शब्दावली TOPIK 2 · पाठ 14

Geu-bun-eun yu-myeong-han yeok-sa yeon-gu-ja-im-ni-da.

उहाँ एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक अनुसन्धानकर्ता हुनुहुन्छ।

Jeo-neun byeon-ho-sa-ga doe-gi wi-hae yeol-sim-hi gong-bu-ha-go i-sseo-yo.

म वकिल बन्न कडा अध्ययन गर्दैछु।

A-na-un-seo-neun bar-eum-i a-ju jeong-hwak-hae-yo.

उद्घोषकको उच्चारण एकदम सही छ।

Mi-yong-sa-ga meo-ri-reul ye-ppeu-ge jal-la-sseo-yo.

हेयरड्रेसरले मेरो कपाल राम्ररी काट्यो।

U-ri a-beo-ji-neun jag-eun hoe-sa-ui gyeong-yeong-ja-im-ni-da.

मेरो बुबा एउटा सानो कम्पनीको म्यानेजर हुनुहुन्छ।

Je eo-meo-ni-neun ju-bu-im-ni-da.

मेरी आमा गृहिणी हुनुहुन्छ।

Yeo-haeng-sa-e-seo bi-haeng-gi pyo-reul ye-yak-hae-sseo-yo.

मैले एउटा ट्राभल एजेन्सीमा विमानको टिकट बुक गरें।

Jeo-neun dae-han-hang-gong hang-gong-sa-e-seo il-ha-go si-peo-yo.

म कोरियन एयरमा काम गर्न चाहन्छु।

Gi-ja-ga sin-mun-sa-e-seo il-hae-yo.

एक रिपोर्टर एक पत्रिका मा काम गर्दछ।

Bang-song-gug-e-seo deu-ra-ma-reul chwal-yeong-hae-yo.

हामी प्रसारण स्टेशनमा नाटक फिल्म गर्छौं।

Yeo-haeng ga-seo ho-ter-e-seo mug-eo-sseo-yo.

म घुम्न गएँ र होटलमा बसें।

I chaeg-eun eo-neu chul-pan-sa-e-seo na-wa-sseo-yo?

यो पुस्तक कुन प्रकाशकको हो?

Jeo-neun mu-yeok hoe-sa-e da-nyeo-yo.

म एउटा ट्रेडिङ कम्पनीमा काम गर्छु ।

A-beo-ji-neun geon-seol hoe-sa-e-seo ir-ha-se-yo.

मेरो बुबा निर्माण कम्पनीमा काम गर्नुहुन्छ।

Jeo-neun gye-hoek-tu-ja-bu-e-seo il-ha-go si-peo-yo.

म योजना तथा लगानी मन्त्रालयमा काम गर्न चाहन्छु।

Geu-bun-eun ja-mun hoe-sa-e-seo il-ham-ni-da.

उनी एक सल्लाहकार फर्ममा काम गर्छन्।

Han-guk-jeol-lyeok-gong-sa-neun han-gug-ui keun gong-sa-im-ni-da.

कोरिया इलेक्ट्रिक पावर कर्पोरेशन (KEPCO) कोरियाको एक प्रमुख सार्वजनिक निगम हो।

I geun-cheo-e san-eop dan-ji-ga i-sseo-yo.

यहाँ नजिकै एक औद्योगिक परिसर छ।

U-ri hoe-sa-neun yeo-reo hyeom-nyeok hoe-sa-wa il-ham-ni-da.

हाम्रो कम्पनीले धेरै साझेदार कम्पनीहरूसँग काम गर्दछ।

Be-teu-nam-e-neun oe-guk tu-ja hoe-sa-ga man-seum-ni-da.

भियतनाममा धेरै विदेशी लगानी कम्पनीहरू छन्।

Du hoe-sa-ga hap-jak-sa-reul man-deur-eot-seum-ni-da.

दुई कम्पनीले संयुक्त उद्यम स्थापना गरेका छन्।

I-beon hak-gi-e mu-seun gwa-mog-eul deur-eo-yo?

