Yonsei 6 単語 · 第4課

seongeoindaneul tonghae gukga wonsureul seonchulhaneun ganjeopseongeo jedoneun jeolchajeok hangyega issda.

選挙人団を通じて国家元首を選出する間接選挙制度は手続き的限界がある。

sijang gaebangui pago sokeseo gyeongjaengryeokeul gajchuji moshan jungso jejoeopchedeuli molrakhaessda.

市場開放の波高の中で競争力を持たない中小メーカーが没落した。

mujutaek seomindeului jugeo anjeongeul dopgi wihae yangjilui gonggongjutaek gonggeupeul neulryeossda.

無住宅の住民の住居の安定を助けるため、良質の公共住宅の供給を増やした。

eotteohan gukgajeok jaenando on gukmini ttolttol mungchimyeon neunghi geukbokhal su issda.

いかなる国家的災難も、全国民がまともにまとめれば、極めて克服できる。

hubojadeului jajile silmanghan yugwonjadeuli tupyoreul gigwonhaneun sataega beoleojyeossda.

候補者の資質に失望した有権者が投票を棄権する事態が起きた。

giho 1beon huboneun gyeongje hwalseonghwawa iljari changchuleul haeksim gongyakeuro naesewossda.

記号１番候補は経済活性化と雇用創出を核心公約として掲げた。

geuneun ppyeoapeun nakseonui gobaereul masyeossjiman minsimui juneomhan simpaneul gyeomheohi suyonghaessda.

彼は骨の痛い落選の苦しみを飲んだが、民心の厳しい審判を謙虚に受け入れた。

apdojeokin pyo chairo dangseondoen sinim sijangeun simin bokji jeungjineul yaksokhaessda.

圧倒的な票差で当選した信任市場は、市民福祉の促進を約束した。

jeongbuui jinachin ganseopeul juligo mingan judoui hyeoksin seongjangeul jeonmyeon jiwonhaeya handa.

政府の過度の干渉を減らし、民間主導の革新成長を全面支援しなければならない。

jeongchigwoneun somojeokin jeongjaengeul jeukgak jungdanhago sigeuphan minsaengmunje haegyeole jipjunghaeya handa.

政治権は消耗的な政争を直ちに中断し、緊急の民生問題解決に集中しなければならない。

pyeonghwawa anjeongi dwisbatchimdoel ttae biroso gukgaui hanggujeokin gyeongjejeok beonyeongi bojangdoenda.

平和と安定が支えられるとき、初めて国家の恒久的な経済的繁栄が保証される。

chinhwangyeong jeongichaui daejungjeok bogeupeul hwakdaehagi wihae chungjeon siseoleul daepok jeungseolhaessda.

環境にやさしい電気自動車の普及的普及を拡大するため、充電施設を大幅に増設した。

geu jeongdangeun sahoejeok byeonhwae sinjunghage daeeunghamyeo maeu bosujeokin taedoreul gyeonjihanda.

その政党は社会的変化に慎重に対応し、非常に保守的な態度を堅持する。

pisangjeokin hyeonsange hyeonhokdoeji malgo sataeui bonjiljeokin wonineul paakhaeya handa.

表面的な現象に惑わされず、事態の本質的な原因を把握しなければならない。

geupgyeokhan geumri insangeun mulgareul japneun daesin gyeonggi chimcheraneun bujakyongeul nahassda.

急激な金利引き上げは物価を取る代わりに景気後退という副作用を生み出した。

bansegiga neomneun ginagin bundanui bigeukeul kkeutnaego pyeonghwa tongileul irukhaeya handa.

半世紀を超える長い分断の悲劇を終え、平和統一を成し遂げなければならない。

bijeonggyujik nodongjadeule daehan budanghan imgeum chabyeolgwa cheoureul daepok gaeseonhaeya mattanghada.

非正規職労働者に対する不当な賃金差別と処遇を大幅に改善しなければならない。

seongeogongyakeul gongsupyoro nalriji anhgo seongsilhage ihaenghaneun jeongchiini sinroereul eotneunda.

選挙公約を空手表に飛ばさず誠実に履行する政治家が信頼を得る。

gak jeongdang hubodeuleun yugwonjadeului pyosimeul japgi wihae yeolttin seongeoundonge doliphaessda.

各政党候補たちは有権者たちの標心をつかむために熱い選挙運動に突入した。

gwangjange moin suman myeongui gunjung apeseo yeoljeongjeokin seongeoyusereul pyeolchyeossda.

広場に集まった数万人の群衆の前で情熱的な選挙流税を繰り広げた。

seonuiro bepun ttatteushan baeryeoga ttaeroneun sangdaebangege tteushaji anheun budameul junda.

善意で施した暖かい配慮が、時には相手に意外な負担を与える。

gukminui jayuroun bimiltupyoreul geochyeo minjujeokeuro saeroun daetongryeongeul seonchulhaessda.

国民の自由な秘密投票を経て民主的に新しい大統領を選出した。

yugwonjadeului inyeomjeok seonghyange ttara gak jeongdange daehan jijidoga eosgalryeossda.

有権者の理念的性向に応じて、各政党に対する支持も交錯した。

jasini sosokdoen jipdanui iikmaneul apseuneun jipdanigijuuireul danhohi gyeonggyehaeya handa.

自分が所属する集団の利益だけを前面に出す集団利己主義をしっかりと警戒しなければならない。

geoseureul su eopsneun sukmyeongira chenyeomhaji malgo seuseuro unmyeongeul gaecheokhaeya handa.

