คำศัพท์ Sejong 3 · บทที่ 4

Ju-mal-e-neun on ga-jok-i bun-dam-hae-seo jib-an-il-eul hae-yo.

วันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งครอบครัวจะแชร์งานบ้านกัน

Eo-jil-reo-jin bang-eul kkae-kkeut-ha-ge chi-u-go hwan-gi-reul si-kyeot-seo-yo.

ฉันทำความสะอาดห้องที่รกและระบายอากาศ

Chaek-sang wi-e heut-eo-jin mul-geon-deul-eul seo-rab-e jeong-ri-haet-seum-ni-da.

ฉันจัดระเบียบสิ่งของที่กระจัดกระจายบนโต๊ะให้เป็นลิ้นชัก

Sik-sa-ga kkeut-nan hu-e sing-keu-dae-e-seo seol-geo-ji-reul hae-sseo-yo.

หลังทานอาหารฉันก็ล้างจานในอ่างล้างจาน

Nal-ssi-ga mal-ga-seo se-tak-gi-ro ppal-rae-reul ha-go ok-sang-e neol-eo-sseo-yo.

อากาศแจ่มใส ฉันจึงซักผ้าในเครื่องซักผ้าและแขวนไว้บนหลังคา

Ko-teu-ga deo-reo-wo-jyeo-seo se-tak-so-e mat-gi-gi-ro hae-sseo-yo.

เสื้อโค้ทของฉันสกปรก ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจนำไปร้านซักแห้ง

Toe-geun-gil-e se-tak-so-e deul-reo mat-gyeo dun yang-bok-eul chat-at-seum-ni-da.

ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ฉันแวะร้านซักแห้งและหยิบชุดสูทที่ทิ้งไว้ที่นั่นขึ้นมา

Nae-il myeon-jeob-e ip-go gal syeo-cheu-reul da-rim-jil-hae-seo da-ryeo-sseo-yo.

ฉันรีดเสื้อที่จะใส่ไปสัมภาษณ์พรุ่งนี้แล้ว

Eo-meo-ni-wa ham-kke ma-teu-e ga-seo il-ju-il chi jang-eul bo-at-seo-yo.

ฉันไปซุปเปอร์มาร์เก็ตกับแม่และซื้อของชำมูลค่าหนึ่งสัปดาห์

A-chim-ma-da be-ran-da-e it-neun hwa-bun-e mul-eul jum-ni-da.

ฉันรดน้ำกระถางดอกไม้บนระเบียงทุกเช้า

Toe-geun-ha-go jip-e o-ja-ma-ja bae-go-peun gang-a-ji-e-ge bap-eul ju-eo-sseo-yo.

ทันทีที่ฉันกลับจากที่ทำงาน ฉันก็ให้อาหารสุนัขที่หิวโหย

Bun-ri-su-geo-reul han hu-e sseu-re-gi-reul ji-jeong-doen got-e beo-ryeot-seum-ni-da.

หลังจากแยกขยะแล้ว ฉันก็ทิ้งขยะในสถานที่ที่กำหนด

Jeo-nyeok-eul meok-go chaek-sang-e an-ja hang-guk-eo suk-je-reul haet-seum-ni-da.

หลังอาหารเย็น ฉันนั่งที่โต๊ะและทำการบ้านภาษาเกาหลี

Da-eum ju hoe-ui-e-seo bal-pyo-hal peu-ro-jek-teu bo-go-seo-reul sseu-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังเขียนรายงานโครงการเพื่อนำเสนอในการประชุมสัปดาห์หน้า

Man-eun sa-ram-deul ap-e-seo yeon-gu gyeol-gwa-reul bal-pyo-ha-neu-ra gin-jang-hae-sseo-yo.

ฉันกังวลเกี่ยวกับการนำเสนอผลงานวิจัยต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก

Tim-won-deul-gwa sae ma-ke-ting jeon-ryak-e dae-hae hoe-ui-reul haet-seum-ni-da.

ฉันได้ประชุมกับสมาชิกในทีมเกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาดใหม่

Eop-mu hyeop-ui-reul wi-hae da-eum ju-e bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.

ฉันจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ปูซานในสัปดาห์หน้าเพื่อหารือเรื่องธุรกิจ

Nae-il gi-mal-si-heom-i-ra do-seo-gwan-e-seo bam-neut-ge-kka-ji si-heom gong-bu-reul hae-sseo-yo.

