คำศัพท์ Yonsei 3 · บทที่ 1

bappeun iljeong jung-edo miri gyehoegeul se-umyeon cham-yeoga ganeunghamnida.

คุณสามารถเข้าร่วมได้แม้ในช่วงตารางงานที่ยุ่ง หากคุณวางแผนล่วงหน้า

jumalmada misulgwaneul chaja myeonghwa gamsang-e puk ppajigon hamnida.

ฉันไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะทุกสุดสัปดาห์และตกหลุมรักภาพวาดที่มีชื่อเสียง

joyonghan bang-eseo keullaesik eum-ageul gamsanghamyeo haru piroreul pumnida.

บรรเทาความเหนื่อยล้าของวันพร้อมฟังเพลงคลาสสิกในห้องอันเงียบสงบ

gidae-hadeon han-guk yeonghwaga ibeon jumare deudieo gaebonghamnida.

ในที่สุดภาพยนตร์เกาหลีที่ทุกคนตั้งตารอคอยก็กำลังจะเข้าฉายในสุดสัปดาห์นี้

chwimi saenghware molduhaneura bam yeol-dusi-ga geoui da doen jul mollatseumnida.

ฉันจดจ่อกับงานอดิเรกของตัวเองมากจนไม่รู้ว่าเป็นเวลาเกือบ 4 โมงเย็นแล้ว

chwimi hwaldong seolmun josaui gyeolgwareul geuraepeuro jeongnihae balpyohaetseumnida.

ผลการสำรวจกิจกรรมงานอดิเรกสรุปและนำเสนอเป็นกราฟ

eotteon dong-arie ga-iphallji myeochil dong-an gominhago itseumnida.

ฉันคิดอยู่ว่าจะเข้าร่วมชมรมไหนมาหลายวันแล้ว

jeoneun museoun geoseul sireohaeseo gongpo yeonghwaneun jeonhyeo mot bomnida.

ฉันเกลียดสิ่งที่น่ากลัว ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถดูหนังสยองขวัญได้เลย

akgireul baeuneun gwajeong-i swipji anchiman sillyeogi neureo boram itseumnida.

กระบวนการเรียนรู้เครื่องดนตรีไม่ใช่เรื่องง่าย แต่จะคุ้มค่าเมื่อทักษะของคุณพัฒนาขึ้น

hyugacheoreul maja seoul sinaeui yeoksajeogin myeongsodeureul gwangwanghaetseumnida.

ในช่วงเทศกาลวันหยุด เราได้ไปเที่ยวสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในใจกลางกรุงโซล

gungnipgeukjang-eseo jeontong muyong gong-yeon gwallameul jeulgyeotseumnida.

ฉันสนุกกับการชมการแสดงนาฏศิลป์แบบดั้งเดิมที่โรงละครแห่งชาติ

choegeun han-guk jeontong dojagirreul mandeuneun gong-ye-e gwansimi mani saenggyeotseumnida.

เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีความสนใจอย่างมากในงานฝีมือการทำเครื่องปั้นดินเผาเกาหลีแบบดั้งเดิม

sincheongseoman naenoko bappaseo gwaenhi dong-ari hoebiman nangbihalkka bwa geokjeong-imnida.

ฉันกังวลว่าแค่ส่งแบบฟอร์มใบสมัครจะยุ่งมากจนต้องเสียค่าสมาชิกชมรมไปโดยเปล่าประโยชน์

gayageumeul baeugo sipeoseo daehak gugak dong-arie deureogagiro haetseumnida.

ฉันอยากเรียนคายากึม ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเข้าร่วมชมรมดนตรีเกาหลีดั้งเดิมของมหาวิทยาลัย

helseujang-eneun geullyeok undong-eul dowajuneun dayanghan undong giguga itseumnida.

ห้องออกกำลังกายมีอุปกรณ์ออกกำลังกายหลากหลายประเภทเพื่อช่วยในการฝึกความแข็งแกร่ง

sajin chwaryeong-eul chegyejeogeuro baeuryeogo sajin dong-arie deureotseumnida.

ฉันเข้าร่วมชมรมถ่ายภาพเพื่อเรียนรู้การถ่ายภาพอย่างเป็นระบบ

jumal chwimi gyosireneun gajuk gong-ye, jeppang deung dayanghan peurogeuraemi itseumnida.

ชั้นเรียนงานอดิเรกช่วงสุดสัปดาห์ ได้แก่ การทำเครื่องหนัง การทำขนม และอื่นๆ

madang-i inneun dandok jutaeg-e salmyeonseo kkotgwa chaesoreul gakkuneun geosi kkum-imnida.

ความฝันของฉันคือการได้อยู่ในบ้านเดี่ยวที่มีสนามหญ้าและปลูกดอกไม้และผัก

ibeon gihoekjeoneun dongseoyang-ui misul gibeobeul hanjarieseo bigyohae bol su itseumnida.

