Yonsei 5 単語 · 第9課

gihu byeonhwaga saengtaegyee michineun yeonghyangeul seolmyeonghagi wihae saeroun gaseoleul sewossda.

気候変動が生態系に与える影響を説明するために新しい仮説を立てた。

hwaseok yeonryoreul daechehal taeyanggwanggwa pungryeok deung chinhwangyeong sinjaesaengeneojiga keuge gakgwangbatgo issda.

化石燃料に代わる太陽光や風力など、環境にやさしい新再生エネルギーが大きく脚光を浴びている。

hwangyeong boho jeongchaekui silhyoseongeul nopigi wihae jeonmungadeuleul chocheonghayeo gandamhoereul yeoleossda.

環境保護政策の実効性を高めるために専門家を招待して懇談会を開いた。

gapjakseureoun sansataero muneojyeo naerin tosae doroga makhyeo maeul jumindeuli gathyeossda.

突然の地すべりに崩れ落ちた土砂に道路が詰まり、村の住民が閉じ込められた。

gyeongjejeok sonsileul gamsuhagoseorado hwangyeong oyeom muljil baechul siseoleul jeonmyeon pyeswaehaessda.

経済的損失を減らしても環境汚染物質排出施設を全面閉鎖した。

geochin padoga molachineun haean jeolbyeokeul ttara geotda bomyeon jayeonui wiryeokeul silgamhanda.

荒い波が吹く海岸の崖に沿って歩いてみると自然の威力を実感する。

hwangyeong yeonghyang pyeonggaui gaekgwanjeokin sinroedoreul hwakbohagoja sujil jeonghwa hyogwareul cheoljeohi geomjeunghaessda.

環境影響評価の客観的な信頼性を確保するため、水質浄化効果を徹底的に検証した。

hokdokhan gamumeul igyeonaego memareun ttangeseo ssakeul tuiun saengmyeongui kkeunjilgimi gyeongiropda.

過酷な干ばつを打ち破り、乾いた土地で芽を出した生命の粘り強さがすばらしい。

seoneulhan gihuga yeonjung jisokdoeneun gowon jiyeokeun dokteukhan gosan sikmului jasaengjida.

涼しい気候が一年中続く高原地域は、ユニークな高山植物の自生地です。

ulchanghan supgil kkeutjarake jari japeun gojeuneokhan sachaleseo maeumui ansikeul eoteossda.

鬱蒼とした森の道の端に位置する静かな寺院で心の安息を得た。

saengtae pagoega inryuui saengjone michil janggijeok wiheomseonge daehae gipi issneun gochaleul sidohaessda.

生態破壊が人類の生存に及ぼす長期的な危険性について深い考察を試みた。

gisang ibyeoneuro inhae bukgeukhaeui binghaga nokanaerineun myeonjeoki sasang choedaechiro gwancheukdoeeossda.

気象異変により北極海の氷河が溶け込む面積が史上最大値で観測された。

kkeuteopsi pyeolchyeojin gwanghwalhan daechowoneul barabomyeo daejayeonui ungjanghan sumgyeoleul neukkyeossda.

果てしなく広がった広大な草原を眺め、大自然の雄大な息吹を感じた。

bansegi neomge minganin chulipi tongjedoen gunsabungyeseon ildaeneun cheonhyeui saengtae nakwoni doeeossda.

半世紀以上にわたって民間人の出入りが統制された軍事境界線一帯は、天恵の生態楽園となった。

cheopcheopsanjungeul gupichimyeo yuyuhi heureuneun malgeun gangmul julgiga jeolgyeongeul irunda.

諜刀山の中を曲げながらゆっくりと流れる澄んだ川の茎が絶景を成し遂げる。

sesokui yokmangeul modu naeryeonohgo daejayeonui sunrie onjeonhi gwiuihaneun salmeul taekhaessda.

世俗の欲望をすべて下ろし、大自然の順理に完全に帰意する人生を選んだ。

sueok nyeon sewolui punghwa jakyongi bijeonaen gigimyomyohan giamgoeseokdeuli janggwaneul yeonchulhanda.

数億年歳月の風化作用が生み出した機器妙な奇岩壊石たちが壮観を演出する。

jigu onnanhwaui yeoparo jeon segye gosgoseseo gamumgwa pokyeom deung geuksimhan gisang ibyeoni sokchulhago issda.

