คำศัพท์ Sejong 5 · บทที่ 6

I sik-dang-eun sin-seon-han jae-ryo-reul sa-yong-ha-myeon-seo-do eum-sik ga-gyeok-i jeo-ryeom-hae-seo hak-saeng-deul-e-ge in-gi-ga manh-a-yo.

ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมจากนักศึกษาเพราะใช้วัตถุดิบสดใหม่และอาหารราคาถูก

I seu-ma-teu-pon-eun seong-neung-ppun-man a-ni-ra se-ryeon-doe-go kkal-kkeum-han di-ja-in-i jo-a-seo nun-gil-eul kkeup-ni-da.

สมาร์ทโฟนเครื่องนี้ดึงดูดความสนใจไม่เพียงเพราะประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะการออกแบบที่มีสไตล์และสะอาดตาอีกด้วย

Beo-teun ha-na-man nu-reu-myeon ba-ro se-cheok-i doe-neun gi-neung deok-bun-e gi-gi sa-yong-i mu-cheok pyeon-ri-ham-ni-da.

อุปกรณ์นี้ใช้งานได้สะดวกมากด้วยความสามารถในการทำความสะอาดได้ทันทีเพียงกดปุ่ม

Guk-nae-san cheon-yeon jae-ryo-ro jeong-seong-seu-reop-ge man-deul-eo o-rae sseo-do byeon-ham-eop-si je-pum pum-jil-i jot-seum-ni-da.

ผลิตด้วยความพิถีพิถันด้วยส่วนผสมจากธรรมชาติในประเทศ และคุณภาพของผลิตภัณฑ์ยังคงดีแม้จะใช้ในระยะยาว

Seu-ma-teu-wo-chi-neun si-gan hwak-in oe-e-do sim-bak-su cheuk-jeong-gwa gil an-nae deung yu-yong-han gi-neung-i da-yang-hae-yo.

นอกจากการตรวจสอบเวลาแล้ว นาฬิกาอัจฉริยะยังมีฟังก์ชันที่มีประโยชน์อีกมากมาย เช่น การวัดอัตราการเต้นของหัวใจและทิศทาง

Mae-il ga-bang-e neoh-go da-nyeo-ya ha-neun no-teu-buk-eun bae-teo-ri-ga o-rae-ga-go mu-ge-ga ga-byeo-un mo-del-i choe-go-ye-yo.

เมื่อพูดถึงแล็ปท็อปที่คุณต้องพกติดกระเป๋าทุกวัน รุ่นที่มีแบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานและน้ำหนักเบาจะดีที่สุด

Choe-sin geu-rae-pik ka-deu-reul tap-jae-ha-yeo go-sa-yang ge-im-gwa yeong-sang pyeon-jip-e-seo-do cheo-ri seong-neung-i ttwio-nam-ni-da.

มาพร้อมกับกราฟิกการ์ดใหม่ล่าสุด ให้ประสิทธิภาพการประมวลผลที่ยอดเยี่ยมแม้ในเกมระดับไฮเอนด์และการตัดต่อวิดีโอ

Jeop-i-sik u-san-eun bu-pi-ga jak-a ga-bang-e ssok deul-eo-ga-gi ttae-mun-e hyu-dae-ga gan-pyeon-hae-yo.

ร่มแบบพับได้มีขนาดเล็กและใส่ลงในกระเป๋าได้ง่ายทำให้พกพาได้สะดวก

Mul-geon-e ha-ja-ga it-seo gyo-hwan-i-na hwan-bul-eul bat-eu-si-ryeo-myeon gu-mae yeong-su-jeung-eul ban-deu-si ji-cham-ha-syeo-ya ham-ni-da.

หากคุณมีสินค้ามีตำหนิและต้องการเปลี่ยนหรือคืนเงิน คุณต้องนำใบเสร็จรับเงินมาด้วย

Go-ga-ui jeon-ja-je-pum-eul han-kkeo-beon-e gyeol-je-ha-gi bu-dam-seu-reo-wo yuk-gae-wol mu-i-ja hal-bu-ro sat-seo-yo.

