शब्दावली TOPIK 2 · पाठ 9
प्रारम्भिक 2 (초급 2) · 51 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1휴일
hyu-il
बिदाको दिन
다음 주 월요일은 휴일입니다.
Da-eum ju wor-yo-ir-eun hyu-ir-im-ni-da.
अर्को सोमबार बिदा छ ।
- 2공휴일
gong-hyu-il
सार्वजनिक बिदाहरू
10월 3일은 개천절 공휴일입니다.
Si-wol sam-ir-eun gae-cheon-jeol gong-hyu-ir-im-ni-da.
अक्टोबर ३ गते राष्ट्रिय स्थापना दिवस सार्वजनिक बिदा हो ।
- 3연휴
yeon-hyu
लामो बिदा
이번 추석 연휴는 아주 길어요.
I-beon chu-seok yeon-hyu-neun a-ju gir-eo-yo.
यो Chuseok छुट्टी धेरै लामो छ।
- 4기념일
gi-nyeom-il
वार्षिकोत्सव
오늘은 우리 결혼기념일입니다.
O-neur-eun u-ri gyeol-hon-gi-nyeom-ir-im-ni-da.
आज हाम्रो विवाहको वार्षिकोत्सव हो ।
- 5여행을 떠나다
yeo-haeng-eul tteo-na-da
यात्रामा जानु
방학에 친구들과 여행을 떠날 거예요.
Bang-hag-e chin-gu-deul-gwa yeo-haeng-eul tteo-nal geo-ye-yo.
म छुट्टीको समयमा मेरा साथीहरूसँग यात्रामा जाँदैछु।
- 6소풍을 가다
so-pung-eul ga-da
पिकनिकमा जानु
날씨가 좋아서 공원으로 소풍을 가요.
Nal-ssi-ga jo-a-seo gong-won-eu-ro so-pung-eul ga-yo.
मौसम राम्रो छ, त्यसैले हामी पार्कमा पिकनिकमा जान्छौं।
- 7설
seol
नयाँ वर्ष
설에 떡국을 먹어요.
Seor-e tteok-gug-eul meog-eo-yo.
हामी चन्द्र नयाँ वर्षको दिनमा चामलको केकको सूप खान्छौं।
- 8추석
chu-seok
चुसेक
추석에 송편을 만들어요.
Chu-seog-e song-pyeon-eul man-deul-eo-yo.
म Chuseok को लागी songpyeon बनाउँछु।
- 9한가위
han-ga-wi
चुसेक
한가위는 한국의 큰 명절입니다.
Han-ga-wi-neun han-gug-ui keun myeong-jeor-im-ni-da.
Chuseok कोरिया मा एक प्रमुख छुट्टी हो।
- 10떡국
tteok-guk
चावल केक सूप
새해 아침에 떡국을 먹습니다.
Sae-hae a-chim-e tteok-gug-eul meok-seum-ni-da.
हामी नयाँ वर्षको बिहान चामलको केकको सूप खान्छौं।
- 11송편
song-pyeon
सोङप्योन (चामलको पिठोबाट बनेको परिकार)
추석에 가족들과 송편을 빚어요.
Chu-seog-e ga-jok-deul-gwa song-pyeon-eul bij-eo-yo.
म Chuseok को समयमा मेरो परिवार संग songpyeon बनाउँछु।
- 12윷놀이
yun-nor-i
युटनोरी
설날에 윷놀이를 했어요.
Seol-nar-e yun-nor-i-reul hae-sseo-yo.
नयाँ वर्षमा हामीले युटनोरी खेल्यौँ।
- 13연날리기
yeon-nal-li-gi
चङ्गा उडाउँदै
공원에서 연날리기를 해요.
Gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.
म पार्कमा चङ्गा उडाउँछु।
- 14강강술래
gang-gang-sul-lae
गाङ्गाङ्सुल्ले
추석 밤에 강강술래를 합니다.
Chu-seok bam-e gang-gang-sul-lae-reul ham-ni-da.
चुसेओकको रातमा, हामी गङ्गगंगसुल्ला खेल्छौं।
- 15씨름
ssi-reum
सिरम (कोरियाली कुस्ती)
명절에 씨름 경기를 봅니다.
Myeong-jeor-e ssi-reum gyeong-gi-reul bom-ni-da.
छुट्टीको समयमा कुस्ती खेलहरू हेर्छौं।
- 16세배를 하다
se-bae-reul ha-da
नयाँ वर्षको ढोग (सेबे) गर्नु
설날에 할아버지께 세배를 했어요.
Seol-nar-e har-a-beo-ji-kke se-bae-reul hae-sseo-yo.
नयाँ वर्षमा मैले हजुरबुबालाई सेबे (नयाँ वर्षको ढोग) गरें।
- 17세뱃돈을 받다
se-baet-don-eul bat-da
नयाँ वर्षको पैसा प्राप्त गर्नु
세배를 하고 세뱃돈을 받았어요.
Se-bae-reul ha-go se-baet-don-eul bad-a-sseo-yo.