พรุ่งนี้ฉันมีสอบปลายภาคจึงเรียนที่ห้องสมุดจนดึกดื่น

Bang-i ji-jeo-bun-hae-seo ju-mal-e dae-cheong-so-reul hae-ya-get-seo-yo.

ห้องของฉันเลอะเทอะ ฉันจึงต้องทำความสะอาดอย่างล้ำลึกในช่วงสุดสัปดาห์

O-neul an-e mil-rin eop-mu-reul mo-du kkeut-nae-ya ham-ni-da.

ฉันต้องทำงานที่ค้างชำระทั้งหมดให้เสร็จภายในวันนี้

Si-jang-e-neun yeo-reo ga-ji gwa-il-gwa chae-so-ga ga-deuk-hae-yo.

ตลาดเต็มไปด้วยผักและผลไม้นานาชนิด

Jip-e-seo hoe-sa-kka-ji beo-seu-ro sam-sip-bun jeong-do geol-lyeo-yo.

ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถบัสจากบ้านไปที่ทำงาน

Eo-meo-ni-kke-seo bu-eok-e-seo mas-it-neun jji-gae-reul kkeul-i-go gye-se-yo.

แม่ของฉันกำลังทำสตูว์แสนอร่อยในครัว

A-kka jeon-hwa-haet-deon sa-ram-i da-si cha-ja-wat-seo-yo.

คนที่ฉันโทรหาก่อนหน้านี้กลับมา

Jip-e dol-a-o-ja-ma-ja pyeon-an-han ot-eu-ro gal-a-ib-eot-seum-ni-da.

เมื่อกลับถึงบ้านฉันก็เปลี่ยนเสื้อผ้าที่ใส่สบาย

Bam-eul sae-wo-seo il-ha-neun geot-eun geon-gang-e mu-ri-ye-yo.

การทำงานทั้งคืนนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ

Chu-un gyeo-ul-bo-da tta-tteut-han bom-i jo-ko chu-wi-neun silh-eo-yo.

ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นมากกว่าฤดูหนาว และฉันเกลียดความหนาวเย็น

Il-dan bap-bu-teo meok-go na-seo i-ya-gi-hap-si-da.

คุยกันก่อนหลังกินข้าว

Geu yeong-hwa-neun a-ju jae-mi-it-eo-seo da-eum-e tto bo-go si-peo-yo.

หนังเรื่องนั้นน่าสนใจมาก และผมอยากดูอีกครั้งในครั้งต่อไป

Eum-sik-eul cheon-cheon-hi ssib-eo meok-eo-ya so-hwa-ga jal-dwae-yo.

เคี้ยวอาหารช้าๆ เพื่อการย่อยอาหารที่ดีขึ้น

I-sa-han jip-e sae-ro san ga-gu-reul bae-chi-haet-seum-ni-da.

ฉันวางเฟอร์นิเจอร์ที่เพิ่งซื้อใหม่ไว้ในบ้านที่ฉันย้ายเข้าไป

Chin-gu-reul man-na-seo ka-pe-e-seo o-rae i-ya-gi-reul na-nu-eot-seo-yo.

ฉันเจอเพื่อนและเราคุยกันนานที่ร้านกาแฟ

Ju-bang-e-seo gu-su-han jji-gae naem-sae-ga sol-sol pung-gyeo-om-ni-da.

กลิ่นสตูว์รสเผ็ดโชยมาจากห้องครัว

Bi-ja-reul sin-cheong-ha-ryeo-myeon pil-yo-han seo-ryu-reul kkom-kkom-hi jun-bi-hae-ya hae-yo.

ในการยื่นขอวีซ่าคุณต้องเตรียมเอกสารที่จำเป็นอย่างรอบคอบ

Oe-guk-eo-reul jal-ha-myeon se-gye yeo-reo sa-ram-deul-gwa so-tong-hal su i-sseo-yo.

หากคุณเก่งภาษาต่างประเทศคุณสามารถสื่อสารกับผู้คนทั่วโลกได้

Chwi-eop-eul wi-hae hang-guk-eo-neung-nyeok-si-heom go-geub-e do-jeon-ha-ryeo-go hae-yo.

ฉันกำลังวางแผนที่จะสอบวัดความรู้ภาษาเกาหลีระดับสูงเพื่อหางานทำ

Yeol-sim-hi gong-bu-hae keom-pyu-teo gwan-ryeon ja-gyeok-jeung-eul chwi-deuk-haet-seum-ni-da.

ฉันเรียนหนักและได้รับใบรับรองเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์