ガスができない宿命だと諦めず、自ら運命を開拓しなければならない。

geumyung sijangui josokhan anjeongeul domohagi wihae jeongbuga gingeup jageumeul tuiphaessda.

金融市場の急速な安定を図るため、政府は緊急資金を投入した。

gwageoui nalgeun gwanseupe eolgmaeyeoseoneun geupbyeonhaneun mirae sahoee jeokeunghal su eopsda.

過去の古い慣習に縛られては急変する未来社会に適応できない。

tahyeophal su eopsneun eomgyeokhan wonri wonchikeul gosuhaeya beopchijuuiui giteuli baro seonda.

妥協できない厳格な原理原則を守らなければ、法治主義のギトルがまさに立つ。

gwayeoldoen budongsan sijangui tugi suyoreul jinjeongsikigo geonjeonhan tujareul yudohaessda.

過熱した不動産市場の投機需要を落ち着かせ、健全な投資を誘導した。

oraen bundaneuro inhae nambukhan jumin ganui eoneowa munhwajeok ijilhwaga simhwadoeeossda.

長い分断により、南北の住民間の言語と文化的異質化が深まった。

cheomdan ingongjineung saneopeul seondohal haeksim gogeup inryeok yangseonge gukryeokeul jipjunghaeya handa.

先端人工知能産業をリードする核心高級人材養成に国力を集中しなければならない。

sahoe jedoui geupgyeokhan gaehyeokbodaneun bujakyongeul choesohwahaneun jeomjinjeok byeonhwaga baramjikhada.

社会制度の急激な改革ではなく、副作用を最小限に抑える漸進的な変化が望ましい。

minjujuui sahoeeseo jeongdangeun dayanghan gukminui moksorireul daebyeonhaneun tongroida.

民主主義社会では、政党は様々な国民の声を代弁する通路である。

gwageo apchuk seongjangeun jeongbujudoui gangryeokhan gyeongje gaebal gyehoek deokbune ganeunghaessda.

過去の圧縮成長は政府主導の強力な経済開発計画のおかげで可能だった。

cheongryeomhan gongjik munhwaga uri sahoee hwakgohi jeongchakdoel ttaekkaji gamsireul neujchuji malaya handa.

清廉な公職文化が私たちの社会にしっかり定着するまで監視を遅らせてはならない。

sumanheun yeolseong jijijadeului hwanho soke daeseon chulma seoneonsikeul gajyeossda.

数多くの熱心な支持者たちの歓呼の中に大統領選挙出馬宣言式を持った。

pyeonghwajeokin oegyojeok hyeopsangeul tonghae bunjaengeul haegyeolharyeoneun banganeul jeokgeuk jijihanda.

平和的な外交的交渉を通じて紛争を解決しようとする案を積極的に支持する。

minjugonghwagukui jugwonjain gukmini jikjeopseongeoreul tonghae tongchijareul ppopneun geoseun dangyeonhada.

民主共和国の主権者である国民が直接選挙を通じて統治者を選ぶのは当然だ。

bupae biri uihoke yeonrudoen jadeuleun jiwigohareul makronhago cheoljeohi susahaeya mattanghada.

腐敗不正疑惑に巻き込まれた者たちは、地位高荷を問わず徹底的に捜査しなければならない。

geuneun jiyeoksahoeui baljeoneul wihae gukhoeuiwon seongeoe chulmahagiro gyeolsimhaessda.

彼は地域社会の発展のために国会議員選挙に出馬することに決めた。

mirae sedaeui tongilbiyong budameul deolgi wihae gigeumeul chegyejeokeuro jeokriphaeya handa.

未来世代の統一費用負担を減らすために基金を体系的に積立しなければならない。

minjusimineuroseoui sojunghan gwonriija uimureul dahagoja achim iljjik tupyohaessda.

民主市民としての大切な権利であり、義務を果たそうと朝早く投票した。

mubunbyeolhage peojugiman haneun daebuk jiwon bangsikeun gukminjeok donguireul eotgi eoryeopda.

無分別に広げるだけの対北朝鮮支援方式は国民的同意を得ることが難しい。

dayangseongeul injeonghago bandae seryeokkkaji aureuneun jinjeonghan poyongui jeongchiga jeolsilhada.

多様性を認め、反対勢力まで合わせる真の包容の政治が切実だ。

seongsukhan sahoeilsurok sahoejeok sosujawa yakjareul ttatteushage gamssago poyonghaeya handa.

成熟した社会ほど、社会的少数者と弱者を温かく包み込み、包容しなければならない。

neungryeokboda hakbeoleul useonsihaneun yeonjul sahoeui pyedaneul sigeuphi tapahaeya handa.

能力よりも学罰を優先視する連鎖社会の閉団を緊急に打破しなければならない。

jinjeonghan minjujuuireul jaengchwihagikkajiui nojeongeun malhal su eopsi heomnanhaessda.

真の民主主義を勝ち取るまでの労政は言うまでもなく険しい。

segyejeokin gamyeombyeong wigireul jongsikhagi wihae gukje sahoega ginmilhi hyeopryeokhaeya handa.

世界的な感染症危機を終息させるためには、国際社会が緊密に協力しなければならない。

jedo gaehyeokeul danhaenghan ihu gonggonggigwanui eopmu hyoyulseongi hwakyeonhi gaeseondoeeossda.

制度改革を断行した後、公共機関の業務効率性が確実に改善された。

geu jeolmeun yesulganeun deundeunhan huwonjareul manna changjak hwaldongeman onjeonhi molduhaessda.

その若いアーティストは心強いスポンサーに会い、創作活動だけに完全に没頭した。