-il jamman jatseumnida.

ฉันเหนื่อยมากจากงานยุ่งมากจนฉันนอนทั้งวันในช่วงสุดสัปดาห์

haksaengdeureun jumalmada ingeun yangrowoneul chaja eoreosindeurui malbeosi doe-eo deurimnida.

นักเรียนจะไปเยี่ยมบ้านพักคนชราในบริเวณใกล้เคียงทุกสุดสัปดาห์และเป็นเพื่อนกับผู้สูงอายุ

bumo-ui saenghwal seupgwaneun janyeo-ui ingyeok hyeongseong-e gipeun yeonghyang-eul michige doemnida.

นิสัยการใช้ชีวิตของผู้ปกครองมีผลกระทบอย่างมากต่อการสร้างบุคลิกภาพของลูก

silsureul soljikhi injeonghago sagwahaneun de-eneun jinjeonghan yong-giga piryohamnida.

ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างแท้จริงในการยอมรับข้อผิดพลาดและขอโทษอย่างจริงใจ

jeolmeun sijeorui dayanghan gyeongheomeun insaeng jeonchereul jitaenghaneun deundeunhan mitgeoreumi doemnida.

ประสบการณ์อันหลากหลายของวัยเยาว์ถือเป็นรากฐานอันแข็งแกร่งตลอดชีวิต

geu inmureun makganghan jaeryeog-eman uijonhaji ankko sahoe hwan-won-edo himsseotseumnida.

บุคคลนั้นไม่เพียงพึ่งพาความมั่งคั่งอันทรงพลังของเขาเท่านั้น แต่ยังทำงานอย่างหนักเพื่อตอบแทนสังคมอีกด้วย

saeroun jikjang munhwawa ppareuge jeogeunghagoja seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo itseumnida.

เพื่อปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมการทำงานใหม่ได้อย่างรวดเร็ว ฉันจึงรับฟังคำแนะนำของรุ่นพี่อย่างตั้งใจ

eoryeoun nangwane buditchideorado jeongsineul ttokbaro charigo haegyeolchaegeul chajaya hamnida.

แม้ว่าคุณจะเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบาก แต่คุณก็ต้องตั้งสติและหาทางแก้ไข

bamneujeun sigan-eneun joyonghan jutaekga golmog-eseo keun soriro tteodeulmyeon an doemnida.

คุณต้องไม่ส่งเสียงดังในตรอกที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบตอนดึก

saragamyeonseo gyeongneun sumanheun galdeung-eul seulgilopge pureonaganeun jihyereul gilleoya hamnida.

เราต้องพัฒนาสติปัญญาเพื่อแก้ไขความขัดแย้งมากมายที่เราประสบในชีวิตอย่างชาญฉลาด

mudeoun yeoreumcheore beoseu baecha gan-gyeongmajeo gireojini yeogan jjajeungseureoun ge animnida.

ในช่วงฤดูร้อน มันค่อนข้างน่ารำคาญที่จะเห็นช่วงรถบัสนานขึ้น

eoryeoun wigie cheohaesseul ttae-ilsurok jeongsineul bajjak charyeoya geukbokhal su itseumnida.

ยิ่งวิกฤติยากขึ้นเท่าใด คุณก็ยิ่งตื่นตัวมากขึ้นเท่านั้นที่จะเอาชนะมันได้

choejong myeonjeop gyeolgwaryeul gidarineun dong-an gaseumi dugeungeorigo mopsi chojohaetseumnida.

ระหว่างรอผลการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้าย หัวใจของฉันก็เต้นแรงและวิตกกังวลอย่างมาก

geuneun ojik gaein-ui chulsemaneul jotgibodaneun sahoejeok gachireul useonsihaetseumnida.

เขาให้ความสำคัญกับคุณค่าทางสังคมมากกว่าการแสวงหาความสำเร็จส่วนบุคคลเพียงอย่างเดียว

doseogwan yeollamsirui ondoga jeokjeolhi yujidoe-eo maeu kwaejeokhage gongbuhal su itseotseumnida.

อุณหภูมิในห้องอ่านหนังสือของห้องสมุดได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมทำให้ผมอ่านหนังสือได้สบายมาก

jihacheol-yeok geuncheoneun mateuwa byeong-won deung gakjong pyeon-uisiseori jal gatchu-eojyeo itseumnida.

สถานีรถไฟใต้ดินเพียบพร้อมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย รวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตและโรงพยาบาล

amuri gwajeong-i himdeulgo heomnanhadeorado kkumeul swipge pogihaeseoneun an doemnida.

ไม่ว่ากระบวนการจะยากและลำบากแค่ไหนก็ไม่ควรล้มเลิกความฝันไปง่ายๆ

jumal ohue inpaga jeogeun hanjeokhan sigol-gireul yeoyurobge sanchaekhaetseumnida.

ในบ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันเดินเล่นสบายๆ บนถนนในชนบทอันเงียบสงบซึ่งมีผู้คนไม่มากนัก

jaturi siganeul hyoyuljeog-euro hwalyonghamyeon eommu neungnyureul keuge nopil su itseumnida.

การใช้เวลาว่างอย่างมีประสิทธิภาพสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานของคุณได้อย่างมาก

geu nogyosunimeun nopeun haksikgwa deongmang-euro haksaengdeulrobuteo keun jon-gyeong-eul badatseumnida.

อาจารย์เก่าได้รับความเคารพอย่างสูงจากลูกศิษย์ของเขาในเรื่องความรู้และคุณธรรมในระดับสูง