V + -아/어 있다 – परिणाम अवस्थामा रहनु (अकर्मक/कर्मवाच्य)

सूत्र र परिवर्तन

• ㅏ, ㅗ: + -아 있다 (앉다 -> 앉아 있다, 남다 -> 남아 있다) मा अन्त्य हुने अकर्मक/निष्क्रिय क्रिया
• अन्य स्वरहरूमा अन्त्य हुने अकर्मक/निष्क्रिय क्रिया: + -어 있다 (서다 -> 서 있다, 눕다 -> 누워 있다, 열리다 -> 열려 있다, 켜지다 -> 켜져 있다)

प्रयोग विधि

अकर्मक मुद्रा/गति क्रिया वा निष्क्रिय क्रियाहरू (앉다, 서다, 눕다, 남다, 열리다, 닫히다, 놓이다) सँग जोडिएको स्थिर अवस्थाको वर्णन गर्नका लागि जुन प्रारम्भिक कार्य भइसकेपछि जारी रहन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   귀여운 고양이가 창문 옆 의자에 조용히 앉아 있어요.

   Gwiyeoun goyangiga changmun yeop uijae joyonghi anja isseoyo.

   एउटा प्यारो बिरालो झ्यालको छेउमा कुर्सीमा चुपचाप बसेको छ।

2. 2

   수술을 한 지 오래되었지만 아직도 상처가 남아 있습니다.

   Susureul han ji oraedoeeotjiman ajikdo sangcheoga nama itseumnida.

   शल्यक्रिया गरेको लामो समय भइसकेको छ तर दाग अझै बाँकी छ ।

3. 3

   약속 시간보다 일찍 도착해서 먼저 카페에 들어가 있을게요.

   Yaksok siganboda iljjik dochakhaeseo meonjeo kapee deureoga isseulgeyo.

   म हाम्रो अपोइन्टमेन्ट समय भन्दा पहिले आइपुगेकोले, म क्याफे भित्र जान्छु र त्यहाँ पर्खन्छु।