地球温暖化の余波で、世界中のあちこちで干ばつや爆炎など、極度の気象異変が続出している。

hwangyeong boho undongeul seondohaneun noksaekyeonhapeun myeoljongwigi yasaengdongmul seosikji bojeon hwaldongeul pyeolchinda.

環境保護運動をリードするグリーン連合は絶滅危惧野生動物の生息地保全活動を繰り広げる。

haeanseoneul ttara haneul nopi soseun giamjeolbyeokdeuli byeongpungcheoreom neuleoseo isseo gamtaneul jaanaenda.

海岸線に沿って空高くそびえる奇岩崖が屏風のように並んでおり、感嘆をかもし出す。

gongjang maeyeongwa jadongcha baegigaseuro inhan daegi oyeomeun simindeului hoheupgi geongangeul wihyeophanda.

工場の煙と自動車の排気ガスによる大気汚染は、市民の呼吸器の健康を脅かす。

dangjangui gyeongje gaebalmaneul apsewo jayeonhwangyeongui bojeon gachireul dooesihaeseoneun gyeolko an doenda.

今の経済開発だけを前にして自然環境の保全価値を道外視してはいけない。

seokhoeam jidaee hyeongseongdoen cheonyeon donggul aneneun suman nyeon doen jongyuseokdeuli sinbiropge maedalryeo issda.

石灰岩地帯に形成された天然洞窟の中には、数万年の鍾乳石が神秘的にぶら下がっている。

gaeulbarame hwanggeumbicheuro muldeun deulpani kkeuteopsi neomsilgeorimyeo pungyoroumeul jaranghanda.

秋風に黄金色に染まった野原が果てしなく渡り、豊かさを誇る。

gamumi janggihwadoemyeonseo jeosujiui jeosuyuli yeokdae choejeo sujuneuro ttuk tteoleojyeossda.

干ばつが長期化し、貯水池の低収率が過去最低水準に落ちた。

pitonchideuga ppumeojyeo naoneun ulchanghan pyeonbaeknamu supgileul geoleumyeo samrimyokeul mankkikhaessda.

ピトンチッドが吹き飛ばされる鬱蒼とした扁桃の森の道を歩き、森林浴を満喫した。

nohu gyeongyuchaeseo ppumeojyeo naoneun jiteun maeyeoneul juligi wihae jogi pyechareul yudohaessda.

老朽経由車から吹き出る濃い煮込みを減らすため、早期廃車を誘導した。

mubunbyeolhan nangaebalro inhae areumdawossdeon baeksajangi hwesondoego haean saengtaegyega sipeoreohge meongdeuleossda.

無分別な卵開発のために美しかった白砂浜が毀損され、海岸生態系がシッパーのようにぼんやりとした。

myeoch daljjae biga naeriji anha memareun nonbadaki geobuki deungkkeopjilcheoreom jjeokjjeok galrajyeossda.

数ヶ月間雨が降らず、乾いた田んぼが亀の背中のようにすっかり分かれた。

seosikji pagoewa muchabyeol pohoekeuro inhae sumanheun huigwi yasaengdongmuldeuli myeoljong wigie cheohaessda.

生息地の破壊と無差別の捕獲により、数多くの珍しい野生動物が絶滅の危機に瀕した。

gaeul danpungi jeoljeongeul iruneun juwangsan gukripgongwoneun jeongukeseo sonkkophineun gwangwang myeongsoda.

秋の紅葉が絶頂を成す駐王山国立公園は全国で数えられる観光スポットだ。

gihu wigie hyogwajeokeuro daeeunghagi wihae gukjesahoega gongdongui gamchuk banganeul mosaekhaessda.

気候危機に効果的に対応するために、国際社会が共同の削減案を模索した。

jayeoneun inryu munmyeongeul tansaengsikigo gilreonaen widaehan saengmyeongui yeongwonhan mocheda.

自然は人類文明を誕生させ、育てた偉大な命の永遠の母体だ。

sanrimui mubunbyeolhan beolchaeneun daegyumo sansataewa toyang yusileul choraehaneun juwoninida.

