Yonsei 6 単語 · 第2課

jiyeok jumin ganui cheomyehan galdeungeul bonghaphagi wihae mingwan hyeopuichereul guseonghaessda.

地域住民間の鋭い葛藤を縫合するために、民館協議体を構成した。

dosim hanbokpane daegyumo bokhap munhwa gonggan geonripeul bongyeokjeokeuro chujinhago issda.

都心の真ん中に大規模な複合文化空間の建設を本格的に推進している。

jumindeului dayanghan yogureul suryeomhagoja dosi gaebal gyehoek gongcheonghoereul yeoleossda.

住民の多様なニーズを集めるために都市開発計画公聴会を開いた。

geu hakjaneun pyeongsaengeul bachyeo hanguk gojeonmunhakui segyehwae keuge gongheonhaessda.

その学者は一生を捧げ、韓国古典文学のグローバル化に大きく貢献した。

jijin pihae jiyeoke gingeup uiryojineul geuppahayeo guho hwaldongeul jeongaehaessda.

地震被害地域に緊急医療陣を急破して救護活動を展開した。

dangjangui sonsileul meugie geupgeuphada bomyeon janggijeokin anmokeul nohchigi swipda.

今の損失を埋めるのに急急で見れば長期的な目を逃しやすい。

dokgeonoindeuleul wihan muryo geupsiksiseoleul hwakchunghayeo ttatteushan kkinireul daejeophaessda.

独居高齢者のための無料給食施設を拡充し、温かいキニをおもてなしした。

geu dokjiganeun pyeongsaeng moeun jeon jaesaneul janghak jaedane akkimeopsi gibuhaessda.

その独知家は一生集めた元財産を奨学財​​団に惜しみなく寄付した。

chinhwangyeong sinjaesaengeneoji gaebaleun tanso baechul jeogame jidaehage giyeohanda.

環境にやさしい新再生可能エネルギーの開発は、炭素排出削減に大きく貢献しています。

sujipganeun gamun daedaero naeryeoon gwijunghan gomunseodeuleul gukripbakmulgwane gijeunghaessda.

コレクターは家の代々に降りてきた貴重な古文書を国立博物館に寄贈した。

gieopindeuleun sujaemin guhoreul wihan teukbyeol seonggeumeul guho danchee gitakhaessda.

起業家たちは、水災民の救援のための特別寄付を救援団体に寄託した。

himdeulgo wiheomhan gujeunileul gipihaneun hyeonsangi simhwadoeeo inryeoknani gajungdoeeossda.

大変で危険な恐ろしいことを避ける現象が深まり、人力難が加重された。

chinhwangyeong gongwon hyeongtaero joseongdoen hyeondaesik napgol siseoli gakgwangeul batgo issda.

環境にやさしい公園の形で造成された現代式納骨施設が脚光を浴びている。

gongikeul wihan pilsu siseolimedo nimbi hyeonsang tase buji seonjeongi nanhangeul gyeokneunda.

公益のための必須施設であるにもかかわらず、ニンビ現象のせいで敷地選定が難航する。

sedae gan gyeokchareul juligi wihae yeolrin daehwaui jangeul maryeonhaneun geosi baramjikhada.

世代間のギャップを減らすために、開かれた会話の章を設けることが望ましい。

bulu ius dopgi gigeum maryeoneul wihan jaseon bajahoega seonghwangrie mamuridoeeossda.

不幸な隣人を助ける資金を調達するための慈善バザーが盛況のうちに終わった。

yegichi moshan dolbal byeonsuga balsaenghaja peurojekteu chujin iljeonge jedongi geolryeossda.

予期せぬ突発変数が発生すると、プロジェクト推進スケジュールにブレーキがかかった。

hwangyeong danchedeuleun ilhoeyong peulraseutik juligi beomgukmin kaempeineul daedaejeokeuro beolyeossda.

環境団体は、使い捨てのプラスチック削減の汎国民キャンペーンを大々的に行った。

gukgyeong jidae yeongyugwoneul dulreossan yangguk ganui bunjaengi pyeonghwajeokeuro tagyeoldoeeossda.

国境地帯領有権をめぐる両国間の紛争が平和的に妥結した。

gieopui chogwa iyuneul jiyeoksahoee hwanwonhaneun geoseun jisok ganeunghan seongjangui todaeida.

企業の過剰利益を地域社会に還元することは、持続可能な成長の基盤です。

daehaksaeng sahoebongsadani banghakeul maja nongchon maeuleul chaja ilsoneul botaessda.

大学生社会奉仕団が休暇を迎え、農村の村を訪れて一手を過ごした。

hyeondae gieopeun dansunhan iyun chugureul neomeo pogwaljeok sahoejeok chaekimeul dahaeya handa.

現代の企業は、単なる利益の追求を超えて包括的な社会的責任を果たさなければなりません。

eomgyeokhan simsa gijuneul jeokyonghayeo olhaeui usu yeongu gigwaneul choejong seonjeonghaessda.

