คำศัพท์ Sejong 5 · บทที่ 3

Si-cheo-reom a-reum-dap-go seo-jeong-jeok-in ga-sa-ga jo-a i no-rae-reul mae-il deul-eo-yo.

ฉันฟังเพลงนี้ทุกวันเพราะฉันชอบเนื้อเพลงที่ไพเราะและไพเราะราวกับบทกวี

Hu-ryeom-gu-ga dan-sun-ha-go ban-bok-doe-eo-seo nu-gu-na tta-ra bu-reu-gi swi-un no-rae-ye-yo.

คอรัสมีความเรียบง่ายและซ้ำซาก ทำให้เป็นเพลงที่ใครๆ ก็ร้องตามได้ง่าย

Pi-a-no seon-yul-gwa eo-u-reo-jin jan-jan-han mel-ro-di-ga jeong-mal ma-eum-e deul-eo-yo.

ฉันชอบทำนองที่สงบผสมผสานกับทำนองเปียโนจริงๆ

Ppa-reu-go gyeong-kwae-han ri-deum-e mat-chwo geot-da bo-ni gi-bun-i jeo-jeol-ro jo-a-jyeot-seum-ni-da.

ขณะที่ฉันเดินไปตามจังหวะที่รวดเร็วและร่าเริง อารมณ์ของฉันก็ดีขึ้นตามธรรมชาติ

Chuk-je mu-dae-e-seo sin-na-neun daen-seu eum-ak-i heul-reo-na-o-ja mo-du-ga hwan-ho-haet-seo-yo.

ทุกคนต่างส่งเสียงเชียร์ขณะที่เพลงเต้นรำอันน่าตื่นเต้นหลั่งไหลมาจากเวทีเทศกาล

Myu-jik-bi-di-o-e na-o-neun po-in-teu an-mu chum-i jae-mi-it-eo-seo chin-gu-deul-gwa tta-ra chwot-seo-yo.

ท่าเต้นในมิวสิกวิดีโอสนุกมากฉันจึงเต้นไปพร้อมกับเพื่อนๆ

Yo-jeum jeolm-eun cheung sa-i-e-seo jung-dok-seong it-neun syot-pom daen-seu chael-lin-ji eum-ak-i keu-ge yu-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

เพลงท้าทายการเต้นแบบสั้นที่เสพติดกำลังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนหนุ่มสาวในทุกวันนี้

Dal-bit a-rae ba-dat-ga-e-seo gi-ta-reul chi-myeo no-rae-reul bu-reu-neun mo-seup-i cham nang-man-jeok-i-e-yo.

มันโรแมนติกมากที่ได้เห็นผู้คนเล่นกีตาร์และร้องเพลงบนชายหาดใต้แสงจันทร์

Pyeon-an-han eo-ku-seu-tik eum-ak-eun gong-bu-hal ttae bae-gyeong-eum-ak-eu-ro bu-dam eop-si deul-eul su it-seo-yo.

คุณสามารถฟังเพลงอะคูสติกแสนสบายเป็นเพลงประกอบขณะเรียนได้

Dae-jung-seong-gwa ye-sul-seong-i mo-du tti-eo-nan myeong-ban-eu-ro eum-ak pyeong-ron-ga-deul-ui geuk-chan-eul bad-at-seum-ni-da.

ได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์เพลงว่าเป็นผลงานชิ้นเอกทั้งในด้านความนิยมและศิลปะ

Bu-mo-nim se-dae-ga jeul-gyeo deut-deon pal-sip-nyeon-dae hang-guk ga-yo-reul deul-eu-myeo chu-eok-e jeoj-eot-seo-yo.

ฉันจมดิ่งสู่ความทรงจำขณะฟังเพลงเกาหลียุค 80 ที่คนรุ่นพ่อแม่ชอบฟัง

Ke-i-pap-eun tti-eo-nan peo-po-meon-seu-wa eum-ak-seong-eu-ro jeon se-gye paen-deul-ui sa-rang-eul bad-go it-seum-ni-da.

