คำศัพท์ Sejong 3 · บทที่ 8

Su-eop jung-e-neun hyu-dae jeon-hwa-reul mu-eum-eu-ro ba-kku-eo noh-eu-se-yo.

กรุณาปิดเสียงโทรศัพท์มือถือของคุณในชั้นเรียน

Gong-yeon-jang an-eu-ro-neun eum-sik-mul-eul ga-ji-go deul-eo-gal su eop-seum-ni-da.

คุณไม่สามารถนำอาหารเข้าไปในคอนเสิร์ตฮอลล์ได้

Mi-sul-gwan-e-seo-neun jeon-si-doen ye-sul jak-pum-eul man-ji-myeon an doem-ni-da.

ในพิพิธภัณฑ์ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสงานศิลปะที่จัดแสดง

Do-seo-gwan-i-na dok-seo-sil-e-seo-neun eum-ak-eul keu-ge teul-ji ma-se-yo.

อย่าเปิดเพลงเสียงดังในห้องสมุดหรือห้องอ่านหนังสือ

Bo-ho gu-yeok-i-meu-ro jan-di-bat-e deul-eo-ga-ji ma-sip-si-o.

กรุณาอย่าเข้าไปในสนามหญ้าเนื่องจากเป็นพื้นที่คุ้มครอง

Ji-ha-cheol-yeok ju-byeon geum-yeon gu-yeok-e-seo-neun dam-bae-reul pi-ul su eop-seo-yo.

คุณไม่สามารถสูบบุหรี่ในพื้นที่ปลอดบุหรี่รอบๆ สถานีรถไฟใต้ดิน

Jo-yong-han yeol-ram-sil-e-seo keun so-ri-ro tteo-deul-myeon da-reun sa-ram-e-ge bang-hae-ga dwae-yo.

การพูดเสียงดังในห้องอ่านหนังสือที่เงียบสงบอาจรบกวนผู้อื่นได้

Ju-mal-e yo-ri-ha-gi gwi-chan-a-seo bae-dal eum-sik-eul si-kyeo meok-eot-seo-yo.

ฉันไม่รู้สึกอยากทำอาหารในช่วงสุดสัปดาห์ ดังนั้นฉันจึงสั่งอาหารแบบเดลิเวอรี่

Bi-sang tong-ro hwak-bo-reul wi-hae mul-geon-eul bok-do-e nae-noh-ji ma-se-yo.

เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับทางเดินฉุกเฉิน อย่าทิ้งสิ่งของไว้นอกโถงทางเดิน

Ji-jeong-doen ju-cha gu-yeok-i a-nin got-e ju-cha-ha-myeon gyeon-in-doel su i-sseo-yo.

หากคุณจอดรถในบริเวณที่จอดรถที่ไม่ได้กำหนดไว้ คุณอาจถูกลากจูงได้

Neu-jeun bam-e-neun cheung-gan-so-eum-eu-ro i-ut-e-ge bul-pyeon-eul ju-ji an-to-rok ju-ui-hae-ya hae-yo.

ในช่วงดึก คุณต้องระวังอย่าให้เพื่อนบ้านมีเสียงรบกวนระหว่างชั้น

Bam-neut-ge se-tak-gi-reul sa-yong-ha-myeon so-eum-i a-rae-cheung-e jeon-dal-dwae-yo.

หากใช้เครื่องซักผ้าตอนดึก เสียงจะถูกส่งไปที่ชั้นล่าง

Gi-suk-sa bang-e oe-bu son-nim-eul de-ryeo-o-myeon gyu-chik wi-ban-i-e-yo.

การนำแขกภายนอกเข้ามาในห้องพักหอพักของคุณถือเป็นการผิดกฎ

A-pa-teu-e-seo ae-wan-dong-mul-eul gi-reul ttae-neun bae-byeon gwan-ri-reul jal-hae-ya ham-ni-da.

เมื่อเลี้ยงสัตว์เลี้ยงในอพาร์ตเมนต์คุณต้องดูแลขยะให้ดี

Bam a-hop-si i-hu-e-neun pi-a-no-reul chi-ji an-neun geot-i ye-ui-ye-yo.

เป็นการสุภาพที่จะไม่เล่นเปียโนหลัง 21.00 น.

Jam-si-man gi-da-ryeo ju-si-myeon ba-ro do-wa-deu-ri-get-seum-ni-da.

กรุณารอสักครู่แล้วเราจะช่วยเหลือคุณทันที

Gam-gi-ga sim-hae-seo o-neul-eun chul-geun-ha-ji mot-ha-go byeong-won-e gat-seo-yo.

ฉันเป็นหวัดมาก วันนี้ฉันไม่สามารถไปทำงานและไปโรงพยาบาลได้

Gwi-jung-pum-eun ho-tel peu-reon-teu bo-gwan-ham-e mat-gi-si-neun geot-i an-jeon-ham-ni-da.

สามารถฝากสิ่งของมีค่าไว้ในตู้เก็บของด้านหน้าของโรงแรมได้อย่างปลอดภัย

Se-tak-so-e mat-gyeo dun ko-teu-reul toe-geun-gil-e cha-ja-gat-seum-ni-da.