厳格な審査基準を適用し、今年の優秀研究機関を最終選定した。

gakjong uiryo pyegimuleun beopjeok gyujeonge ttara anjeonhan jeonyong siseoleseo sogakhaeya handa.

各種医療廃棄物は、法的規定により安全な専用施設で焼却しなければならない。

nodongjadeuleun budang haegoe geosege hanguihamyeo saok apeseo yeonil siwireul beolyeossda.

労働者は不当解雇に強く抗議し、社屋の前で連日デモを行った。

pyesu bangryuro inhan simhan akchwi ttaemune ingeun jumindeuli geuksimhan gotongeul gyeokeossda.

排水放流による激しい悪臭のため、近隣の住民が激しい苦痛を経験した。

mubunbyeolhan hwangyeong pagoeneun yecheuk bulganeunghan gihu jaeangeul yeonswaejeokeuro yubalhanda.

無分別な環境破壊は、予測不可能な気候災害を連鎖的に引き起こす。

jibangjachidanchedeuleun cheomdan IT gieop yeongusoreul yuchihagoja pagyeokjeokin hyetaekeul naegeoleossda.

地方自治体は先端IT企業研究所を誘致しようと破格的な恩恵を掲げた。

gongjang gulttukeseo baechuldoeneun chimyeongjeokin yuhae muljileul cheoljeohi gamsihago chadanhaessda.

工場の煙突から排出される致命的な有害物質を徹底的に監視し、遮断した。

gwahakgisului hyeoksineun gukga saneop gyeongjaengryeokui biyakjeokin jegoe keuge ibajihanda.

科学技術の革新は国家産業競争力の飛躍的な向上に大きく貢献する。

dodeokjeok gachireul dooesihan chae maengmokjeokeuro iyunmaneul jochneun gieopeun dotaedoenda.

道徳的価値を道外視したまま盲目的に利益だけを追う企業は淘汰される。

sinsaneop yukseongeul tonghae cheongnyeoncheungeul wihan yangjilui iljari changchuleul gasokhwahaeya handa.

新産業の育成を通じて、青年層のための良質な雇用創出を加速化しなければならない。

mulga geupdeungeuro saenggyee tagyeokeul ipeun jeosodeukcheungeul hyanghan gingeup jiwonchaekeul maryeonhaessda.

物価急騰で生計に打撃を受けた低所得層に向けた緊急支援策を設けた。

jeongbuneun nosa ganui paengpaenghan ipjang chaireul wonmanhi jungjaehago ihaegwangyereul jojeonghaessda.

政府は労使間の激しい立場差を円滑に仲裁し、利害関係を調整した。

jeongbuneun wigie cheohan jungsogieopdeului yeongu gaebal biyongeul jeonpokjeokeuro jiwonhagiro haessda.

政府は危機に瀕した中小企業の研究開発費用を全面的に支援することにした。

bon daehoeui gibon chwijineun mirae gwahak injaereul jogie balgulhago yukseonghaneun de issda.

本大会の基本趣旨は、未来科学人材を早期に発掘し育成することにある。

bangsonggukeun hwangyeongui naleul maja gihu wigi geukbokeul darun teukjip dakyumenteorireul bangyeonghaessda.

放送局は環境の日を迎え、気候危機を克服した特集ドキュメンタリーを放映した。

yueneun bunjaeng jiyeokui chianeul anjeongsikigi wihae pyeonghwayujiguneul hyeonjie pagyeonhaessda.

国連は紛争地域の治安を安定させるために平和維持軍を現地に派遣した。

simindanchedeuleun sooe gyecheungui gwonikeul onghohagi wihae gwangbeomwihan yeondae hwaldongeul pyeolchyeossda.

市民団体は疎外層の権益を擁護するために広範な連帯活動を繰り広げた。

jungyohan gyeyak chegyeoleul apdugo hapilimyeon jeonsanmang mabiraneun dolbal sataega beoleojyeossda.

重要な契約締結を控えてハーピルならば電算網麻痺という突発事態が起きた。

hyeomosiseol ipjireul seonjeonghal ttaeneun jumindeulgwaui chungbunhan sajeon sotonggwa bosangi pilsujeokida.

嫌悪施設立地を選定するときは、住民との十分な事前コミュニケーションと補償が必須である。

neuleonaneun suyoe balmajchueo choecheomdan mugonghae chinhwangyeong hwajangjangeul geonriphagiro hapuihaessda.

増える需要に合わせて最先端の無公害環境に優しい化粧場を建設することに合意した。

gyotong honjapeul geunbonjeokeuro haesohagi wihae daejunggyotong inpeurareul daepok hwakchunghaeya handa.

交通渋滞を根本的に解消するためには、公共交通インフラを大幅に拡充しなければならない。

gieopui iikeul baedangeman sseuji anhgo gonggong bokjireul wihae hwanwonhaneun gyeoldaneul naeryeossda.

企業の利益を配当にだけ使わず、公共福祉のために還元する決断を下した。