คำศัพท์ Sejong 3 · บทที่ 9

Pi-ro-reul pul-gi wi-hae bam yeol-si-e il-jjik jat-seum-ni-da.

ฉันเข้านอนเร็วเวลา 22.00 น. เพื่อคลายความเหนื่อยล้า

Gyu-chik-jeok-in saeng-hwal seup-gwan-eun myeon-yeok-ryeok-eul nop-yeo jum-ni-da.

นิสัยการดำเนินชีวิตเป็นประจำช่วยเพิ่มภูมิคุ้มกัน

So-hwa-ga jal-doe-do-rok bap-eul kkok-kkok ssib-eo meok-eot-seo-yo.

ฉันเคี้ยวข้าวให้ละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าการย่อยอาหารดี

A-chim-e il-eo-na-seo ga-byeop-ge jeon-sin seu-teu-re-ching-eul hae-yo.

เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า ฉันจะยืดเหยียดร่างกายเบาๆ

El-ri-be-i-teo dae-sin gye-dan-eul geol-eo-seo ol-ra-ga-myeon un-dong-i doem-ni-da.

คุณสามารถออกกำลังกายโดยเดินขึ้นบันไดแทนการใช้ลิฟต์

Keom-pyu-teo-reul hal ttae-neun heo-ri-reul pyeo-go ba-reun ja-se-reul yu-ji-ha-se-yo.

เมื่อใช้คอมพิวเตอร์ ให้ยืดหลังให้ตรงและรักษาท่าทางที่ดี

Ju-mal-e-neun pi-ro-ga pul-ril ttae-kka-ji chung-bun-hi swi-eo-ya hae-yo.

วันหยุดสุดสัปดาห์คุณต้องพักผ่อนให้เพียงพอจนกว่าความเหนื่อยล้าจะหายไป

Jeom-sim-eul meok-eun hu i-sip-bun jeong-do nat-jam-eul ja-myeon hwal-ryeok-i saeng-gyeo-yo.

ฉันรู้สึกมีพลังด้วยการงีบหลับ 20 นาทีหลังอาหารกลางวัน

Geon-gang-eul wi-hae ha-ru-e mul-eul i-ri-teo i-sang ma-syeo-yo.

เพื่อสุขภาพของคุณ ควรดื่มน้ำอย่างน้อยวันละ 2 ลิตร

Ko-mi-di yeong-hwa-reul bo-myeon-seo bae-reul jab-go keu-ge ut-eot-seo-yo.

ฉันกลั้นท้องและหัวเราะออกมาดังๆ ในขณะที่ดูหนังตลก

O-neul hae-ya hal il-eul nae-il-ro mi-ru-ji map-si-da.

อย่าเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่ต้องทำในวันนี้

Cha-ga mak-hyeo-seo chin-gu-wa-ui yak-sok-e sip-o-bun neut-eot-seo-yo.

ฉันมาสายไป 15 นาทีเพื่อนัดหมายกับเพื่อนเพราะรถติด

Sik-sa jeon-e gun-geot-jil-eul man-i ha-myeon bap-mas-i eop-seo-jyeo-yo.

ถ้าคุณกินขนมเยอะๆ ก่อนมื้ออาหาร อาหารก็จะไม่มีรสชาติ

Dan-geot-eul neo-mu ja-ju meok-eu-myeon chi-a-ga sseok-gi swi-wo-yo.

ถ้าคุณกินของหวานบ่อยเกินไป ฟันของคุณก็จะเน่าได้ง่าย

Bwi-pe-e ga-seo gwa-sik-haet-deo-ni bae-ga neo-mu bul-leo-yo.

ฉันกินบุฟเฟ่ต์มากเกินไปและฉันก็อิ่มมาก

Al-ram-eul kkeu-go da-si ja-seo gyeol-guk neut-jam-eul jat-seo-yo.

ฉันปิดนาฬิกาปลุกแล้วกลับไปนอนต่อและจบลงด้วยการนอนเลยเวลา

Oe-chul hu jip-e dol-a-o-myeon bi-nu-ro kkae-kkeut-i son-eul ssis-eo-yo.

