คำศัพท์ Sejong 3 · บทที่ 12

Do-seo-gwan-e-seo bil-rin chaek-eun ban-nap gi-han nae-e ban-nap-hae-ya hae-yo.

หนังสือที่ยืมจากห้องสมุดจะต้องส่งคืนภายในกำหนดเวลาส่งคืน

Gyeong-bi-sil-e je ap-eu-ro do-chak-han u-pyeon-mul-i it-neun-ji hwak-in-hae-sseo-yo.

ฉันตรวจสอบที่สำนักงานรักษาความปลอดภัยเพื่อดูว่ามีจดหมายส่งถึงฉันหรือไม่

Chin-gu-e-ge saeng-il chuk-ha me-si-ji-wa ham-kke seon-mul-eul jeon-haet-seum-ni-da.

ฉันให้ของขวัญกับเพื่อนพร้อมกับข้อความสุขสันต์วันเกิด

Geo-sil gu-jo-reul ba-kku-ryeo-go mu-geo-un so-pa-reul chang-ga-ro olm-gyeot-seo-yo.

เพื่อเปลี่ยนโครงสร้างห้องนั่งเล่น ผมจึงย้ายโซฟาตัวหนาไปทางหน้าต่าง

Seon-saeng-nim-kke-seo eo-ryeo-un mun-beop gae-nyeom-eul al-gi swip-ge seol-myeong-hae ju-syeot-seum-ni-da.

ครูอธิบายแนวคิดไวยากรณ์ยากๆ ในลักษณะที่เข้าใจง่าย

Hang-guk-eo so-seol-eul be-teu-nam-eo-ro beon-yeok-ha-neun jak-eop-eul mat-at-seum-ni-da.

ฉันมีหน้าที่แปลนวนิยายเกาหลีเป็นภาษาเวียดนาม

Chuk-gu-reul ha-da-ga neo-meo-jyeo-seo o-reun-jjok mu-reup-eul da-chyeot-seo-yo.

ฉันล้มขณะเล่นฟุตบอลและได้รับบาดเจ็บที่เข่าขวา

Peu-rin-teo-ga gap-ja-gi go-jang na-seo seo-ryu-reul chul-ryeok-hal su eop-seo-yo.

เครื่องพิมพ์ของฉันเสียกะทันหัน และฉันไม่สามารถพิมพ์เอกสารได้

Sae-ro-un gi-gye-ui jak-dong bang-beop-eul kkom-kkom-ha-ge ilg-eo bo-at-seum-ni-da.

ฉันอ่านอย่างละเอียดว่าเครื่องใหม่ทำงานอย่างไร

Go-hyang-e gye-sin bu-mo-nim-kke seon-mul-eul bu-chi-reo u-che-guk-e gat-seo-yo.

ฉันไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งของขวัญให้พ่อแม่ที่บ้านเกิด

Oe-guk-e-seo chin-gu-ga jeong-seong-kkeot bo-naen so-po-reul bad-at-seum-ni-da.

ฉันได้รับพัสดุที่เพื่อนจากต่างประเทศส่งมาอย่างระมัดระวัง

Jam-kkan ma-teu-e da-nyeo-ol te-ni jip jal bo-go i-sseo-ra.

ฉันจะไปซุปเปอร์มาร์เก็ตสักครู่ ดังนั้นโปรดสังเกตบ้านให้ดี

In-teo-net-eu-ro ju-mun-han mul-geon-i ha-ru man-e taek-bae-ro do-chak-hae-sseo-yo.

สินค้าที่ฉันสั่งซื้อออนไลน์มาถึงทางไปรษณีย์ภายในหนึ่งวัน

Ba-ppeun dong-ryo-reul dae-sin-hae-seo o-neul o-hu hoe-ui-e cham-seok-haet-seum-ni-da.

ฉันเข้าร่วมการประชุมช่วงบ่ายวันนี้ในนามของเพื่อนร่วมงานที่มีงานยุ่ง

Dae-hak-gyo-e-seo gyo-yang su-eop-eu-ro gi-cho il-bon-eo-reul bae-u-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานในชั้นเรียนศิลปศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

Cheong-so-reul geum-bang kkeut-nae-go chin-gu-reul man-na-reo na-gal-ge-yo.

