คำศัพท์ Sejong 3 · บทที่ 14

Geu-neun a-reum-da-un ja-yeon pung-gyeong-eul dam-neun yu-myeong-han sa-jin-jak-ga-im-ni-da.

เขาเป็นช่างภาพชื่อดังที่ถ่ายภาพทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม

Jeo-neun eo-ril ttae-bu-teo hang-guk deu-ra-ma-wa eum-ak-e gwan-sim-i man-at-seo-yo.

ฉันสนใจละครและดนตรีเกาหลีมาตั้งแต่เด็ก

Sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun il-e hang-sang gip-eun heung-mi-ga it-seum-ni-da.

ฉันสนใจที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ อยู่เสมอ

Sa-ram-deul-gwa dae-hwa-ha-neun geot-eul jo-a-hae-seo i jik-eop-i jeok-seong-e jal mat-a-yo.

ฉันชอบพูดคุยกับผู้คน ดังนั้นงานนี้จึงเหมาะกับฉันมาก

Geu-nyeo-neun eo-ril ttae-bu-teo geu-rim geu-ri-gi-e nam-da-reun so-jil-i it-seot-seum-ni-da.

เธอมีความสามารถพิเศษในการวาดภาพมาตั้งแต่เด็ก

Geu-neun pi-a-no yeon-ju-e tti-eo-nan jae-neung-i it-seo-seo sang-eul man-i bad-at-seo-yo.

เขาเล่นเปียโนเก่งมากและได้รับรางวัลมากมาย

Oe-guk hoe-sa-e-seo in-teon-eu-ro il-hae bon gyeong-heom-i it-seum-ni-da.

ฉันมีประสบการณ์การทำงานเป็นนักศึกษาฝึกงานในบริษัทต่างประเทศ

Hak-saeng-deul-eul ga-reu-chi-myeon-seo keun bo-ram-eul neu-kkim-ni-da.

ฉันพบความพึงพอใจอย่างมากในการสอนนักเรียน

Dae-hak-gyo-e-seo hang-guk-eo-wa hang-guk mun-hak-eul jeon-gong-ha-go it-seo-yo.

ฉันกำลังเรียนเอกภาษาและวรรณคดีเกาหลีที่มหาวิทยาลัย

Him-deul ttae chin-gu-ui tta-tteut-han wi-ro-ga keun him-i doe-eot-seum-ni-da.

เมื่อฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ความสบายใจอันอบอุ่นของเพื่อนก็ช่วยได้มาก

Won-ha-neun si-heom-e hap-gyeok-ha-gi wi-hae mae-il bam-neut-ge-kka-ji no-ryeok-haet-seo-yo.

ฉันทำงานหนักจนถึงดึกทุกวันเพื่อสอบผ่านที่ฉันต้องการ

Da-eum dal-e it-eul myeon-jeop-eul cheol-jeo-hi jun-bi-ha-go it-seum-ni-da.

ฉันกำลังเตรียมตัวอย่างละเอียดถี่ถ้วนสำหรับการสัมภาษณ์ที่จะจัดขึ้นในเดือนหน้า

Eo-tteon il-i-deun mat-eun il-e-neun hang-sang choe-seon-eul da-hae-ya ham-ni-da.

ไม่ว่างานของคุณคืออะไรคุณควรทำให้ดีที่สุดเสมอ

Kkum-eul i-ru-gi wi-hae mat-eun gong-bu-reul jeong-mal yeol-sim-hi ha-go it-seo-yo.

ฉันทำงานหนักมากในการศึกษาเพื่อทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง

Eo-ryeo-um-i dak-chyeo-do gyeol-ko po-gi-ha-ji an-ko kkeut-kka-ji do-jeon-hal geo-ye-yo.

แม้ว่าความยากลำบากจะเกิดขึ้น ฉันก็จะไม่ยอมแพ้และท้าทายจนถึงที่สุด

Seon-bae-deul-ui gyeong-heom-gwa ji-hye-reul gyeom-son-ha-ge bae-u-go sip-seum-ni-da.

ฉันอยากจะเรียนรู้อย่างถ่อมตัวจากประสบการณ์และภูมิปัญญาของรุ่นพี่

O-raet-dong-an gan-jeol-hi won-ha-deon kkum-eul deu-di-eo i-ru-eot-seum-ni-da.

ในที่สุดฉันก็บรรลุความฝันที่ใฝ่ฝันมานาน

Bal-eum-i ja-yeon-seu-reo-wo-jil ttae-kka-ji geo-ul-eul bo-myeo yeon-seup-haet-seum-ni-da.

ฉันฝึกฝนในกระจกจนกระทั่งการออกเสียงของฉันเป็นธรรมชาติ

In-teon-sip peu-ro-geu-raem-eul tong-hae hyeon-jang-e-seo sil-mu gyeong-heom-eul ssa-at-seo-yo.

ฉันได้รับประสบการณ์จริงในสาขานี้ผ่านโครงการฝึกงาน

Geu-nyeo-neun pae-syeon gam-gak-i tti-eo-na-seo ot-eul hang-sang meot-ji-ge ib-eo-yo.

เธอมีเซนส์ด้านแฟชั่นและแต่งตัวมีสไตล์อยู่เสมอ

Mi-yong-sil-e-seo cha-rye-reul gi-da-ri-myeo choe-sin pae-syeon jap-ji-reul ilk-eot-seo-yo.