เคป็อปได้รับความรักจากแฟนๆ ทั่วโลกด้วยการแสดงและดนตรีที่ยอดเยี่ยม

Mu-deo-wi-reul si-won-ha-ge nal-lyeo jul cheong-ryang-ha-go sin-na-neun daen-seu gok-i bal-mae-doe-eot-seum-ni-da.

เพลงแดนซ์ที่สดใสและสนุกสนานที่ช่วยคลายร้อนได้ถูกปล่อยออกมาแล้ว

Jik-seol-jeok-in raep-gwa gang-ryeol-han bi-teu-ga mae-ryeok-jeok-in hip-hap eum-ak-eul jeul-gyeo deul-eo-yo.

ฉันชอบฟังเพลงฮิปฮอปที่มีเสน่ห์ด้วยการแร็ปที่ตรงไปตรงมาและจังหวะที่หนักแน่น

Bi o-neun nal-e-neun gam-seong-eul ja-geuk-ha-neun ae-jeol-han bal-ra-deu gok-i deut-go sip-eo-jyeo-yo.

ในวันที่ฝนตก ฉันอยากฟังเพลงบัลลาดเศร้าๆ ที่กระตุ้นอารมณ์

Teuk-yu-ui kkeok-gi chang-beop-gwa heung-gyeo-un ga-rak-i mae-ryeok-jeok-in teu-ro-teu-neun eo-reu-sin-deul-e-ge in-gi man-jeom-i-e-yo.

เพลงทรอตที่มีลูกคออันเป็นเอกลักษณ์และท่วงทำนองที่สนุกสนานเป็นที่นิยมมากในหมู่ผู้สูงอายุ

A-neuk-han bun-wi-gi-ui ka-pe-e-seo eun-eun-ha-ge heul-reo-na-o-neun jae-jeu eum-ak-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.

ฉันเพลิดเพลินกับการฟังเพลงแจ๊สที่เปิดเบาๆ ในคาเฟ่บรรยากาศอบอุ่น

Gang-ryeol-han il-rek-teu-rik gi-ta yeon-ju-wa pa-wo-pul-han deu-reom so-ri-ga eo-u-reo-jin rok pe-seu-ti-beol-e da-nyeo-wat-seo-yo.

ฉันไปงานเทศกาลดนตรีร็อกที่มีการผสมผสานระหว่างการแสดงกีตาร์ไฟฟ้าที่ดุดันและเสียงกลองที่ทรงพลัง

Yeong-eo gong-bu-reul jae-mi-it-ge ha-gi wi-hae jo-a-ha-neun pap-song-ui ga-sa-reul hae-seok-hae bo-at-seum-ni-da.

เพื่อเรียนภาษาอังกฤษอย่างสนุกสนาน ฉันได้ลองแปลเนื้อเพลงป๊อปที่ฉันชอบ

Jo-a-ha-neun ga-su-ui sin-gok-i eum-won cha-teu il-wi-e ol-eu-ja paen-deul-i hwan-ho-haet-seum-ni-da.

แฟนๆ ต่างโห่ร้องดีใจเมื่อเพลงใหม่ของนักร้องที่พวกเขาชื่นชอบขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลง

O-raen gong-baek-gi-reul kkae-go deu-di-eo sae jeong-gyu ael-beom-eul gong-sik bal-pyo-haet-seo-yo.

หลังจากที่ห่างหายไปนาน ในที่สุดเราก็ได้ประกาศอัลบั้มเต็มใหม่ของเราอย่างเป็นทางการแล้ว

Choe-seon-eul da-hae yeon-seup-haet-seu-ni mu-dae-e-seo meot-jin mo-seup-eul bo-yeo-ju-neun geot-eun dang-yeon-hae-yo.

เนื่องจากฉันฝึกฝนอย่างหนักเท่าที่จะทำได้ มันจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ฉันจะแสดงการแสดงที่ยอดเยี่ยมบนเวที

Seu-ma-teu-pon eum-won sa-i-teu-e-seo jo-a-ha-neun gok-deul-eul da-un-ro-deu-ha-yeo o-peu-ra-in-e-seo deul-eo-yo.

