사동사 (-이/히/리/기/우/추-) – शब्दगत प्रेरणार्थक क्रिया

सूत्र र परिवर्तन

• -이-: 먹다 -> 먹이다 (फिड), 보다 -> 보이다 (देखाउनुहोस्), 죽다 -> 죽이다, 끓다 -> 끓이다 (उबल्नुहोस्)
• -히-: 입다 -> 입히다 (पोशाक), 앉다 -> 앉히다 (सिट), 읽다 -> 읽히다, 넓다 -> 넓히다 (फराकिलो)
• -리-: 울다 -> 울리다 (रुनुहोस्), 살다 -> 살리다 (बचत गर्नुहोस्), 알다 -> 알리다 (सूचना गर्नुहोस्)
• -기-: 웃다 -> 웃기다 (हँसाउनुहोस्), 씻다 -> 씻기다 (कसैलाई धुनुहोस्), 벗다 -> 벗기다, 남다 -> 남기다 (पछाडि छोड्नुहोस्)
• -우/구/추-: 자다 -> 재우다 (निद्रामा राख्नुहोस्), 깨다 -> 깨우다 (ब्यूँझ), 낮다 -> 낮추다 (तल्लो), 맞추다

प्रयोग विधि

लेक्सिकल कारक क्रियाहरू क्रिया वा विशेषण काण्डहरूमा '-이/히/리/기/우/구/추-' प्रत्ययहरू थपेर बनाइन्छ। तिनीहरूले सामान्यतया प्रत्यक्ष शारीरिक कारण (जस्तै, आमाले व्यक्तिगत रूपमा आफ्नो बच्चालाई खुवाउने वा लुगा लगाउने) व्यक्त गर्दछ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   이 사진은 다 봤으니까 다른 사진을 좀 보여 주세요.

   I sajineun da bwasseunikka dareun sajineul jom boyeo juseyo.

   मैले यी सबै फोटोहरू देखेको हुनाले, कृपया मलाई अरू केही देखाउनुहोस्।

2. 2

   어머니께서 아기에게 따뜻한 우유를 먹이셨어요.

   Eomeonikkeseo agiege ttatteuthan uyureul meogisyeosseoyo.

   आमाले बच्चालाई तातो दूध खुवाइन् ।

3. 3

   내일 일찍 출발해야 하니까 아침 6시에 저를 꼭 깨워 주세요.

   Naeil iljjik chulbalhaeya hanikka achim 6sie jeoreul kkok kkaewo juseyo.

   हामी भोलि चाँडै जानु पर्ने भएकोले, कृपया मलाई बिहान 6 बजे उठाउन नबिर्सनुहोस्।