V + -(으)ㄹ 뻔하다V + -(eu)l ppeonhada

V + -(으)ㄹ 뻔하다 – झन्डै … भएको

अर्थ: झन्डै गरेको; झन्डै भएको; अलिकति मात्र बाँकी

सूत्र र परिवर्तन

  • ब्याचिम बिना वा ㄹ मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम: + -ㄹ 뻔했다 (나다 -> 날 뻔했다, 울다 -> 울 뻔했다)
  • ब्याचिमको साथ क्रिया स्टेम (ㄹ बाहेक): + -을 뻔했다 (죽다 -> 죽을 뻔했다, 늦다 -> 늦을 뻔했다)

प्रयोग विधि

सधैं भूतकालमा संयुग्मित ('-(으)ㄹ 뻔했다') घटना (सामान्यतया एउटा दुर्घटना, गल्ती, वा अवांछनीय अवस्था) विगतमा हुनको धेरै नजिक आयो भनेर संकेत गर्न, तर सौभाग्यवश उत्पन्न भएन।

उदाहरण वाक्यहरू

  1. 1

    앞차가 갑자기 멈춰서 하마터면 큰 사고가 날 뻔했어요.

    Apchaga gapjagi meomchwoseo hamateomyeon keun sagoga nal ppeonhaesseoyo.

    अगाडिको गाडी एक्कासी रोकियो, त्यसैले ठूलो दुर्घटना लगभग भयो।

  2. 2

    아침에 급하게 서두르다가 지갑을 집에 두고 올 뻔했습니다.

    Achime geuphage seodureudaga jigabeul jibe dugo ol ppeonhaetseumnida.

    आज बिहान म यति हतारमा थिएँ, मैले मेरो वालेट घरमै छोडिदिएँ।

  3. 3

    영화가 너무 슬퍼서 여자친구 앞에서 눈물을 흘릴 뻔했어요.

    Yeonghwaga neomu seulpeoseo yeojachingu apeseo nunmureul heullil ppeonhaesseoyo.

    चलचित्र यति दुःखी थियो कि मैले मेरी प्रेमिकाको अगाडि आँसु झारेँ।

महत्त्वपूर्ण टिपोट

प्रायः क्रियाविशेषण '하마터면' ('एक संकीर्ण मार्जिन द्वारा / लगभग') सँग जोडिएको। हाइपरबोलिक अभिव्यक्तिहरूमा पनि प्रयोग गरिन्छ जस्तै '배가 고파서 죽을 뻔했다' ('म भोकले लगभग मरे')।

व्याकरण विषयहरू