ระหว่างรอคิวที่ร้านทำผม ฉันก็อ่านนิตยสารแฟชั่นฉบับล่าสุด

Son-heung-min-eun se-gye-jeok-eu-ro in-jeong-bad-neun hul-ryung-han chuk-gu seon-su-im-ni-da.

Son Heung-min เป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับการยอมรับไปทั่วโลก

Yo-jeum hoe-sa il-i ba-ppa-seo ya-geun-eul ja-ju ha-go it-seum-ni-da.

ช่วงนี้ฉันยุ่งกับงาน เลยมักจะทำงานล่วงเวลา

Oe-gyo-gwan-i doe-eo hang-guk-ui mun-hwa-reul se-gye-e neol-ri al-ri-go sip-eo-yo.

ฉันอยากเป็นนักการทูตและเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลก

Gol-mok an-jjok-e jeon-tong han-sik-eul pa-neun yu-myeong-han eum-sik-jeom-i it-seo-yo.

ในซอยมีร้านอาหารชื่อดังที่ขายอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม

Eon-jen-ga je son-eu-ro a-neuk-han ka-pe-reul ha-na yeol-go sip-seum-ni-da.

สักวันหนึ่งฉันอยากจะเปิดร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ ด้วยมือของฉันเอง

Seon-saeng-nim-kke-seo-neun sam-sip-nyeon-gan-ui gyo-jik saeng-hwal-eul ma-chi-go eun-toe-reul ha-syeot-seum-ni-da.

ครูเกษียณหลังจากสอนมา 30 ปี

Yeong-hwa-ui kkeut bu-bun-i mae-u gam-dong-jeok-i-eo-seo nun-mul-i nat-seo-yo.

หนังจบได้ซึ้งมากจนผมร้องไห้

Hoe-ui ttae-mun-e jam-si ja-ri-reul bi-un sa-i-e jeon-hwa-ga wat-eot-ne-yo.

ฉันได้รับโทรศัพท์ระหว่างที่ออกไปประชุมสักพัก

Gi-cha-ga jeong-gak gu-si-e bu-san-eul hyang-hae chul-bal-haet-seum-ni-da.

รถไฟออกเดินทางไปปูซานเวลา 9 โมงตรง

Ju-mal-e mi-sul-gwan-e-seo yeol-ri-neun hyeon-dae mi-sul jeon-si-hoe-e da-nyeo-wat-seo-yo.

ฉันไปนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะในช่วงสุดสัปดาห์

Geu-nal it-seot-deon il-eun pyeong-saeng jo-eun chu-eok-eu-ro nam-eul geot gat-a-yo.

ฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นจะเป็นความทรงจำที่ดีไปตลอดชีวิต

U-ri tim-eun i-beon chuk-gu si-hap-e-seo meot-jin seung-ri-reul geo-du-eot-seum-ni-da.

ทีมของเราได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้

Yeol-sim-hi yeon-seup-han deok-bun-e gang-han sang-dae-reul i-gil su it-seot-seo-yo.

ต้องขอบคุณการฝึกฝนอย่างหนักของฉัน ฉันสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งได้

Gwan-jung-deul-i mok-so-ri-reul nop-yeo u-ri tim seon-su-deul-eul yeol-ryeol-hi eung-won-haet-seum-ni-da.

ฝูงชนส่งเสียงและเชียร์ผู้เล่นในทีมของเราอย่างกระตือรือร้น

Chaek-i ga-deuk deul-eo it-seo-seo ga-bang-i saeng-gak-bo-da man-i mu-geo-wo-yo.

กระเป๋าเต็มไปด้วยหนังสือจึงหนักกว่าที่คิดมาก

Geu-neun gam-dong-jeok-in i-ya-gi-reul yeong-sang-eu-ro man-deul-neun hul-ryung-han yeong-hwa-gam-dok-im-ni-da.

เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่เก่งและเล่าเรื่องสะเทือนใจได้

Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-ja-ma-ja sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-haet-seo-yo.

ทันทีที่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย ฉันก็เข้าร่วมชมรมถ่ายภาพ

Da-yang-han chaek-eul ilk-eu-myeo mi-rae-ui gwa-hak-ja-ga doe-get-da-neun kkum-eul ki-wot-seum-ni-da.

จากการอ่านหนังสือหลายๆ เล่ม ฉันจึงมีความฝันที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต

Gung-geum-han jeom-i it-eu-myeon myeong-ham-e jeok-hin yeon-rak-cheo-ro yeon-rak ju-se-yo.

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้ข้อมูลติดต่อบนนามบัตร

Geu-neun ri-deo-sip-i tti-eo-na-seo i-beon hak-gi hak-saeng-hoe hoe-jang-eu-ro ppop-hyeot-seo-yo.

เนื่องจากเขามีทักษะความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นประธานสภานักเรียนในภาคการศึกษานี้

Geu-neun hwan-gyeong bo-ho dan-che-e-seo ja-won-bong-sa-ja-ro jeok-geuk-jeok-eu-ro hwal-dong-ha-go it-seum-ni-da.

เขาเป็นอาสาสมัครที่กระตือรือร้นกับองค์กรอนุรักษ์ต่างๆ