คำศัพท์ Sejong 5 · บทที่ 4

Da-eum sa-geo-ri-e-seo sin-ho-reul bat-go u-hoe-jeon-ha-si-myeon o-reun-jjok-e byeong-won-i bo-im-ni-da.

เมื่อถึงสี่แยกถัดไปให้รับสัญญาณแล้วเลี้ยวขวา คุณจะเห็นโรงพยาบาลอยู่ทางขวามือ

Ji-ha-cheol-yeok ap gyo-cha-ro-e-seo jwa-hoe-jeon-ha-myeon ba-ro gong-yeong ju-cha-jang-i na-wa-yo.

หากเลี้ยวซ้ายตรงสี่แยกหน้าสถานีรถไฟใต้ดินจะพบที่จอดรถสาธารณะ

I gil-eul tta-ra i-baek-mi-teo jeong-do got-jang jik-jin-ha-si-myeon eun-haeng-i na-ta-nam-ni-da.

ตรงไปตามถนนสายนี้ประมาณ 200 เมตร แล้วจะเจอธนาคาร

Gil-eul jal-mot deul-eo-seot-seu-ni jeo-jjok hoeng-dan-bo-do ap-e-seo yu-teon-hae-ya hae-yo.

เนื่องจากผมไปผิดถนนจึงต้องกลับรถที่ทางม้าลายอีกฝั่งหนึ่ง

Gong-sa jung-i-ra keun-gil-ro ga-ji mot-ha-go gol-mok-gil-ro bing dol-a-gat-seo-yo.

เนื่องจากอยู่ระหว่างการก่อสร้างจึงไม่สามารถเข้าถนนใหญ่ได้จึงเลี้ยวเข้าซอย

Yak-sok si-gan-e neut-ji anh-eu-ryeo-go saet-gil ji-reum-gil-ro gat-seum-ni-da.

เพื่อไม่ให้สายตามนัด ฉันจึงใช้ทางลัดไปตามถนนข้างทาง

Cho-rok bul-i kyeo-jyeot-eul ttae an-jeon-ha-ge hoeng-dan-bo-do-ro gil-eul geon-neo-ga-se-yo.

ข้ามถนนอย่างปลอดภัยบนทางม้าลายเมื่อไฟสีเขียวเปิดขึ้น

Jib-e ji-gap-eul du-go wa-seo wat-deon gil-eul da-si doe-dol-a-gat-seo-yo.

ฉันทิ้งกระเป๋าเงินไว้ที่บ้านแล้วกลับไปตามทางที่มา

Bo-haeng-ja-ui an-jeon-eul wi-hae ja-jeon-geo-neun cha-do-na jeon-yong do-ro-ga a-nin in-do-e-seo cheon-cheon-hi ga-ya hae-yo.

เพื่อความปลอดภัยของคนเดินเท้า จักรยานจะต้องเดินทางช้าๆ บนทางเท้า ไม่ใช่บนถนนรถแล่นหรือถนนส่วนบุคคล

Wi-heom-ha-ni a-i-deul-i cha-do-ro nae-ryeo-wa ttwio-nol-ji anh-do-rok ju-ui-si-kyeo ju-se-yo.

เป็นอันตราย ดังนั้นโปรดระวังอย่าให้เด็กๆ ลงมาเล่นบนถนน

Hoeng-dan-bo-do-ga eop-neun keun gyo-cha-ro-e-seo-neun ji-ha-do-reul tong-hae an-jeon-ha-ge geon-neo-gal su it-seum-ni-da.

ที่ทางแยกขนาดใหญ่ที่ไม่มีทางม้าลายคุณสามารถข้ามทางลอดได้อย่างปลอดภัย

Da-ri-ga bul-pyeon-ha-sin eo-reu-sin-deul-eun yuk-gyo-ui el-ri-be-i-teo-reul i-yong-ha-si-myeon pyeon-ri-hae-yo.

สำหรับผู้สูงอายุที่มีปัญหาเรื่องขาสามารถใช้ลิฟต์บนสะพานลอยได้สะดวก

Seu-ma-teu-pon-eul bo-ji mal-go sin-ho-reul hwak-in-han hu hoeng-dan-bo-do-reul geon-neop-si-da.

แทนที่จะดูสมาร์ทโฟน ให้ตรวจสอบสัญญาณก่อนข้ามทางม้าลาย

San-eul gwan-tong-ha-neun gin teo-neol-eul ji-na-ja nun-bu-sin ba-da-ga pyeol-chyeo-jyeot-seum-ni-da.

หลังจากผ่านอุโมงค์ยาวผ่านภูเขา ทะเลที่พร่างพรายก็เผยออกมา

Chul-toe-geun si-gan-e-neun go-ga-do-ro jin-ip gu-gan-i cha-ryang-deul-ro mae-u hon-jap-ham-ni-da.

ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทางเข้าสะพานลอยจะมีรถหนาแน่นมาก

Beo-seu jeon-yong cha-seon deok-bun-e chul-toe-geun si-gan-e-do dae-jung-gyo-tong-i mak-hi-ji anh-go ppa-reu-ge dal-rim-ni-da.

ต้องขอบคุณช่องทางเดินรถประจำทางโดยเฉพาะ การขนส่งสาธารณะจึงวิ่งได้อย่างรวดเร็วและไม่มีการจราจรติดขัดแม้ในชั่วโมงเร่งด่วน

Ju-mal-ma-da chin-gu-deul-gwa ham-kke in-geun chuk-gu-jang-e mo-yeo gyeong-gi-reul ham-ni-da.