ฉันหยิบเสื้อคลุมที่ทิ้งไว้ที่ร้านซักแห้งระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน

Do-seo-gwan-e-seo-neun da-reun sa-ram-deul-eul bae-ryeo-hae jo-yong-hi geol-eo-ya hae-yo.

ในห้องสมุดต้องเกรงใจผู้อื่นและเดินเงียบๆ

Mo-reu-neun bu-bun-i it-eo-seo gyo-su-nim-kke gong-son-ha-ge yeo-jjwo bo-at-seum-ni-da.

มีบางอย่างที่ฉันไม่รู้ ฉันก็เลยถามอาจารย์อย่างสุภาพ

Jeo-hui ga-jok-eun mae-nyeon yeo-reum-ma-da da ham-kke yeo-haeng-eul tteo-na-yo.

ครอบครัวของฉันไปเที่ยวด้วยกันทุกฤดูร้อน

I-ut-jip ae-deul-i bok-do-e-seo sin-na-ge tti-eo-nol-go i-sseo-yo.

ลูกๆ ของเพื่อนบ้านเล่นกันอย่างมีความสุขที่โถงทางเดิน

Yeo-reum-e-neun nat gi-on-i sam-sip-o-do-kka-ji ol-ra-ga mu-cheok deo-wo-yo.

ในฤดูร้อน อุณหภูมิตอนกลางวันจะสูงถึง 35 องศา และจะร้อนมาก

Hoe-ui si-jak sip-bun i-jeon-e mo-du ja-ri-e chak-seok-hae ju-se-yo.

กรุณานั่งก่อนเริ่มการประชุม 10 นาที

Bam yeol-si i-hu-e-neun keun so-ri-ro eum-ak-eul teul-ji ma-se-yo.

อย่าเปิดเพลงดังหลัง 22.00 น.

Gil-i mi-kkeu-reo-u-ni neo-meo-ji-ji an-to-rok bal-mit-eul jo-sim-ha-se-yo.

ถนนลื่น ดังนั้นควรระวังการก้าวเดินของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการล้ม

I geon-mul jeon-che-neun geum-yeon gu-yeok-eu-ro ji-jeong-doe-eo it-seum-ni-da.

อาคารทั้งหลังเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่

Ji-ha-cheol-e-seo no-yak-ja-e-ge ja-ri-reul yang-bo-ha-neun mi-deok-eul bo-yeot-seum-ni-da.

ทรงแสดงอานุภาพสละที่นั่งให้คนชราและคนทุพพลภาพบนรถไฟใต้ดิน

O-neul eop-mu-reul ma-chi-go jeo-nyeok yeo-seot-si-e jeong-si toe-geun-haet-seum-ni-da.

วันนี้ฉันทำงานเสร็จและออกจากงานตรงเวลาเวลา 18.00 น.

Taek-bae sang-ja-reul cha-jeu-reo a-pa-teu gwan-ri-sil-e nae-ryeo-gat-seum-ni-da.

ฉันลงไปที่สำนักงานจัดการอพาร์ทเมนต์เพื่อรับกล่องส่งของ

Myeon-jeob-eul bol ttae kkeom-eul ssip-neun geot-eun ye-ui-e eo-geut-na-yo.

การเคี้ยวหมากฝรั่งระหว่างการสัมภาษณ์ขัดกับมารยาทหรือไม่?

Eo-reun ap-e-seo-neun da-ri-reul kko-go an-ji an-neun geot-i ye-jeol-im-ni-da.

เป็นมารยาทที่จะไม่นั่งไขว่ห้างต่อหน้าผู้ใหญ่

Sik-sa ja-ri-e-seo hyu-ji-ro so-ri nae-eo ko-reul pul-myeon sil-rye-ye-yo.

การใช้กระดาษทิชชูสั่งน้ำมูกเสียงดังในมื้ออาหารถือเป็นเรื่องหยาบคาย

Dong-mul-won-e-seo geo-dae-han ko-kki-ri-ga gin ko-ro mul-eul ppu-ri-neun geot-eul bo-at-seo-yo.

ที่สวนสัตว์ ฉันเห็นช้างตัวใหญ่พ่นน้ำด้วยงวงยาว

Eo-du-un bam-gil-eul hon-ja geol-eo da-ni-neun geot-eun wi-heom-hae-yo.

การเดินคนเดียวในความมืดตอนกลางคืนเป็นอันตราย

Su-yeong-jang i-yong jeon-e byeok-e but-eun ju-ui sa-hang-eul ilg-eo bo-se-yo.

โปรดอ่านข้อควรระวังบนผนังก่อนใช้สระว่ายน้ำ

Jik-won-deul-eun pi-gon-hal ttae hyu-ge-sil so-pa-e-seo jam-si nun-eul bu-chyeo-yo.

เมื่อพนักงานเหนื่อยก็จะงีบหลับบนโซฟาในห้องพัก

Chul-toe-geun si-gan-e-neun dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-ha-neun geot-i hwol-ssin ppa-reum-ni-da.

ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน การใช้ระบบขนส่งสาธารณะจะเร็วกว่ามาก