การชำระค่าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ราคาแพงในคราวเดียวถือเป็นเรื่องยุ่งยาก ดังนั้นฉันจึงซื้อผลิตภัณฑ์แบบผ่อนชำระปลอดดอกเบี้ยเป็นเวลา 6 เดือน

Eo-je san syeo-cheu-ui sa-i-jeu-ga neo-mu jak-a-seo mae-jang-e ga-seo han chi-su keun ot-eu-ro gyo-hwan-haet-seum-ni-da.

เสื้อที่ฉันซื้อเมื่อวานเล็กเกินไป ฉันก็เลยไปที่ร้านและเปลี่ยนให้ใหญ่กว่าตัวหนึ่ง

In-teo-net syo-ping-mol-e-seo pyeong-so ma-eum-e du-go it-deon pyeon-an-han un-dong-hwa-reul ju-mun-haet-seo-yo.

ฉันสั่งรองเท้าผ้าใบใส่สบายที่ฉันสนใจมาตลอดจากห้างสรรพสินค้าออนไลน์

Jeon-tong-si-jang-e-seo-neun sang-in-bun-deul-eul bae-ryeo-hae-seo ju-ro hyeon-geum-eu-ro gye-san-ha-neun pyeon-im-ni-da.

ในตลาดแบบดั้งเดิม พวกเขามักจะจ่ายเป็นเงินสดโดยคำนึงถึงพ่อค้า

On-ra-in syo-ping-mol-e-seo jang-ba-gu-ni-e dam-eun mul-geon-deul-eul gan-pyeon gyeol-je seo-bi-seu-ro ppa-reu-ge gyeol-je-haet-seum-ni-da.

ฉันชำระเงินอย่างรวดเร็วสำหรับสินค้าที่ฉันใส่ในตะกร้าสินค้าที่ห้างสรรพสินค้าออนไลน์โดยใช้บริการชำระเงินแบบง่ายๆ

Sin-yong-ka-deu gyeol-je si hal-bu su-su-ryo-reul nae-ji anh-eu-ryeo-go jeon-aek il-si-bul-ro gye-san-haet-seo-yo.

เมื่อชำระเงินด้วยบัตรเครดิต ฉันจ่ายเงินทั้งหมดเป็นก้อนเดียวเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าธรรมเนียมผ่อนชำระ

Ju-mun-han ot-ui saek-sang-i hwa-myeon-e-seo bo-deon geot-gwa jeon-hyeo dal-ra-seo hwan-bul-eul yo-cheong-haet-seum-ni-da.

ฉันขอเงินคืนเนื่องจากสีของเสื้อผ้าที่ฉันสั่งซื้อแตกต่างไปจากที่เห็นบนหน้าจอโดยสิ้นเชิง

In-gi sang-pum-i-ra chul-si-doe-ja-ma-ja myeot bun man-e jeon mae-jang-e-seo pum-jeol-doe-eot-seum-ni-da.

เนื่องจากเป็นสินค้าที่ได้รับความนิยม จึงขายหมดเกลี้ยงทุกสาขาภายในเวลาไม่กี่นาทีหลังจากวางจำหน่าย

Yo-jeum-eun ji-gap-e hyeon-geum-eul so-ji-ha-ji anh-a-do eo-di-seo-na pyeon-ri-ha-ge ka-deu-ro gye-san-hal su it-seo-yo.

ทุกวันนี้ คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้อย่างสะดวกทุกที่โดยไม่ต้องพกเงินสดในกระเป๋าสตางค์

Jeon-ja-re-in-ji-e neoh-go sam-bun-man de-u-myeon wan-seong-doe-neun gan-pyeon-han mil-ki-teu yo-ri-ga in-gi-im-ni-da.

ชุดอาหารง่ายๆ ที่ทำเสร็จได้ในไมโครเวฟเพียง 3 นาทีกำลังเป็นที่นิยม

Gub-i nop-eun gu-du-reul jang-si-gan sin-eu-myeon bal-gwa heo-ri-e tong-jeung-i saeng-gil su it-seu-ni jo-sim-ha-se-yo.

โปรดระวัง เพราะการสวมรองเท้าส้นสูงเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการปวดเท้าและปวดหลังได้

O-rae geol-eo-ya ha-neun yeo-haeng-ji-e-seo-neun gub-i nat-go puk-sin-han un-dong-hwa-reul chaeng-gyeo sin-neun geot-i jot-seum-ni-da.