ทุกสุดสัปดาห์ ฉันจะรวมตัวกับเพื่อนๆ ที่สนามฟุตบอลใกล้ๆ และเล่นเกม

U-ri jip ba-ro geon-neo-pyeon-e dae-hyeong ma-teu-wa seo-jeom-i it-seo-seo sal-gi jo-a-yo.

รู้สึกดีที่ได้อยู่เพราะมีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่และร้านหนังสืออยู่ตรงข้ามบ้านของฉัน

I-beon ju il-yo-il-e seo-ul guk-je ma-ra-ton dae-hoe-ga yeol-ryeo do-ro il-bu-ga tong-je-doem-ni-da.

งานโซลมาราธอนนานาชาติจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์นี้ ดังนั้นถนนบางเส้นจะถูกปิด

Jim-i manh-eul ttae-neun dae-jung-gyo-tong-bo-da taek-si-ro i-dong-ha-neun geot-i hwol-ssin su-wol-hae-yo.

หากคุณมีสัมภาระจำนวนมาก การเดินทางด้วยแท็กซี่จะง่ายกว่าการขนส่งสาธารณะมาก

Si-cheong ap sa-geo-ri-e-seo jwa-hoe-jeon sin-ho-reul gi-da-ri-neun cha-deul-i jul-ji-eo seo it-seo-yo.

รถมาเข้าแถวรอสัญญาณไฟเลี้ยวซ้ายที่สี่แยกหน้าศาลากลาง

Bam-i doe-myeon hwa-ryeo-han ne-on-sa-in gan-pan-deul-i geo-ri-reul hwan-ha-ge balg-him-ni-da.

ในตอนกลางคืน ป้ายไฟนีออนหลากสีสันจะสว่างไสวไปตามถนน

Se-gye cheong-so-nyeon mun-hwa chuk-je-ga da-eum dal seo-ul gwang-jang-e-seo seong-dae-ha-ge gae-choe-doem-ni-da.

เทศกาลวัฒนธรรมเยาวชนโลกจะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่โซลพลาซ่าในเดือนหน้า

Gi-bun jeon-hwan-eul ha-ryeo-go jip geun-cheo dan-gol mi-yong-sil-e ga-seo meo-ri-reul jal-rat-seo-yo.

เพื่อเปลี่ยนอารมณ์ ฉันจึงไปร้านทำผมประจำใกล้บ้านและตัดผม

Do-seo-gwan-eun ju-mal-e-do o-jeon gu-si-bu-teo o-hu yuk-si-kka-ji jeong-sang un-yeong-eul ham-ni-da.

ห้องสมุดเปิดให้บริการตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. แม้ในวันหยุดสุดสัปดาห์

Ji-gap-eul bun-sil-hae-seo ba-ro geun-cheo gyeong-chal-seo-e ga-seo bun-sil sin-go-reul jeop-su-haet-seo-yo.

ฉันทำกระเป๋าเงินหายจึงไปสถานีตำรวจใกล้เคียงและแจ้งความว่าหาย

Jeo-hui bon-sa sa-mu-sil-i gang-nam-yeok geun-cheo sae sa-ok-eu-ro i-jeon-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.

สำนักงานใหญ่ของเราได้ย้ายไปที่อาคารใหม่ใกล้กับสถานีกังนัม

Pok-u-ro in-hae do-ro il-bu-ga mul-e jam-gyeo cha-ryang tong-haeng-i tong-je-doe-go it-seo-yo.

เนื่องจากมีฝนตกหนัก ถนนบางส่วนจึงถูกน้ำท่วมและจำกัดการสัญจรของยานพาหนะ

Sae-ro mun-eul yeon sik-dang-ui jeong-hwak-han wi-chi-reul seu-ma-teu-pon ji-do-ro geom-saek-hae bo-at-seum-ni-da.

ฉันค้นหาตำแหน่งที่แน่นอนของร้านอาหารที่เพิ่งเปิดใหม่โดยใช้แผนที่สมาร์ทโฟน

Ma-ra-ton gyeong-gi jin-haeng-eul wi-hae si-nae ju-yo do-ro tong-je-ga o-jeon nae-nae sil-si-doem-ni-da.

ถนนสายหลักในเมืองจะปิดตลอดเช้าเพื่อให้สามารถวิ่งมาราธอนได้

Gong-won jeong-mun ip-gu-e an-nae de-seu-keu-wa mul-pum bo-gwan-ham-i ma-ryeon-doe-eo it-seo-yo.

มีโต๊ะประชาสัมพันธ์และตู้เก็บของอยู่ที่ทางเข้าหลักของสวนสาธารณะ

Go-sok-do-ro sa-go-ro jeong-che-ga sim-ha-ni oe-gwak u-hoe-do-ro-reul i-yong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.

เนื่องจากการจราจรติดขัดเนื่องจากอุบัติเหตุบนทางหลวง โปรดใช้ทางเบี่ยงรอบนอก

I-beon-e deul-eo-o-neun yeol-cha-neun jong-ro bang-myeon-eu-ro ga-neun sun-hwan-seon ji-ha-cheol-im-ni-da.

รถไฟที่มาถึงในครั้งนี้เป็นรถไฟใต้ดินสายวงกลมมุ่งหน้าสู่จองโน