-(으)ㅁ에 따라-(eu)me ttara
V + -(으)ㅁ에 따라(서) (… सँगसँगै, … अनुसार)
अर्थ: … सँगसँगै (पहिलो उपवाक्यको स्थिति बदलिँदा दोस्रोमा पनि त्यसैअनुसार परिवर्तन हुन्छ)।
सूत्र र परिवर्तन
- ब्याचिम + -음에 따라(서) सहित क्रिया स्टेम
- ब्याचिम बिना वा ㄹ + -ㅁ에 따라(서 मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम)
- संज्ञा (N) + -에 따라(서)
प्रयोग विधि
औपचारिक लेखन, सांख्यिकीय रिपोर्टहरू, र TOPIK II प्रश्न 53 ग्राफ विवरणहरूमा समानुपातिक प्रवृतिहरू र समयसँगै परिवर्तनहरू व्यक्त गर्न आवश्यक छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
사람들은 시간이 지남에 따라 과거의 일을 잊게 된다.
Saramdeureun sigani jiname ttara gwageoui ireul itge doenda.
समय बित्दै जाँदा मानिसहरू विगतका घटनाहरू बिर्सन थाल्छन्।
- 2
도시가 발전함에 따라서 사람들의 생활도 달라졌다.
Dosiga baljeonhame ttaraseo saramdeurui saenghwaldo dallajyeotda.
शहरको विकाससँगै मानिसको जीवनमा पनि परिवर्तन आएको छ ।
- 3
자동차가 많아짐에 따라 공기도 나빠졌습니다.
Jadongchaga manajime ttara gonggido nappajyeotseumnida.
गाडीको संख्या बढेसँगै हावाको गुणस्तर खस्किदै गएको छ ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
'-(으)면서' वा '-(으)ㄹ수록' को औपचारिक लिखित समकक्ष।