शब्दावली TOPIK 2 · पाठ 4

I-ma-ga neolb-eo-yo.

मेरो निधार चौडा छ।

Nun-sseob-i jin-hae-yo.

मेरो भौं अँध्यारो छ।

Nun-i a-pa-seo an-gwa-e ga-yo.

मेरो आँखा दुख्यो त्यसैले म नेत्र रोग विशेषज्ञकहाँ जान्छु।

Gam-gi-e geol-lyeo-seo ko-ga mak-hyeo-sseo-yo.

मलाई चिसो लाग्यो र मेरो नाक भरियो।

Ib-eul keu-ge beol-li-se-yo.

आफ्नो मुख चौडा खोल्नुहोस्।

Gyeo-ur-e-neun ip-sur-i geon-jo-hae-yo.

जाडोमा मेरो ओठ सुख्खा हुन्छ ।

Ga-seum-i dap-dap-hae-yo.

मेरो छाती भारी भएको छ।

Bae-ga a-pa-yo.

मेरो पेट दुख्छ।

Mu-geo-un geos-eul deur-eo-seo heo-ri-ga a-pa-yo.

भारी सामान उठाएर कम्मर दुख्यो।

Bap meok-gi jeon-e son-eul ssis-eu-se-yo.

खाना खानु अघि आफ्नो हात धुनुहोस्।

Son-ga-rag-eul da-chyeo-sseo-yo.

मेरो औंला दुख्यो।

Neom-eo-jyeo-seo mu-reub-eul da-chyeo-sseo-yo.

म लडें र मेरो घुँडामा चोट लाग्यो।

Un-dong-eul man-i hae-seo jong-a-ri-ga a-pa-yo.

धेरै व्यायाम गरेकाले पिँडुला दुख्यो।

Bar-i a-pa-seo geot-gi him-deur-eo-yo.

मेरो खुट्टा दुखेको छ र मलाई हिड्न गाह्रो छ।

Bal-ga-rag-i a-pa-yo.

मेरो खुट्टा दुख्यो।

Meo-ri-ga a-pa-yo.

मेरो टाउको दुख्छ।

Gwi-ga jal an deul-lyeo-yo.

म राम्रोसँग सुन्न सक्दिन।

Teog-e yeo-deu-reum-i na-sseo-yo.

मेरो चिउँडोमा पिम्पल छ।

Mog-i a-pa-yo.

मेरो घाँटी दुख्छ।

Eo-kkae-ga a-pa-yo.

मेरो काँध दुख्छ।

Deung-i ga-ryeo-wo-yo.

मेरो ढाड दुख्छ।

Par-i bu-reo-jyeo-sseo-yo.

मेरो हात भाँचियो।

Neom-eo-jyeo-seo eong-deong-i-ga a-pa-yo.

लडेर चाक दुख्यो।

Da-ri-ga a-pa-yo.

मेरो खुट्टा दुख्यो।

Bal-mog-eul ppieo-sseo-yo.

मेरो घुँडा मच्चियो।

Nal-ssi-ga chu-wo-seo gam-gi-e geol-lyeo-sseo-yo.

मौसम चिसो भएकाले मलाई चिसो लाग्यो।

Dok-gam-e geol-lyeo-seo hak-gyo-e mot ga-sseo-yo.

म स्कुल जान सकिन किनभने मलाई फ्लू थियो।

Gi-chim-eul man-i hae-yo.

मलाई धेरै खोकी लाग्छ ।

Yeor-i man-i na-yo.

मलाई धेरै ज्वरो आएको छ ।

Gam-gi-e geol-lyeo-seo kon-mur-i na-wa-yo.

मलाई चिसो छ र मेरो नाक बगिरहेको छ।

Eum-sig-eul jal-mot meog-eo-seo bae-tar-i na-sseo-yo.

मैले गलत खाना खाएको कारण मेरो पेट दुखेको थियो।

Bab-eul man-i meog-eo-seo so-hwa-ga an dwae-yo.