เมื่อเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่ต้องเดินเป็นเวลานานแนะนำให้สวมรองเท้าผ้าใบหุ้มส้นเตี้ย

Chin-han chin-gu-e-ge jeon-dal-hal seon-mul-eul ye-ppeun ri-bon-gwa po-jang-ji-ro jeong-seong-kkeot po-jang-haet-seum-ni-da.

ของขวัญที่จะส่งให้เพื่อนสนิทถูกห่ออย่างระมัดระวังด้วยริบบิ้นและกระดาษห่อที่สวยงาม

Po-jang-eul i-mi tteut-geo-na sa-yong heun-jeok-i it-neun je-pum-eun gyo-hwan-i-na hwan-bul-i bul-ga-neung-ham-ni-da.

สินค้าที่ถูกแกะกล่องหรือมีร่องรอยการใช้งานแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนหรือขอคืนเงินได้

On-ra-in-eu-ro mul-geon-eul sal ttae-neun meon-jeo gu-mae-han sa-ram-deul-ui sang-pum-pyeong-eul kkom-kkom-hi hwak-in-hae bom-ni-da.

เมื่อซื้อสินค้าออนไลน์ ฉันจะตรวจสอบบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์จากผู้ที่ซื้อผลิตภัณฑ์นั้นอย่างรอบคอบก่อน

Gyo-hwan-eul won-ha-sil ttae-neun yeong-su-jeung-gwa gyeol-je-haet-deon ka-deu-reul ham-kke ga-ji-go o-syeo-ya cheo-ri-ga ga-neung-ham-ni-da.

หากคุณต้องการแลกเปลี่ยนคุณต้องนำใบเสร็จและบัตรที่คุณใช้ชำระเงินมาด้วย

Mae-jang jeom-won-ui chin-jeol-han seol-myeong-gwa chu-cheon deok-bun-e nae-ge kkok mat-neun ot-eul go-reul su it-seot-eo-yo.

ขอบคุณคำอธิบายและคำแนะนำที่เป็นมิตรของพนักงานร้าน ฉันจึงสามารถเลือกเสื้อผ้าที่เหมาะกับตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Bae-song do-jung mul-geon-e heum-jip-i saeng-gyeo ban-pum sin-cheong-eul ha-go taek-bae gi-sa-nim-eul gi-da-ryeot-seum-ni-da.

สินค้ามีรอยขีดข่วนระหว่างการจัดส่ง ดังนั้นฉันจึงขอคืนสินค้าและรอพนักงานขับรถส่งของ

Sik-sa-reul ma-chin hu ka-un-teo-e-seo gak-ja meok-eun mok-seul tta-ro gye-san-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.

หลังจากทานอาหารเสร็จ เราก็ตัดสินใจคำนวณสัดส่วนแยกกันที่เคาน์เตอร์

Bul-pil-yo-han chung-dong-gu-mae-reul jul-i-go ku-pon-eul hwal-yong-ha-yeo saeng-hwal-bi-reul keu-ge jeol-yak-haet-seum-ni-da.

ด้วยการลดการซื้อแรงกระตุ้นที่ไม่จำเป็นและใช้คูปอง ฉันประหยัดเงินค่าครองชีพได้มาก

Se-il mun-gu-e hyeon-hok-doe-eo chung-dong-jeok-eu-ro mul-geon-eul sa-myeon na-jung-e hu-hoe-ha-gi sip-sang-i-e-yo.

หากคุณซื้อของอย่างหุนหันพลันแล่นเพราะถูกป้ายลดราคาหลอก คุณอาจจะเสียใจในภายหลัง

Yeo-reo on-ra-in syo-ping-mol-ui ga-gyeok-gwa hye-taek-eul kkom-kkom-ha-ge bi-gyo-han dwi-e ga-jang jo-eun jo-geon-eu-ro sat-seo-yo.

หลังจากเปรียบเทียบราคาและสิทธิประโยชน์ของห้างสรรพสินค้าออนไลน์หลายแห่งอย่างรอบคอบแล้ว ฉันซื้อมันด้วยเงื่อนไขที่ดีที่สุด