森林の無分別な伐採は、大規模な地すべりと土壌の喪失を招く主原因である。

malgeun bamhaneuleul olryeodaboni eunhasu jubyeoneuro musuhan byeoldeuli banjjakigo isseossda.

澄んだ夜空を見上げると、天の川周辺に無数の星が輝いていた。

uriga nurineun kkaekkeushan jayeonhwangyeongeul hweson eopsi husondeulege onjeonhi mulryeojueoya handa.

私たちが味わうきれいな自然環境を毀損することなく子孫たちに完全に継承しなければならない。

bulgge muldeun noeuli bada wiro naeryeoanjneun hwangholhan gwanggyeonge neokseul ilhgo banhaessda.

赤く染まった夕焼けが海の上に落ちる恍惚な光景に魂を失って惚れた。

gukripsaengtaewoneun guknae myeoljongwigi yasaengsaengmului hyeonhwangeul jipdaeseonghan jonghap bogoseoreul balganhaessda.

国立生態院は国内絶滅危機野生生物の現況を集大成した総合報告書を発刊した。

wonjaryeok baljeonso sagoro yuchuldoen chimyeongjeokin bangsaneung oyeom muljileun haeyang saengtaegyereul pagoehanda.

原子力発電所の事故で流出した致命的な放射能汚染物質は海洋生態系を破壊する。

dosimui misemeonji nongdoreul najchugi wihae nohu charyangui baegigaseu baechul dansokeul ganghwahaessda.

都心の微細粉塵濃度を下げるために、老後車両の排気ガス排出取り締まりを強化した。

jong bokwon senteoeseoneun myeoljong wigie cheohan bandalgaseumgomeul ingong jeungsikhayeo jayeoneuro dolryeobonaessda.

種復元センターでは絶滅の危機に瀕した半月胸クマを人工増殖して自然に戻した。

chilheuk gateun eodum sokeseo bamhaneuleul sunoheun yeongronghan byeolmuriga seonmyeonghage bichnassda.

漆黒のような暗闇の中で、夜空を彩った永遠の星群が鮮やかに輝いた。

jayeonui gwangdaehan wieom ape seomyeon inganiran hannat bojalgeoseopsneun jonjaee bulgwahada.

自然の広大な威厳の前に立てば、人間というのはたった一つの存在に過ぎない。

cheonyeonginyeommulro jijeongdoen cheolsaedeului juyo beonsikjireul saengtae boho guyeokeuro jijeonghaessda.

天然記念物に指定された渡り鳥の主要繁殖地を生態保護区域に指定した。

gajeongeseo baechuldoeneun saenghwal sseuregireul jaehwalyong pummokbyeolro cheoljeohi bunri baechulhaeya handa.

家庭から排出される生活ごみをリサイクル品目別に徹底的に分離排出しなければならない。

gion sangseungeuro namgeukui geodaehan binghaga ppareun sokdoro nokanaeryeo badaro muneojyeo naerinda.

気温上昇で南極の巨大な氷河が速い速度で溶けて海に崩れ落ちる。

mubunbyeolhan bangmokgwa gamumeuro inhae biokhaessdeon chowoni hwangryanghan samakeuro byeonhaebeoryeossda.

無分別な放牧と干ばつによって肥沃だった草原が荒涼とした砂漠に変わってしまった。

cheongjeonghan supsok bawiteumeseoneun sasisacheol chagapgo malgeun saemmuli kkeunhimeopsi sosananda.

清潔な森の中の岩の隙間では、斜視鉄の冷たく澄んだ湧水が絶えず湧き出る。

hanbandoui deungjulgireul iruneun baekdudaegan sanmaekeun sumanheun dongsikmului sojunghan saengtae chukida.

朝鮮半島の背幹をなす白頭帯間山脈は数多くの動植物の大切な生態軸である。

daegi oyeom muljili bismule nokanaerineun sanseongbineun sanrimeul gosasikigo toyangeul sanseonghwahanda.

大気汚染物質が雨水に溶け込む酸性雨は森林を高め、土壌を酸性化します。

gapareugo heomjunhan sansereul jaranghaneun seolaksaneun sagyejeol naenae deungsangaekdeului balgili ieojinda.