धेरै खाएकाले खाना पचेन।

Gir-e-seo neom-eo-jyeo-seo da-chyeo-sseo-yo.

म सडकमा लडेर घाइते भए।

Son-e sang-cheo-ga na-sseo-yo.

मेरो हातमा काटिएको छ।

Sang-cheo-e-seo pi-ga na-yo.

घाउमा रगत बगिरहेको छ ।

Gam-gi jeung-sang-i sim-hae-yo.

मलाई कडा चिसो लक्षणहरू छन्।

Du-tong-i sim-hae-seo yag-eul meog-eo-sseo-yo.

मेरो टाउको दुखेको थियो त्यसैले मैले औषधि खाएँ।

Chi-tong ttae-mun-e chi-gwa-e ga-yo.

म दाँत दुखेको कारण दन्त चिकित्सककहाँ जान्छु।

Gap-ja-gi bok-tong-i i-sseo-yo.

मलाई अचानक पेट दुख्यो।

Meo-ri-ga a-pa-seo jin-tong-je-reul meog-eo-sseo-yo.

टाउको दुख्ने भएकाले पेनकिलर खाएँ ।

So-hwa-ga an dwae-seo so-hwa-je-reul meog-eo-sseo-yo.

मैले पचाउन सकिन, त्यसैले पाचन औषधि खाएँ।

Yeor-i na-seo hae-yeol-je-reul meog-eo-sseo-yo.

मलाई ज्वरो आएको थियो त्यसैले मैले ज्वरो कम गर्ने यन्त्र लिएँ।

I yag-eun al-lyag-im-ni-da.

यो औषधि एक चक्की हो।

Ga-ru-yag-eun meok-gi him-deur-eo-yo.

पाउडर गरिएको औषधि निल्न गाह्रो छ।

A-i-deur-eun mul-lyag-eul jal meog-eo-yo.

केटाकेटीहरू औषधि खानमा राम्रो हुन्छन्।

Bae-ga a-pa-seo nae-gwa-e ga-sseo-yo.

पेट दुखेको कारण म आन्तरिक औषधिको डाक्टरकहाँ गएँ।

Da-ri-reul da-chyeo-seo oe-gwa-e ga-sseo-yo.

मेरो खुट्टामा चोट लाग्यो र सर्जनकहाँ गएँ।

A-gi-ga a-pa-seo so-a-gwa-e ga-sseo-yo.

मेरो बच्चा बिरामी थियो, त्यसैले म बाल रोग विशेषज्ञ गएँ।

Mog-i a-pa-seo i-bi-in-hu-gwa-e ga-sseo-yo.

घाँटी दुखेकोले म ENT डाक्टरकहाँ गएँ ।

Nun-i na-ppa-seo an-gwa-e ga-sseo-yo.

आँखाको ज्योति खराब भएकोले म नेत्र रोग विशेषज्ञकहाँ गएँ ।

I-ga a-pa-seo chi-gwa-e ga-sseo-yo.

मेरो दाँत दुखेको कारण म दन्त चिकित्सककहाँ गएँ।

Dok-gam ye-bang-ju-sa-reul maj-a-sseo-yo.

मलाई फ्लूको शट लाग्यो।

Byeong-won-e-seo ju-sa-reul maj-a-sseo-yo.

मैले अस्पतालमा इन्जेक्सन लगाएँ।

Ui-sa seon-saeng-nim-i yag-eul cheo-bang-hae ju-syeo-sseo-yo.

डाक्टरले औषधि दिए ।

Mo-gi-e mul-lyeo-seo ga-ryeo-wo-yo.

म लामखुट्टेको टोकाइबाट चिलाउने छु।

Yak-gug-e-seo gam-gi-yag-eul sa-sseo-yo.

मैले फार्मेसीमा चिसो औषधि किनें।

Byeong-won-e-seo pi geom-sa-reul hae-sseo-yo.

