Yonsei 6 単語 · 第3課

gwonwijeokigo gabujangjeokin sagobangsikeseo beoseona sangho jonjunghaneun gajok munhwareul mandeuleoya handa.

権威的で家父長的な考え方から抜け出して相互尊重する家族文化を作らなければならない。

gasanodongui gyeongjejeok gachireul jeongdanghage injeonghaneun jedojeok bowanchaeki sigeuphada.

家事労働の経済的価値を正当に認める制度的補完策が緊急である。

majbeoli gajeongi neuleoname ttara bubuganui gongpyeonghan gasabundami jeongchakdoeeossda.

共同家庭が増えるにつれて、夫婦間の公平な家事分担が定着した。

eotteohan geosen binando gamsuhagessdaneun dandanhan gakoreul hago jinsileul pokrohaessda.

いかなる激しい非難も監修するという固い覚悟をして真実を暴露した。

seongbyeole ttareun jikeopjeok gojeonggwannyeomeul gwagamhi tapahaeya injaereul neolri deungyonghanda.

性別による職業的固定観念を果敢に打破しなければ人材を広く登用する。

chaeyong gwajeongeseoui gujojeok seongchabyeoleul geunjeolhagi wihae beulraindeu myeonjeopeul doiphaessda.

採用過程における構造的性差別を根絶するために、ブラインド面接を導入した。

jinjeonghan yangseongpyeongdeungui silhyeoneun jedojeok gaeseongwa uisik gaehyeoki byeonghaengdoeeoya ganeunghada.

真の良性平等の実現は、制度的改善と意識改革が並行してこそ可能である。

yakjareul gamssa ango buluie dangdanghi majseoneun taedoyamalro chameuro namjadapda.

弱者を包んで抱きしめ、不意に堂々と立ち向かう態度こそ、まさに男らしい。

insa wiwonhoeui myeonghwakhan haemyeongeul deutgoseoya biroso seungjin talrak sayuga napdeuki gassda.

人事委員会の明確な解明を聞いて初めて昇進脱落事由が納得した。

geuneun hoesaui budo wigireul tagaehagoja tuja yuchireul wihae bamnajeuro dongbunseojuhaessda.

彼は会社の不渡り危機を打開しようと投資誘致のために昼夜に東分西住した。

susulsil bakeseo chojohage gidarimyeo hwanjaui kwaeyureul wihae onjongil maeumeul jolyeossda.

手術室の外で焦って待って患者の快遊のために一日中心を眠くした。

gukgongrip eorinijip hwakchungeun majbeoli bubuui yuka budameul deoneun haeksim jeongchaekida.

国公立子ども家の拡充は、組合が夫婦の子育て負担を増す重要な政策だ。

hakeopgwa jikjang saenghwaleul muri eopsi byeonghaenghagiran gyeolko suwolhan ili anida.

学業と職場生活を無理なく並行することは決して容易ではない。

gukjeokgwa injongeul bulmunhago doumi jeolsilhan nanmindeulege indojeok jiwoneul bepuleossda.

国籍と人種を問わず助けが切実な難民たちに人道的支援を施した。

jeontongjeokin seongyeokhal gubune eolgmaeiji anhgo gaeinui jeokseongeul choeuseoneuro jonjunghaeya handa.

伝統的な聖域の区分にとらわれず、個人の適性を最優先に尊重しなければならない。

saengmulhakjeok seongchaireul uyeolui jasdaero oinhayeo chabyeoleul jeongdanghwahaeseoneun an doenda.

生物学的性差を優劣のしっかりと誤認して差別を正当化してはならない。

ilgwa gajeongeul wanbyeokhi johwasikiryeo aesseuneun syupeoumeon kompeulrekseuneun geongangeul haechinda.

仕事と家庭を完璧に調和させようとするスーパーウーマンコンプレックスは健康を害する。

gukgaui jungdaesareul gyeoljeonghagi jeone gakgyegakcheungui yeoroneul gyeongcheonghamyeo simsasukgohaessda.

国家の重大使を決定する前に各界各層の世論を聞いて審査熟考した。

hyeondae sahoega yoguhaneun changuijeok rideosipeun poyongryeokgwa gyeoldanryeokeul gyeombihan yangseongseongeseo birosdoenda.

現代社会が求める創造的リーダーシップは、包容力と決断力を兼ね備えた養成性に由来する。

seomsehan gamseonggwa ganginhan chujinryeokeul gyeombihan geuui rideosipeun maeu yangseongjeokida.

繊細な感性と強靭な推進力を兼ね備えた彼のリーダーシップは非常に良性的です。

guknaeoe gyeongje yeogeoni geukdoro akhwadoeeo singyu chaeyong gyehoekeul jeonmyeon yubohaessda.

国内外の経済条件が極めて悪化し、新規採用計画を全面留保した。

heomnanhan muyeok sijangeul horyeonghamyeo daegieopeul ilgwonaen geuneun dangdaeui yeogeolida.

険しい貿易市場を率いて大企業を作り上げた彼女は、当代の女傑である。

oemona taedoga dasogoshaeyaman yeojadapdaneun nalgeun pyeongyeoneun ije sarajyeoya handa.

外見や態度が多少所でなければ女性らしいという古い偏見はもう消えなければならない。

buluireul mokgyeokhaja seoseumeopsi hotongeul chimyeo yakjareul jikyeonaen daedanhan yeojangbuyeossda.

不意を目撃すると、シカなしで通気を打って弱者を守ったすごい女装部だった。

gwageoeneun jeongsukhamgwa sunjongjeokin mideokmaneul gajchun yojosuknyeoreul isanghyeongeuro kkopassda.

過去には静寂さと従順な美徳だけを備えた妖精熟女を理想型に挙げた。

yeonmal daegyumo insaidongeul apdugo jojik naebuui ginjanggami choegojoe dalhaessda.

年末大規模人事移動を控えて組織内部の緊張感が最高潮に達した。

gajokeul wihae heonsinhaneun jeoneopjubuui nogoneun sahoejeokeuro eungdang nopi pyeonggabataya handa.

家族のために献身する専業主婦の労苦は社会的に応党高く評価されなければならない。

oraen sewol donggodongrakhamyeo ssahaon kkeunkkeunhan jeongeun doneuro hwansanhal su eopsda.

長い年月、同梱同伴して積み重ねてきた粘り強いチョンはお金に換算できない。

chwieopjubudeuli ansimhago ilhal su issdorok miteul manhan boyuk hwangyeongeul joseonghaeya handa.

就職主婦が安心して働けるように、信頼できる保育環境を造成しなければならない。

jaasilhyeoneul pogihan chae gajokegeman huisaenghaneun jeontongjeok hyeonmoyangcheo gwannyeomeun soetoehaessda.

自我実現をあきらめたまま、家族だけに犠牲にする伝統的玄貌様処観念は衰退した。