急で険しい山勢を誇る雪岳山は、四季を通じて登山客の足が続く。

inganeun jayeoneul jeongbokui daesangeuro bol geosi anira johwaropge sangsaenghaeya hal dongbanjaro yeogyeoya handa.

人間は自然を征服の対象として見るのではなく、調和的に共生しなければならない仲間と考えるべきである。

onsilgaseu baechulryangi jeunggahame ttara jiguui pyeonggyun gioni wiheom suwikkaji gapareuge sangseunghaessda.

温室効果ガスの排出量が増加するにつれて、地球の平均気温は危険水位まで急激に上昇しました。

choeakui gihu jaenan sinarioreul sangjeonghago haeanga bangpaje bogang gongsareul seonjejeokeuro chujinhaessda.

最悪の気候災害シナリオを想定し、沿岸防波堤補強工事を先制的に推進した。

hwangyeong bojeonui pilyoseonggwa gwangwangji gaebalui gyeongje nonrineun neul cheomyehage sangchungdoegon handa.

環境保全の必要性と観光地開発の経済論理は常に先鋭的に矛盾している。

gipeun sansok ongdalsaemeseo sosananeun siwonhan yaksuro mokeul chukimyeo piroreul ssiseonaessda.

深い山の中のオングダルサムから湧き出る涼しい薬水で首を縮めて疲労を洗い流した。

seupjineun dayanghan susaeng saengmulgwa cheolsaedeuli salaganeun jigusangeseo gajang jungyohan saengtaebogoda.

湿地は様々な水生生物と渡り鳥が生きていく地球上で最も重要な生態報告だ。

sinjaesaengeneoji bakramhoeeseo tanso baechuleul hoekgijeokeuro julin chasedae chinhwangyeong gisuleul seonboyeossda.

新再生可能エネルギー博覧会で炭素排出を劇的に減らした次世代環境に優しい技術を披露した。

suon sangseungeuro inhae buhwahaneun badageobuk saekkideului amsu seongbi bulgyunhyeongi simgakhaejyeossda.

水温上昇により孵化するウミガメの子どもたちの雌雄性比の不均衡が深刻になった。

dorobyeonui geuksimhan charyang soeum gonghaereul chadanhagi wihae daegyumo bangeumbyeokeul seolchihaessda.

道路沿いの極端な車両騒音公害を遮断するために大規模な防音壁を設置した。

hwasan jidaeui jiha gipeun goseseo tteugeoun yuhwang oncheonsuga himchage sosguchyeo olrassda.

火山地帯の地下深いところで熱い硫黄温泉水が力強く湧き上がった。

haeyang hwangyeong jeonghwa bongsadaneun padoe milryeoon haeanga pyepeulraseutik sseuregireul jipjung sugeohaessda.

海洋環境浄化奉仕団は波に押し寄せてきた海岸街廃プラスチックごみを集中収集した。

giamgoeseokgwa malgeun gyegokmuli eoureojin gukripgongwonui suryeohan jayeongyeonggwane gamtanhaessda.

奇岩塊石と澄んだ渓谷物が調和した国立公園の壮麗な自然景​​観に感心した。

gongjang pyesuui mudan bangryuneun hacheonui sujil oyeomeul yubalhayeo mulgogi ttejukeumeul bulreossda.

工場排水の無断放流は河川の水質汚染を引き起こし、魚群れを呼んだ。

jayeon jeonghwa neungryeoki takwolhan yeonan seupjireul ramsareu seupjiro deungrokhayeo cheoljeohi bohohanda.

自然浄化能力が優れた沿岸湿地をラムサール湿地として登録し、徹底的に保護する。

cheolsae doraejieneun suman mariui gyeoul cheolsaedeuli moyeodeuleo sikkeulbeokjeokhan uleumsorireul naessda.

渡り鳥の到来地には数万匹の冬の渡り鳥が集まり、騒々しい泣き声を出した。

hwangyeongbuneun jeongukui juyo hacheoneul daesangeuro misepeulraseutik oyeom siltaereul jeongmil josahaessda.

環境部は全国の主要河川を対象に微細プラスチック汚染実態を精密調査した。

mannyeonseolro dwideopin geodaehan himalraya seolsanui ungjanghan wiyong ape wanjeonhi apdodanghaessda.