ฉันจะทำความสะอาดเสร็จเร็วๆ นี้แล้วออกไปพบเพื่อนของฉัน

Hak-gyo ap bun-sik-jib-e-seo mae-kom-dal-kom-han tteok-bok-ki-reul sa meok-eot-seo-yo.

ฉันซื้อต็อกบกกีรสหวานและเผ็ดที่สแน็คบาร์หน้าโรงเรียน

Keom-pyu-teo mo-ni-teo hwa-myeon-i kkam-ppak-geo-ri-neun ge jom i-sang-hae-yo.

แปลกนิดหน่อยที่หน้าจอคอมพิวเตอร์กระพริบ

Ju-mal o-hu-e ga-byeo-un cha-rim-eu-ro dong-ne san-chaek-eul oe-chul-hae-sseo-yo.

ในบ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันออกไปเดินเล่นรอบๆ บริเวณโดยสวมเสื้อผ้าบางเบา

Sae-ro gu-ip-han so-seol-chaek-deul-eul chaek-jang-e ga-ji-reon-hi kkoj-at-seum-ni-da.

ฉันวางนวนิยายที่เพิ่งซื้อมาไว้บนชั้นหนังสืออย่างเรียบร้อย

Bu-seo hoe-ui-reul jin-haeng-ha-gi wi-hae dae-hoe-ui-sil-ro mo-yeot-seum-ni-da.

เรารวมตัวกันในห้องประชุมเพื่อจัดการประชุมแผนก

Seu-teu-re-seu-reul man-i bad-a-seo sim-han du-tong-i saeng-gyeot-seo-yo.

ฉันเครียดมากจนปวดหัวมาก

Geup-hi cheo-ri-hae-ya hal eop-mu-ga it-eo-seo il-jjik chul-geun-haet-seum-ni-da.

ฉันไปทำงานเร็วเพราะมีงานด่วนที่ต้องทำ

Geul-ro-beol si-dae-e-neun yeong-eo-reul yu-chang-ha-ge gu-sa-ha-neun geot-i yu-ri-hae-yo.

ในยุคโลกาภิวัฒน์การพูดภาษาอังกฤษได้คล่องย่อมได้เปรียบ

Mi-ri ye-yak-ha-si-myeon dang-il chwi-so-do mu-ryo-ro ga-neung-ham-ni-da.

หากคุณจองล่วงหน้า สามารถยกเลิกได้ฟรีในวันเดียวกัน

Chwi-jik si-heom-e hap-gyeok-hae-seo dong-gi-deul-e-ge keu-ge han-teok-naet-seo-yo.

ฉันผ่านการทดสอบการจ้างงานและได้รับกำลังใจมากมายจากเพื่อนร่วมชั้น

Do-um-i pil-yo-ha-si-myeon eon-je-deun-ji pyeon-ha-ge yeon-rak-hae ju-se-yo.

หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา

Toe-geun-ha-ja-ma-ja da-reun got-e deul-reu-ji an-ko ba-ro jip-eu-ro gat-seo-yo.

ทันทีที่เลิกงาน ฉันก็กลับบ้านโดยไม่หยุดที่อื่น

Che-hyeong-e ttak man-neun jeong-jang-eul ib-eu-ni ot-maep-si-ga a-ju meot-jyeo-yo.

เมื่อคุณสวมชุดสูทที่เหมาะกับรูปร่างของคุณ คุณจะดูมีสไตล์มาก

Chin-gu-deul-gwa gi-cha yeo-haeng jung-e sim-sim-hae-seo kkeut-mal-it-gi-reul hae-sseo-yo.

ฉันเบื่อการเดินทางด้วยรถไฟกับเพื่อน ๆ ฉันก็เลยได้พูดคุยกัน

Hang-guk-ui jeon-tong nol-i-in yut-nol-i-reul myeong-jeol-e ga-jok-deul-gwa jeul-gyeot-seum-ni-da.

ฉันสนุกกับยุตโนริซึ่งเป็นเกมเกาหลีแบบดั้งเดิมกับครอบครัวในช่วงวันหยุด