मैले झुकेर नयाँ वर्षको पैसा लिएँ।
- 18복을 받다
bog-eul bat-da
आशिष पाउनु
새해 복 많이 받으세요.
Sae-hae bok man-i bad-eu-se-yo.
नयाँ वर्षको शुभकामना!
- 19보름달이 뜨다
bo-reum-dar-i tteu-da
पूर्णिमा उदाउँछ
추석에 보름달이 떴어요.
Chu-seog-e bo-reum-dar-i tteo-sseo-yo.
चुसेओकमा पूर्णिमा उठ्यो।
- 20소원을 빌다
so-won-eul bil-da
एक इच्छा गर्नु
보름달을 보고 소원을 빌었어요.
Bo-reum-dar-eul bo-go so-won-eul bir-eo-sseo-yo.
मैले पूर्णिमा देखे र इच्छा गरे।
- 21차례를 지내다
cha-rye-reul ji-nae-da
पितृ पूजा गर्नु (चारे)
추석 아침에 차례를 지내요.
Chu-seok a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.
हामी चुसेओकको बिहान पितृ संस्कार गर्छौं।
- 22고향에 내려가다
go-hyang-e nae-ryeo-ga-da
गृहनगर मा फर्कनु
설 연휴에 고향에 내려가요.
Seol yeon-hyu-e go-hyang-e nae-ryeo-ga-yo.
म चन्द्र नयाँ वर्षको छुट्टीको लागि मेरो गृहनगर फर्कदै छु।
- 23고향에 올라가다
go-hyang-e ol-la-ga-da
गृहनगर मा फर्कनु
고향에서 서울로 올라왔어요.
Go-hyang-e-seo seo-ul-lo ol-la-wa-sseo-yo.
म मेरो गृहनगरबाट सियोल आएको हुँ।
- 24개교기념일
gae-gyo-gi-nyeom-il
विद्यालय खोल्ने वार्षिकोत्सव
내일은 개교기념일이라서 학교에 안 가요.
Nae-ir-eun gae-gyo-gi-nyeom-ir-i-ra-seo hak-gyo-e an ga-yo.
म भोलि स्कुल जाउँदिन किनभने यो स्कुल खोल्ने वार्षिकोत्सव हो।
- 25글쓰기 대회
geul-sseu-gi dae-hoe
लेखन प्रतियोगिता
글쓰기 대회에서 1등을 했어요.
Geul-sseu-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-sseo-yo.
मैले लेखन प्रतियोगितामा प्रथम स्थान हासिल गरें।
- 26더위팔기
deo-wi-pal-gi
गर्मी बेच्दै
정월대보름에 더위팔기를 해요.
Jeong-wol-dae-bo-reum-e deo-wi-pal-gi-reul hae-yo.
हामी पहिलो चन्द्र महिनाको पहिलो पूर्णिमामा गर्मी बेच्छौं।
- 27동해
dong-hae
पूर्वी समुद्र
여름휴가에 동해로 놀러 갔어요.
Yeo-reum-hyu-ga-e dong-hae-ro nol-leo ga-sseo-yo.
म गर्मी बिदामा पूर्वी समुद्र गएको थिएँ।
- 28땅콩
ttang-kong
बदाम
부럼으로 땅콩을 먹어요.
Bu-reom-eu-ro ttang-kong-eul meog-eo-yo.
म पहिलो पूर्णिमामा खाइने बुरोमको रूपमा बदाम खान्छु।
- 29문화 체험
mun-hwa che-heom
सांस्कृतिक अनुभव
한국에서 다양한 문화 체험을 했어요.
Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa che-heom-eul hae-sseo-yo.
मैले कोरियामा विभिन्न संस्कृतिहरू अनुभव गरें।
- 30묵다
muk-da
बस्नु
여행 가서 호텔에서 묵었어요.
Yeo-haeng ga-seo ho-ter-e-seo mug-eo-sseo-yo.
म घुम्न गएँ र होटलमा बसें।
- 31민속놀이
min-song-nor-i
लोक खेलहरू
윷놀이는 한국의 민속놀이입니다.
Yun-nor-i-neun han-gug-ui min-song-nor-i-im-ni-da.
Yutnori एक कोरियाली लोक खेल हो।
- 32보름달
bo-reum-dal
पूर्णिमा
추석에 보름달이 아주 밝아요.
Chu-seog-e bo-reum-dar-i a-ju balg-a-yo.
Chuseok मा पूर्णिमा धेरै उज्यालो छ।
- 33부럼
bu-reom
बुरम (काठे बदाम)
정월대보름에 부럼을 깨요.
Jeong-wol-dae-bo-reum-e bu-reom-eul kkae-yo.
पहिलो पूर्णिमामा बुरम काठे बदाम फुटाइन्छ।
- 34부침개
bu-chim-gae
प्यानकेक
비 오는 날에는 부침개가 생각나요.
Bi o-neun nar-e-neun bu-chim-gae-ga saeng-gak-na-yo.