मैले अस्पतालमा रगत परीक्षण गरें।

Mur-eul kkeur-yeo ju-se-yo.

कृपया पानी उमाल्नुहोस्।

Naem-bi-e ra-myeon-eul kkeur-yeo-sseo-yo.

मैले रामेनलाई भाँडोमा उमालें।

A-chim-e nun-eul tteo-sseo-yo.

बिहानै आँखा खोलेँ ।

Du-tong-nyag-eul meok-go ja-sseo-yo.

टाउको दुख्ने औषधि खाएँ र सुतेँ ।

Dul-jjae a-deur-i a-ju ttok-ttok-hae-yo.

मेरो दोस्रो छोरा धेरै चलाख छ।

Sang-cheo-e yag-eul ba-reu-ni tta-ga-wo-yo.

घाउमा औषधि लगाउँदा पोल्छ।

Gam-gi-e geol-lyeo-sseul ttae saeng-gang-cha-reul ma-si-neun geos-eun min-gan-yo-beob-im-ni-da.

चिसो हुँदा अदुवाको चिया पिउनु लोक उपाय हो।

I yag-eun si-won-han gos-e bo-gwan-ha-se-yo.

यो औषधिलाई चिसो ठाउँमा भण्डार गर्नुहोस्।

I yag-ui bok-yong bang-beob-eun eo-tteo-ke dwae-yo?

म यो औषधि कसरी लिन्छु?

Neom-eo-jyeo-seo par-i bu-reo-jyeo-sseo-yo.

म लडे र मेरो हात भाँचियो।

Bal-mog-i bu-eo-sseo-yo.

मेरो खुट्टा सुन्निएको छ।

Bi-ta-min ssi-neun gam-gi-e jo-a-yo.

भिटामिन सी चिसोको लागि राम्रो छ।

Bae-tar-i na-seo seol-sa-hae-yo.

मेरो पेट खराब छ र पखाला छ।

I yag-eun sik-hu sam-sip-bun-e deu-se-yo.

यो औषधि खाना खाएको 30 मिनेट पछि लिनुहोस्।

Sang-cheo-e yag-eul bal-la-sseo-yo.

घाउमा औषधि लगाएँ ।

Geon-gang-eul yu-ji-ha-gi wi-hae un-dong-hae-yo.

म स्वस्थ रहन व्यायाम गर्छु।

Gam-gi-e geol-lyeo-seo jae-chaegi-reul hae-yo.

मलाई रुघाखोकी लागेको छ र म हाच्छ्युँ गरिरहेको छु।

Eong-deong-i-e ju-sa-reul maj-a-sseo-yo.

मेरो नितम्बमा एक सुई लगायो।

Byeong-won-e-seo ju-sa maj-a-sseo-yo.

मैले अस्पतालमा इन्जेक्सन लगाएँ।

Ui-sa-e-ge cheo-bang-jeon-eul bad-a-sseo-yo.

मैले मेरो डाक्टरबाट एक प्रिस्क्रिप्शन पाएँ।

Cheot-jjae-ro, son-eul kkae-kkeus-i ssis-eu-se-yo.

पहिले, आफ्नो हात राम्ररी धुनुहोस्।

Byeong-won-e-seo chi-ryo-reul bad-a-sseo-yo.

अस्पतालमा उपचार गरेँ ।

Keo-pi-e-neun ka-pe-in-i man-a-yo.

कफीमा धेरै क्याफिन हुन्छ।

Kon-mur-i na-seo ko-reul pur-eo-sseo-yo.

मेरो नाक बगिरहेको थियो त्यसैले मैले मेरो नाक फुकें।

Gwi-reul pa-ji ma-se-yo.

कान नकोट्याउनुहोस्।

I yag-eun hyo-gwa-ga jo-a-yo.

यो औषधि राम्रो काम गर्छ।