นิทรรศการพิเศษนี้ให้คุณได้เปรียบเทียบเทคนิคศิลปะตะวันออกและตะวันตกในที่เดียว

yutyubeu-eseo yori dong-yeongsang-eul bomyeo saeroun resipireul ttara hae bomnida.

ฉันดูวิดีโอทำอาหารบน YouTube และลองสูตรอาหารใหม่ๆ

abeojikkeseoneun jumalmada marueseo chin-gubun-gwa badugeul dusimnida.

พ่อของฉันเล่นบาดุกกับเพื่อนบนพื้นทุกสุดสัปดาห์

suyeong sillyeogeul neulligo sipeoseo gumin cheyuksenteo gangseube deungnokaetseumnida.

ฉันต้องการพัฒนาทักษะการว่ายน้ำ ดังนั้นฉันจึงลงทะเบียนเรียนที่ศูนย์กีฬาท้องถิ่น

olhaebuteoneun geeureum piuji anko maeil undonghagiro ma-eumeul meogeotseumnida.

เริ่มตั้งแต่ปีนี้ ฉันตัดสินใจออกกำลังกายทุกวันแทนที่จะขี้เกียจ

eoril jeokbuteo oegug-eul yeohaenghal ttaemada dokteukhan jaseok ginyeompumeul moeugo itseumnida.

ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันสะสมของที่ระลึกแม่เหล็กที่มีเอกลักษณ์ทุกครั้งที่เดินทางไปต่างประเทศ

piano hagwon-eseo il-nyeon dong-an yeonseuphan sillyeogeul ppomnaeneun balpyohoereul yeoreotseumnida.

เราได้จัดการนำเสนอเพื่อแสดงทักษะที่เราฝึกฝนมาเป็นเวลาหนึ่งปีที่สถาบันสอนเปียโน

bokjaphan dosi saenghwarg-eseo beoseona hanjeokhan sigol supgireul georeotseumnida.

ฉันหลีกหนีจากชีวิตในเมืองที่วุ่นวายและเดินไปตามเส้นทางป่าในชนบทอันเงียบสงบ

jumalmada yugigyeon dolbom senteoreul bangmunhaneun bongsa dong-arie cham-yeohago itseumnida.

ฉันเข้าร่วมชมรมอาสาสมัครที่ไปเยี่ยมศูนย์ดูแลสุนัขที่ถูกทิ้งทุกสุดสัปดาห์

geu gojeon yeonghwaneun sinae dongnip-yeonghwagwan-eseo haru du charye sang-yeongdoemnida.

ภาพยนตร์คลาสสิกฉายวันละสองครั้งที่โรงภาพยนตร์อิสระของเมือง

upyo-reul moeuda bomyeon segye yeoreo naraui yeoksawa munhwareul jayeonseure baeumnida.

เมื่อคุณสะสมแสตมป์ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ทั่วโลกอย่างเป็นธรรมชาติ

goldongpum sijang-eseo oraedoen dongjeon-gwa jipyereul jeongseongseure sujiphamnida.

เรารวบรวมเหรียญและธนบัตรเก่าจากตลาดโบราณอย่างระมัดระวัง

nuga sikiji anado seuseuro joahaneun chwimireul jeulgil ttae haengbogeul neukkimnida.

ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อได้เพลิดเพลินกับงานอดิเรกที่ชื่นชอบโดยไม่มีใครบอก

amuri bappado geon-gang-eul wihae maeil samsipbunsik siganeul naeeo ttwimnida.

ไม่ว่างานยุ่งแค่ไหนฉันก็แบ่งเวลาออกไปวิ่ง 30 นาทีทุกวันเพื่อสุขภาพของตัวเอง

tong-gye-cheong josaye ttaereumyeon jikjang-in-ui jeolban isang-i undong-eul chwimiro kkopatseumnida.

จากการสำรวจของ Statistics Korea พบว่าพนักงานออฟฟิศมากกว่าครึ่งเลือกการออกกำลังกายเป็นงานอดิเรก

chin-guga sosokdoen okeseuteuraui jeonggi yeonjuhoe-e chodaebada danyeowatseumnida.

ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมคอนเสิร์ตเป็นประจำจากวงออเคสตราของเพื่อน

toegeun hu gabyeoun keompyuteo ge-imeun seuteureseureul nallyeojuneun joeun orakgeori-imnida.

การเล่นเกมคอมพิวเตอร์เบาๆ หลังเลิกงานเป็นวิธีคลายเครียดที่ดีเยี่ยม

han dal dong-an maedallin kkeute deudieo cheon-piseu peojeureul wanseonghaetseumnida.

หลังจากดิ้นรนมาหนึ่งเดือน ในที่สุดฉันก็ไขปริศนา 1,000 ชิ้นได้สำเร็จ

achimmada yoga dongjageul ttara hamyeo gudeun momeul yuyeonhage pumnida.