यो सेमेस्टरमा के-के विषयमा पढ्दै हुनुहुन्छ?

Da-nang-eun yu-myeong-han gwan-gwang-ji-im-ni-da.

दा नाङ एक प्रसिद्ध पर्यटकीय गन्तव्य हो।

Je chwi-mi-neun geul-sseu-gi-im-ni-da.

मेरो शौक लेखन हो।

Jil-mun-i-na gi-ta ui-gyeon it-seum-ni-kka?

तपाईंसँग कुनै प्रश्न वा टिप्पणी छ?

Je kkum-eun se-gye yeo-haeng-eul ha-neun geos-im-ni-da.

मेरो सपना संसार घुम्ने हो।

Dam-bae-reul kkeun-ko si-peo-yo.

म धुम्रपान छोड्न चाहन्छु।

Il-cheung-eu-ro nae-ryeo-ga-se-yo.

पहिलो तलामा जानुहोस्।

Eo-je bu-san-e da-nyeo-wa-sseo-yo.

म हिजो बुसान गएको थिएँ।

Mar-ha-gi dae-hoe-e-seo dae-sang-eul bad-a-sseo-yo.

मैले एक वक्ता प्रतियोगितामा भव्य पुरस्कार जितें।

Bang-hak dong-an mwo hae-sseo-yo?

बिदामा के गर्नुभयो ?

Dae-hak-gyo deung-nok-geum-i bi-ssa-yo.

विश्वविद्यालयको पढाइ महँगो छ।

Beol-sseo yeol-du-si-ye-yo.

12 बजिसकेको छ।

Ju-mal-ma-da bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

म हरेक सप्ताहन्तमा स्वयंसेवक काम गर्छु।

I-beon dae-hoe-e-seo sang-eul bad-a-sseo-yo.

यस प्रतियोगितामा मैले पुरस्कार जितें।

Do-um-i pil-yo-ha-myeon eon-je-deun-ji yeol-lak-ha-se-yo.

यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ भने हामीलाई कुनै पनि समयमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

Geul-sseu-gi dae-hoe-e-seo u-su-sang-eul bad-a-sseo-yo.

मैले लेखन प्रतियोगितामा उत्कृष्टता पुरस्कार जितें।

Un-dong-jang-e-seo chuk-gu-reul hae-yo.

म खेल मैदानमा फुटबल खेल्छु।

Chin-gu-reul eung-won-ha-reo wa-sseo-yo.

म मेरो साथीलाई समर्थन गर्न यहाँ छु।

Geu ga-su-neun in-gi-sang-eul bad-a-sseo-yo.

गायकले लोकप्रियता पुरस्कार जिते।

Haeng-sa il-si-reul al-lyeo-ju-se-yo.

कृपया हामीलाई कार्यक्रमको मिति र समय बताउनुहोस्।

Sam-wor-e dae-hak-gyo-e ip-hak-hae-yo.

म मार्चमा विश्वविद्यालयमा प्रवेश गर्छु।

Meo-ri-reul jjal-ge jal-la-sseo-yo.

मैले मेरो कपाल छोटो काटें।

Nae-nyeon-e dae-hak-gyo-reul jol-eop-hae-yo.

म अर्को वर्ष विश्वविद्यालयबाट स्नातक गर्दैछु।

Geu hak-saeng-i choe-u-su-sang-eul bad-at-seum-ni-da.

त्यो विद्यार्थीले ठूलो पुरस्कार जित्यो।

Jol-eop-ha-go chwi-jik-hal geo-ye-yo.

म स्नातक गरेर जागिर पाउनेछु।

Jeo-neun gwa-ir-eul jo-a-hae-yo. Teuk-hi su-bag-eul jo-a-hae-yo.

मलाई फल मन पर्छ। मलाई विशेषगरी तरबूज मन पर्छ ।

Ir-hak-gi-neun yu-wor-e kkeun-na-yo.

पहिलो सेमेस्टर जुनमा समाप्त हुन्छ।