वर्षाका दिनहरूमा, म प्यानकेकहरूको बारेमा सोच्दछु।
- 35(차가) 밀리다
(cha-ga) mil-li-da
ट्राफिक जाम हुनु
명절에는 고속도로가 많이 밀려요.
Myeong-jeor-e-neun go-sok-do-ro-ga man-i mil-lyeo-yo.
चाडपर्वमा राजमार्गमा चहलपहल बढी हुन्छ ।
- 36서해
seo-hae
पश्चिम समुद्र
서해에서 일몰을 봤어요.
Seo-hae-e-seo il-mor-eul bwa-sseo-yo.
मैले पश्चिम सागरमा सूर्यास्त देखे।
- 37성탄절
seong-tan-jeol
क्रिसमस
성탄절에 파티를 했어요.
Seong-tan-jeor-e pa-ti-reul hae-sseo-yo.
हामीले क्रिसमसको दिन पार्टी गर्यौं।
- 38세배
se-bae
नयाँ वर्षको ढोग
설날에 어른들께 세배를 합니다.
Seol-nar-e eo-reun-deul-kke se-bae-reul ham-ni-da.
नयाँ वर्षको दिनमा, हामी वयस्कहरूलाई नमन गर्छौं।
- 39식물원
sing-mur-won
वनस्पति उद्यान
식물원에 가서 예쁜 꽃을 많이 봤어요.
Sing-mur-won-e ga-seo ye-ppeun kkoch-eul man-i bwa-sseo-yo.
म बोटानिकल गार्डेनमा गएँ र धेरै राम्रा फूलहरू देखेँ।
- 40약식
yak-sik
याक्सिक (गुलियो भात)
정월대보름에 약식을 먹어요.
Jeong-wol-dae-bo-reum-e yak-sig-eul meog-eo-yo.
म पहिलो चन्द्रमासको पहिलो पूर्णिमामा याक्सिक खान्छु।
- 41연날리기
yeon-nal-li-gi
चङ्गा उडाउँदै
아이들이 공원에서 연날리기를 해요.
A-i-deur-i gong-won-e-seo yeon-nal-li-gi-reul hae-yo.
पार्कमा बालबालिका चङ्गा उडाउँछन्।
- 42오곡밥
o-gok-bap
पाँच दाना चामल
정월대보름에 오곡밥을 먹어요.
Jeong-wol-dae-bo-reum-e o-gok-bab-eul meog-eo-yo.
म पहिलो चन्द्रमासको पहिलो पूर्णिमामा पाँच दाना भात खान्छु।
- 43음력
eum-ryeok
चन्द्र पात्रो
설날은 음력 1월 1일입니다.
Seol-nar-eun eum-ryeok ir-wol ir-ir-im-ni-da.
चन्द्रमा नयाँ वर्ष चन्द्र पात्रोको जनवरी १ मा पर्छ।
- 44이동
i-dong
आवतजावत
이번 연휴에 민족 대이동이 시작됩니다.
I-beon yeon-hyu-e min-jok dae-i-dong-i si-jak-doem-ni-da.
महान राष्ट्रिय माइग्रेसन यस छुट्टीको मौसम सुरु हुन्छ।
- 45입에 맞다
ib-e mat-da
मुखमा मिल्नु (मन पर्नु)
한국 음식이 입에 맞아요?
Han-guk eum-sig-i ib-e maj-a-yo?
के कोरियन खाना तपाईको स्वाद अनुरूप छ?
- 46쥐불놀이
jwi-bul-nor-i
ज्विबुलनोरी
정월대보름에 쥐불놀이를 합니다.
Jeong-wol-dae-bo-reum-e jwi-bul-nor-i-reul ham-ni-da.
Jwibulnori पहिलो चन्द्र महिना को पहिलो पूर्णिमा मा आयोजित छ।
- 47차례 (제사)
cha-rye (je-sa)
घटनाहरूको तालिका (पुत्रिक संस्कार)
설날 아침에 차례를 지내요.
Seol-nal a-chim-e cha-rye-reul ji-nae-yo.
चन्द्रमा नयाँ वर्षको बिहान एक पैतृक अनुष्ठान गरिन्छ।
- 48콘도
kon-do
कन्डो
여행 가서 콘도에서 묵었어요.
Yeo-haeng ga-seo kon-do-e-seo mug-eo-sseo-yo.
म यात्रामा गएँ र कन्डोमा बसें।
- 49학비
hak-bi
ट्युसन
대학교 학비가 비싸요.
Dae-hak-gyo hak-bi-ga bi-ssa-yo.
विश्वविद्यालयको पढाइ महँगो छ।
- 50호두
ho-du
अखरोट
부럼으로 호두를 먹어요.
Bu-reom-eu-ro ho-du-reul meog-eo-yo.
म ओखरलाई बोरमको रूपमा खान्छु।
- 51회식
hoe-sik
कम्पनीको रात्रिभोज
오늘 저녁에 회사 회식이 있어요.
O-neul jeo-nyeog-e hoe-sa hoe-sig-i i-sseo-yo.
आज राति कम्पनीको डिनर छ।