万年説で覆われた巨大なヒマラヤ雪山の壮大な威容の前に完全に圧倒された。

chinhwangyeong jeonghwa pilteoreul jangchakhayeo gongjangeseo baechuldoeneun yuhae oyeom muljileul woncheon chadanhaessda.

環境にやさしい浄化フィルターを装着し、工場から排出される有害汚染物質を源泉遮断した。

peureongaseu sayong gyuje hyeopyak deokbune pagoedoeeossdeon seongcheunggwonui ojoncheungi seoseohi hoebokdoego issda.

フロンガス使用規制条約のおかげで破壊された成層圏のオゾン層が徐々に回復している。

daegi jung isanhwatanso nongdoui geupjeungeun onsil hyogwareul jeungpoksikyeo jigu gioneul kkeuleoolrinda.

大気中の二酸化炭素濃度の急増は温室効果を増幅し、地球の気温を引き上げる。

yasaengseongeul ilhji anhdorok dongmulwon urineun jayeon seosikjiwa yusahan hwangyeongeuro joseongdoeeossda.

野生性を失わないように、動物園私たちは自然の生息地に似た環境に造られました。

hukusima wonjeon sagoneun wonjaryeok eneojiui anjeonseonge daehae jeon segyejeokin gyeongjongeul ulryeossda.

福島原発事故は、原子力エネルギーの安全性について世界的な警鐘を鳴らした。

pureun haneuleul jjireul deus sosaoreun geodaehan bingbyeoki beomjeophal su eopsneun wiyongeul ppomnaenda.

青い空を突き刺すように湧き上がった巨大な氷壁が犯接できない威容を誇る。

eomi baekjowa saekkideuli janjanhan hosu wireul yuyuhi heeomchimyeo pyeonghwaroun ohureul bonaessda.

母の白鳥と子どもたちが穏やかな湖の上をゆっくり泳いで平和な午後を過ごした。

pokpungue hwipsseulryeo pyoryuhadeon jakeun eoseoni satu kkeute musahi yukjie dahassda.

嵐にさらされて漂流していた小さな漁船が死闘の末に無事に陸地に触れた。

yajasuga neuleoseon haebyeon doroneun machi oegukui hyuyangjie on deus igukjeokin jeongchwireul pungginda.

ヤシの木が並ぶビーチ道路は、まるで外国のリゾート地に来たかのようにエキゾチックな趣を漂わせる。

gyeoulcheole ttaeanin pokuwa goon hyeonsangi natananeun deung isang gihuga ilsanghwadoego issda.

冬季に時々ではない大雨や高温現象が現れるなど、異常気候が日常化している。

gaebalronja ilgakeseoneun hwangyeong gyujega gyeongje seongjangui balmokeul japneundago bulmaneul jegihanda.

開発論者の一部では、環境規制が経済成長の足首をつかむと不満を提起する。

sokseui beonnoereul ssisgo sansaro deuleoseoneun cheos gwanmunin ungjanghan iljumuneul tonggwahaessda.

俗世の繁脳を洗い、山砂に入る最初の関門である雄大な一注文を通過した。

peulraseutik sseuregireul juligi wihae kape nae ilhoeyongpum sayongeul beopjeokeuro eomgyeokhi geumjihaessda.

プラスチックごみを減らすために、カフェ内の使い捨て製品の使用を法的に厳しく禁止しました。

gosan jidae bawiteumeseo jasaenghaneun huigwi yasaenghwa gunrakjiga hwangyeong tamsatime uihae balgyeondoeeossda.

高山地帯の岩の隙間から自生する珍しい野生花群落地が環境探査チームによって発見された。

bulgeun taeyangi donghae bada supyeongseon wiro himchage sosguchineun ilchul gwanggyeongeun silro jangeomhada.

赤い太陽が東海海地平線の上に勢いよくそびえる日の出光景は実に雄大だ。

gihu byeonhwareul bangchihaessdaganeun daeum sedaeege dolikil su eopsneun hwangyeong jaeangi dakchil geosida.

気候変動を放置した後は、次の世代に不可逆的な環境災害が迫るだろう。

beoryeojineun peteubyeongeul bunswaehayeo chinhwangyeong uiryu wonsaro jaehwalyonghaneun gisuleul gaebalhaessda.