เมื่อฉันกลับบ้านหลังจากออกไปข้างนอก ฉันจะล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่

Jeok-jeol-han un-dong-gwa gyun-hyeong jab-hin sik-sa-ro geon-gang-eul ji-kyeo-ya hae-yo.

คุณต้องรักษาสุขภาพของคุณด้วยการออกกำลังกายที่เหมาะสมและรับประทานอาหารที่สมดุล

O-neul-eun teuk-byeol-hi eo-meo-ni-kke-seo je-ga jo-a-ha-neun gal-bi-jjim-eul man-deu-syeot-seo-yo.

วันนี้โดยเฉพาะแม่ของฉันทำซี่โครงตุ๋นที่ฉันชอบ

Yang-nyeom-eun chwi-hyang-e mat-ge tta-ro jjik-eo deu-sil su it-seum-ni-da.

คุณสามารถปรุงรสแยกต่างหากเพื่อให้เหมาะกับรสนิยมของคุณ

Won-ha-neun mok-pyo-reul i-ru-gi wi-hae kkeun-im-eop-i no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

เราทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ต้องการ

Yeok-e-seo jip-kka-ji geol-eo-seo sip-bun jeong-do-ui ga-kka-un geo-ri-ye-yo.

ใช้เวลาเดินจากสถานีไปบ้านเพียง 10 นาที

Gol-mok-gil-eul cheon-cheon-hi geol-eo da-ni-myeo dong-ne-reul gu-gyeong-hae-sseo-yo.

ฉันเดินช้าๆ ไปตามตรอกและมองไปรอบๆ

Dong-yeong-sang-e na-o-neun yo-ri-beop-eul geu-dae-ro tta-ra hae bwat-seo-yo.

ฉันทำตามสูตรทุกประการตามที่แสดงในวิดีโอ

Hwa-chang-ha-go malg-eun nal-e gong-won-eu-ro pi-keu-nik-eul tteo-nat-seum-ni-da.

เราไปปิกนิกในสวนสาธารณะในวันที่อากาศแจ่มใส

Sik-sa hu sam-bun i-nae-e i-reul kkom-kkom-hi dakk-a-ya chung-chi-ga an saeng-gyeo-yo.

เพื่อป้องกันไม่ให้ฟันผุ ควรแปรงฟันให้สะอาดภายใน 3 นาทีหลังรับประทานอาหาร

Geu-neun na-i-e bi-hae hwol-ssin deo jeolm-eo bo-im-ni-da.

เขาดูอ่อนกว่าวัยมาก

A-chim-ma-da ji-ha-cheol-eul ta-go hoe-sa-ro chul-geun-hae-yo.

ฉันนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกเช้า

Yeo-haeng ga-gi jeon-e pil-yo-han jim-eul mi-ri chaeng-gyeo du-eot-seum-ni-da.

ฉันเก็บสัมภาระที่จำเป็นก่อนออกเดินทาง

Jeom-sim-eul deun-deun-ha-ge meok-go nat-deo-ni jam-i sol-sol wa-yo.

หลังจากกินข้าวเที่ยงอิ่มแล้วฉันก็หลับไปอย่างง่ายดาย

Bu-mo-nim-kke-seo-neun neul je kkum-eul mit-go eung-won-hae ju-sim-ni-da.

พ่อแม่ของฉันเชื่อและสนับสนุนความฝันของฉันเสมอ

Gam-gi gi-un-i it-eo-seo on-mom-e him-i eop-go na-reun-hae-yo.

ฉันเป็นหวัด ร่างกายจึงรู้สึกอ่อนแรงและเซื่องซึม

Hang-guk-eo won-eo-min-ui jeong-hwak-han bal-eum-eul deul-eu-myeo yeon-seup-hae-sseo-yo.

ฉันฝึกฟังการออกเสียงที่ถูกต้องของเจ้าของภาษาเกาหลี

Yak-sok si-gan-eun sang-dae-bang-e dae-han ye-ui-i-meu-ro ban-deu-si ji-kyeo-ya hae-yo.

เวลานัดหมายจะต้องเก็บไว้เนื่องจากเป็นการเอื้อเฟื้อแก่อีกฝ่าย

Man sip-pal-se i-sang-ui seong-in-man i yeong-hwa-reul gwan-ram-hal su it-seum-ni-da.

เฉพาะผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้นที่สามารถชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้