ดาวน์โหลดเพลงโปรดของคุณจากเว็บไซต์เพลงบนสมาร์ทโฟนและฟังแบบออฟไลน์

Kal-gun-mu-wa hwa-ryeo-han bi-ju-eol-eul ja-rang-ha-neun hang-guk-ui a-i-dol geu-rup-deul-i keun in-gi-reul kkeul-go it-seum-ni-da.

วงไอดอลเกาหลีที่มีท่าเต้นที่เฉียบคมและภาพลักษณ์ที่งดงามกำลังได้รับความนิยมอย่างมาก

Kon-seo-teu ti-ket ye-mae-ga si-jak-doe-ja-ma-ja su-man myeong-ui jeop-sok-ja-ga han-kkeo-beon-e mol-lyeot-seo-yo.

ทันทีที่เริ่มจำหน่ายบัตรคอนเสิร์ต ผู้คนนับหมื่นแห่กันไปชมคอนเสิร์ต

Jo-a-ha-neun ga-su-ui dan-dok kon-seo-teu-e jik-jeop ga-seo eung-won-bong-eul heun-deu-neun ge je so-won-i-e-yo.

ความปรารถนาของฉันคือการไปดูคอนเสิร์ตเดี่ยวของนักร้องคนโปรดและโบกแท่งไฟ

Hang-guk-eo gong-bu-reul yeol-sim-hi han deok-bun-e i-je-neun no-rae ga-sa-reul ja-mak eop-si-do al-a-deul-eo-yo.

ต้องขอบคุณการทำงานหนักของฉันในการเรียนภาษาเกาหลี ตอนนี้ฉันจึงสามารถเข้าใจเนื้อเพลงได้โดยไม่ต้องมีคำบรรยายแล้ว

Sim-ya ra-di-o peu-ro-geu-raem-e-seo cheong-chwi-ja-deul-i bo-naen sa-yeon-gwa sin-cheong-gok-eul so-gae-hae ju-eot-seum-ni-da.

รายการวิทยุช่วงดึกแนะนำเรื่องราวและคำขอเพลงที่ผู้ฟังส่งมา

Jo-yong-han bam-e i-eo-pon-eul kki-go jo-a-ha-neun eum-ak-eul gip-i gam-sang-ha-neun si-gan-eul jeul-gyeo-yo.

ในคืนที่เงียบสงบ ฉันสนุกกับการฟังเพลงโปรดอย่างลึกซึ้งขณะสวมหูฟัง

Eum-ak jeon-mun-ga-neun i-beon ael-beom-ui ko-deu jin-haeng-gwa sa-un-deu gu-seong-eul sim-do it-ge bun-seok-haet-seum-ni-da.

ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีวิเคราะห์ความก้าวหน้าของคอร์ดและองค์ประกอบเสียงของอัลบั้มนี้ในเชิงลึก

Geo-ri-e-seo u-yeon-hi deul-eun no-rae-ui je-mok-eul chat-gi wi-hae eum-won geom-saek gi-neung-eul i-yong-haet-seo-yo.

ฉันใช้ฟังก์ชันค้นหาเพลงเพื่อค้นหาชื่อเพลงที่ฉันได้ยินบนท้องถนน

Dae-jung-ui gong-gam-eul ik-kkeul-eo naen jin-jeong-seong it-neun eum-ak-i-ra-neun ho-pyeong-eul bad-at-seum-ni-da.

ได้รับการวิจารณ์ที่ดีว่าเป็นเพลงที่แท้จริงที่โดนใจสาธารณชน

Han pyeon-ui dan-pyeon yeong-hwa-cheo-reom tan-tan-han seu-to-ri-wa hwa-ryeo-han yeong-sang-mi-reul dam-eun myu-jik-bi-di-o-ye-yo.

เป็นมิวสิกวิดีโอที่มีเรื่องราวชัดเจนและภาพที่งดงามราวกับหนังสั้น

Heo-seu-ki-ha-myeon-seo-do ho-so-ryeok jit-eun bo-keol eum-saek-i mu-cheok mae-ryeok-jeok-im-ni-da.

น้ำเสียงที่แหบแต่มีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก