คำศัพท์ Sejong 3 · บทที่ 13

I a-pa-teu-neun ji-eun ji eol-ma an dwae-seo nae-bu-ga a-ju kkae-kkeut-hae-yo.

อพาร์ทเมนท์นี้เพิ่งสร้างใหม่ ดังนั้นภายในจึงสะอาดมาก

Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seol-i man-a-seo saeng-hwal-ha-gi-e cham pyeon-ri-ham-ni-da.

มีสิ่งอำนวยความสะดวกรอบบ้านมากมายทำให้การใช้ชีวิตสะดวกสบายมาก

U-ri dong-ne-neun gong-won geun-cheo-e it-seo-seo hang-sang jo-yong-hae-yo.

ละแวกบ้านของฉันอยู่ใกล้สวนสาธารณะ ดังนั้นจึงเงียบสงบอยู่เสมอ

Jip-i beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo ga-kka-wo-seo chul-toe-geun-ha-gi-ga a-ju jo-a-yo.

บ้านของฉันอยู่ใกล้ป้ายรถเมล์จึงเหมาะสำหรับการเดินทางไปทำงาน

Ji-ha-cheol-yeok-gwa beo-seu jeong-ryu-jang-i mo-du ga-kka-wo-seo gyo-tong-i pyeon-ri-hae-yo.

การคมนาคมสะดวกเนื่องจากทั้งสถานีรถไฟใต้ดินและป้ายรถประจำทางอยู่ใกล้กัน

Hak-gyo geun-cheo won-rum-eun da-reun ji-yeok-bo-da jip-gaps-i ssan pyeon-i-e-yo.

ห้องสตูดิโอใกล้โรงเรียนมักจะมีราคาถูกกว่าย่านอื่น

Si-jang ba-ro yeop-i-ra-seo nat-e-neun ju-byeon-i si-kkeu-reo-wo-yo.

อยู่ติดกับตลาดจึงมีเสียงดังระหว่างวัน

Jip-i beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo meo-reo-seo sip-o-bun i-sang geo-reo-ya hae-yo.

บ้านของฉันอยู่ไกลจากป้ายรถเมล์จึงต้องเดินมากกว่า 15 นาที

Beo-seu-ga ja-ju o-ji an-a-seo dae-jung-gyo-tong-i man-i bul-pyeon-ham-ni-da.

รถประจำทางไม่ได้มีมาบ่อย การขนส่งสาธารณะจึงไม่สะดวกมาก

Si-nae jung-sim-ga-neun gyo-tong-i jo-chi-man jip-gaps-i neo-mu bi-ssa-yo.

การคมนาคมสะดวกในใจกลางเมือง แต่ราคาที่อยู่อาศัยแพงเกินไป

Dan-ji an-e ma-teu-wa hel-seu-keul-leop gat-eun pyeon-ui si-seol-i jal gat-chwo-jyeo it-seo-yo.

คอมเพล็กซ์เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ต และเฮลท์คลับ

Dae-ga-jok-i ham-kke sal-gi-e-neun jip-i keun got-i pil-yo-ham-ni-da.

บ้านหลังใหญ่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัวใหญ่ที่จะอยู่ร่วมกัน

Hon-ja sal-gi ttae-mun-e jip-i jag-a-do cheong-so-ha-gi pyeon-hae-seo jo-a-yo.

เนื่องจากฉันอยู่คนเดียวฉันชอบที่ทำความสะอาดง่ายแม้ว่าบ้านจะเล็กก็ตาม

I bang-eun neol-beo-seo chaek-sang-gwa chim-dae-reul noh-a-do gong-gan-i neong-neok-hae-yo.

ห้องนี้กว้างขวางจึงมีพื้นที่เพียงพอสำหรับวางโต๊ะและเตียง

Bang-i neo-mu job-a-seo keun ot-jang-eul deul-yeo-noh-eul su eop-seo-yo.

ห้องเล็กเกินไปที่จะใส่ตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ได้

Nam-hyang-i-ra-seo haet-bit-i jal deul-eo-wa bang-i hang-sang bal-ga-yo.

เนื่องจากหันหน้าไปทางทิศใต้จึงมีแสงแดดส่องเข้ามาได้ดีและห้องก็สว่างอยู่เสมอ

Chang-mun ap-e geon-mul-i it-seo-seo nat-e-do bang-i eo-dup-seum-ni-da.

มีอาคารอยู่ตรงหน้าต่างห้องจึงมืดแม้ในเวลากลางวัน

Geo-sil-e keun chang-mun-i it-seo-seo ba-kkat pung-gyeong-i jal bo-yeo-yo.

ห้องนั่งเล่นมีหน้าต่างบานใหญ่ทำให้มองเห็นทิวทัศน์ภายนอกได้ชัดเจน

Hwa-jang-sil-e-neun hwan-gi-reul wi-han jag-eun chang-mun-i ha-na it-seum-ni-da.

ห้องน้ำมีหน้าต่างเล็กๆ 1 บาน ไว้ระบายอากาศ

Ma-dang-i it-seo-seo ju-mal-ma-da gang-a-ji-wa ham-kke nol su it-seo-yo.

ฉันมีสนามหญ้าเพื่อให้ฉันสามารถเล่นกับสุนัขได้ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์

A-pa-teu-neun ma-dang-i eop-seo-seo hwa-cho-reul be-ran-da-e-seo ki-wo-yo.

อพาร์ทเมนท์ไม่มีสนามหญ้า ฉันจึงปลูกต้นไม้บนระเบียง

Sae-ro i-sa-han won-rum-eun op-syeon si-seol-i a-ju jo-seum-ni-da.

สตูดิโออพาร์ทเมนท์ที่เพิ่งย้ายใหม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเสริมที่ดีมาก

O-rae-doen geon-mul-i-ra-seo bae-su si-seol-i da-so na-ppeum-ni-da.

เนื่องจากเป็นอาคารเก่าระบบระบายน้ำค่อนข้างแย่

Jo-eun bang-eul gu-ha-gi wi-hae hak-gyo ap bu-dong-san-e deul-reot-seo-yo.

ฉันแวะร้านขายอสังหาริมทรัพย์หน้าโรงเรียนเพื่อหาห้องดีๆ

In-teo-net-e-seo won-rum im-dae gwang-go-reul bo-go jeon-hwa-reul geol-eot-seum-ni-da.

ฉันโทรไปหลังจากที่เห็นโฆษณาให้เช่าสตูดิโอทางอินเทอร์เน็ต

Bam-neut-ge pil-yo-han mul-geon-i it-seo-seo jip ap pyeon-ui-jeom-e da-nyeo-wat-seo-yo.

ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างตอนดึกฉันจึงไปร้านสะดวกซื้อหน้าบ้าน

Nal-ssi-ga tta-tteut-hae-seo ga-jok-deul-gwa ham-kke gong-won-eu-ro so-pung-eul gat-seo-yo.

อากาศอบอุ่นฉันจึงไปปิกนิกที่สวนสาธารณะกับครอบครัว

Chan eum-sik-eul neo-mu man-i meok-eo-seo bae-tal-i nat-seo-yo.

ฉันท้องเสียเพราะฉันกินอาหารเย็นมากเกินไป

Ha-suk-jip a-ju-meo-ni-kke-seo mae-il mat-it-neun a-chim-bap-eul cha-ryeo ju-sim-ni-da.

พนักงานต้อนรับหญิงเตรียมอาหารเช้าแสนอร่อยทุกวัน

Yak-sok jang-so-in ji-ha-cheol-yeok i-beon chul-gu ap-e-seo chin-gu-reul gi-da-ryeot-seo-yo.

ฉันรอเพื่อนที่หน้าสถานีรถไฟใต้ดินทางออก 2 ซึ่งเป็นสถานที่นัดพบของเรา

Kku-jun-hi yeon-seup-ha-myeon hang-guk-eo sil-ryeok-i geum-bang neul geo-ye-yo.

หากคุณฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ทักษะภาษาเกาหลีของคุณจะพัฒนาอย่างรวดเร็ว

Sae hak-gi-ga si-jak-doe-eo-seo sae gong-chaek-eul yeo-reo gwon sat-seum-ni-da.

เปิดภาคเรียนใหม่แล้ว ฉันก็เลยซื้อสมุดบันทึกใหม่หลายเล่ม

Hang-guk-e on cheot-nal-ui seol-rem-eul a-jik-do ij-eul su eop-seo-yo.

ฉันยังคงไม่สามารถลืมความตื่นเต้นที่ฉันรู้สึกในวันแรกที่เกาหลี

Cheot wol-geup-eul bad-a-seo bu-mo-nim-kke seon-mul-eul sa deu-ryeot-seum-ni-da.

ฉันได้รับเช็คเงินเดือนครั้งแรกและซื้อของขวัญให้พ่อแม่

Yo-ri-ha-gi gwi-chanh-eul ttae-neun bakk-e-seo eum-sik-eul sa meok-eo-yo.

เมื่อฉันไม่รู้สึกอยากทำอาหารฉันก็ซื้ออาหารข้างนอก

Jip-e deul-eo-o-neun gil-e ppang-jip-e-seo ke-i-keu-reul sa wat-seum-ni-da.

ฉันซื้อเค้กจากร้านเบเกอรี่ระหว่างทางกลับบ้าน

Be-ran-da-e-seo yeo-reo jong-ryu-ui ye-ppeun kkot-eul ki-u-go it-seum-ni-da.

เรากำลังปลูกดอกไม้สวยๆ นานาชนิดบนระเบียง

Chang-mun-i ma-ju bo-go it-seo-seo ba-ram-i a-ju jal tong-hae-yo.

เนื่องจากหน้าต่างหันหน้าเข้าหากันลมจึงพัดผ่านได้ดีมาก

Mae-dal nae-neun bang-gaps-i bu-dam-seu-reo-wo-seo rum-me-i-teu-reul gu-haet-seo-yo.

ฉันกังวลเรื่องค่าเช่ารายเดือนจึงหาเพื่อนร่วมห้อง

Hong-dae ap geo-ri-neun hang-sang jeolm-eun-i-deul-ro hwal-gi-ga neom-chim-ni-da.

ถนนหน้ามหาวิทยาลัยฮงอิกเต็มไปด้วยคนหนุ่มสาวอยู่เสมอ

I-sip dae-e-neun da-yang-han gyeong-heom-eul ssa-neun geot-i jung-yo-hae-yo.

ในวัยยี่สิบของคุณ การได้รับประสบการณ์ที่หลากหลายเป็นสิ่งสำคัญ

Geu-neun sam-sip dae-e ja-sin-ui hoe-sa-reul seol-rip-haet-seum-ni-da.

เขาก่อตั้งบริษัทของตัวเองเมื่ออายุสามสิบ

Man-eun jik-jang-in-deul-i toe-geun hu-e chwi-mi hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.

พนักงานออฟฟิศหลายคนชอบงานอดิเรกหลังเลิกงาน