ฉันฝึกโยคะทุกเช้าเพื่อผ่อนคลายร่างกายที่แข็งทื่อ

baedeuminteon donghohoe gyeonggieseo jeopjeon kkeute sangdae timeul igyeotseumnida.

ในการแข่งขันแบดมินตันสโมสรเราเอาชนะทีมตรงข้ามได้หลังจากการแข่งขันที่สูสีกัน

i dokseo dong-arineun han dare du gwon isang-ui chaegeul ilgeoya hwaldonghal su itseumnida.

หากต้องการเข้าร่วมชมรมการอ่านนี้ คุณต้องอ่านหนังสืออย่างน้อยสองเล่มต่อเดือน

misul dong-ari-eseo chin-gu-ui eolgureul gwanchalhamyeo jeonggyohan inmulhwareul geuryeotseumnida.

ในชมรมศิลปะ ฉันวาดภาพบุคคลอย่างประณีตโดยสังเกตใบหน้าของเพื่อนๆ

sirip misulgwaneun haksaengjeung-eul jesihamyeon ipjangryoreul osip peosenteu harinhae jumnida.

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองมอบส่วนลดค่าเข้าชม 50% เมื่อคุณแสดงบัตรประจำตัวนักเรียน

jeoneun yeonghwa jung-eseodo eseupeuwa pantaji jangneureul yunanhi joahamnida.

ในบรรดาภาพยนตร์ ฉันชอบแนวนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีเป็นพิเศษ

insadong hwarang-eseo yeollineun han-gukhwa jeonsihoe-e chin-guwa hamkke danyeowatseumnida.

ฉันไปนิทรรศการภาพวาดเกาหลีที่จัดขึ้นที่แกลเลอรีในอินซาดงกับเพื่อนของฉัน

te-ibeul wi-ui kkotbyeong-gwa sagwareul moderro sama suchaehwa jeongmulhwareul wanseonghaetseumnida.

ฉันวาดภาพหุ่นนิ่งสีน้ำโดยใช้แจกันและแอปเปิ้ลบนโต๊ะเป็นแบบจำลอง

daehaksaengdeurui yeoga hwalyong siltae-e daehan seolmun josareul jinhaenghaetseumnida.

เราทำการสำรวจเกี่ยวกับการใช้เวลาว่างของนักศึกษา

seonseonhan gaeul nalssi sog-eseo han-gangbyeon jajeon-geo ra-iding-eul ma-eumkkeot jeulgyeotseumnida.

ฉันสนุกกับการขี่จักรยานเลียบแม่น้ำฮันในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศเย็นสบาย

baduk daegug-eseo aswipge jeotjiman hullyunghan sureul mani baewotseumnida.

แม้ว่าฉันจะแพ้เกมบาดุก แต่ฉันได้เรียนรู้การเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมมากมาย

chukje mudae-e seogi wihae talchum dong-ari hoewondeulgwa bamneutgekkaji hoheubeul matchwotseumnida.

เพื่อที่จะแสดงบนเวทีเทศกาล เราทำงานร่วมกับสมาชิกคลับเต้นรำสวมหน้ากากจนกระทั่งดึกดื่น

gaeul san-ui bulgeun danpungeul yuhwa mulgam-euro dama punggyeonghwareul geuryeotseumnida.

ฉันวาดภาพทิวทัศน์ของใบไม้สีแดงของภูเขาในฤดูใบไม้ร่วงโดยใช้สีน้ำมัน

toegeun-gire deureomeul baeugi wihae siryong-eumak hagwone deulleumnida.

ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ฉันแวะสถาบันสอนดนตรีเพื่อฝึกตีกลอง

areumdaun hwa-eumeul matchuneun gippeume maeju hapchang dong-ari yeonseube ppajimeopsi nagamnida.

ความสุขจากการตีคอร์ดที่สวยงามทำให้ฉันไปฝึกซ้อมชมรมนักร้องประสานเสียงทุกสัปดาห์

san-giri wonak heomhani bandeusi teunteunhan deungsan-hwareul chaenggyeo sineuseyo.

เส้นทางบนภูเขามีความขรุขระมาก ดังนั้นควรสวมรองเท้าเดินป่าที่แข็งแรง

beranda-e hwachoreul yeoreo jongnyu simeeo mureul jumyeo gakkuneun geosi keun nag-imnida.

เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้ปลูกดอกไม้นานาชนิดบนระเบียง รดน้ำ และดูแลดอกไม้เหล่านั้น

jaturi siganeul jal hwalyonghayeo teumteumi han-gugeo daneoreul amgihago itseumnida.

ฉันใช้เวลาว่างในการท่องจำคำศัพท์ภาษาเกาหลี