捨てられるペットボトルを粉砕し、環境にやさしい衣類糸としてリサイクルする技術を開発した。

oerae yuip saengtaegye gyoran sikmuli tojong sikmului seosikjireul ppareuge jeomryeonghae beoryeossda.

外来流入生態系擾乱植物が土種植物の生息地を速やかに占領してしまった。

nun deopin baekdusan cheonjiui pureun mulgyeoli bijeonaeneun bigyeongeun ijeul su eopsneun jeonggyeongida.

雪に覆われた白頭山天地の青い波が生み出す秘境は忘れられない情景だ。

inganeun jayeoneul jibaehago jeongbokharyeoneun omanhan taedoeseo beoseona gyeomsoneul baewoya handa.

人間は自然を支配し征服しようとする傲慢な態度から抜け出して謙遜を学ばなければならない。

sodamseureopge nuni naerin hanok maeul doldamgileul geoleumyeo gyeoului geueukhan jeongchwireul masboassda.

騒々しく雪が降った韓屋村の石垣道を歩き、冬のすばらしい趣を味わった。

solhyanggi gadeukhan jasnamu supgileun dosiui beonjaphameul ijgo sanchaekhagie jegyeokida.

松の香りいっぱいの松の木の森道は都市の喧騒を忘れて散歩するのに最適だ。

myeoljongwigi yasaengsaengmului bulbeop pohoekgwa milsureul eombeolhaneun teukbyeolbeopeul gukhoeeseo jejeonghaessda.

絶滅危機野生生物の不法捕獲と密輸を厳罰する特別法を国会で制定した。

jigusange jonjaehaneun subaekman jongjokui dayanghan saengmyeongchedeuleun saengtaegye geumulmangeuro yeongyeoldoeeo issda.

地球上に存在する数百万種族の多様な生命体は、生態系ネット網につながっている。

onsilgaseuui jubeomin seoktan hwaryeok baljeoneul jeomjinjeokeuro pyejihae naganeun rodeumaepeul balpyohaessda.

温室効果ガスの主犯である石炭火力発電を徐々に廃止していくロードマップを発表した。

jigu onnanhwaro inhan haesumyeon sangseungeun jeojidae seomnaradeului jonripeul simgakhage wihyeophanda.

地球温暖化による海水面の上昇は、低地の島国の存立を深刻に脅かす。

jihasureul mubunbyeolhage gwada chuchulhan tase dosim gosgosui yeonyakhan jibani chimhadoeeossda.

地下水を無分別に過剰抽出したため、都心のあちこちの柔らかい地盤が沈下した。

ttaseuhan bomnal deulpane nagaboni noran mindeulrewa jebikkochi jicheoneuro pieo isseossda.

暖かい春の日に畑に出てみると、黄色のタンポポとスミレが地川に咲いていた。

gisang akhwaro inhan pokseol ttaemune yasaengdongmul meoki jugi guho hwaldonge chajili bijeojyeossda.

気象悪化による大雪のため、野生動物の餌付け救援活動に支障がきた。

seonbak chimmolro inhan daegyumo gireum yuchul sagoneun haeyang saengmuldeulege kkeumjjikhan chamsareul angyeossda.

船舶の沈没による大規模な油流出事故は、海洋生物にひどい惨事を与えた。

gihu nanmineuro jeonrakhan jumindeuleun salmui teojeoneul ilhgo simgakhan wigie cheohaessda.

気候難民に転落した住民たちは生活の場を失い、深刻な危機に瀕した。

misemeonji hana eopsi cheongmyeonghan gaeul haneul araeseo sangkwaehan gonggireul maeumkkeos deulimasyeossda.

細かいほこりなしで清明な秋の空の下で爽やかな空気を存分に吸い込んだ。

cheonhyeui wonsirimeul ganjikhan i gukripgongwoneun gonghae eopsneun daepyojeokin cheongjeongjiyeokida.

天恵の原始林を大事にしたこの国立公園は公害のない代表的な清浄地域だ。

guknaeoe hwangyeong bohoreul wihan haeksim silcheon suchik yeol gajireul eomseonhayeo churyeossda.

国内外の環境保護のための核心実践の規則10を厳選して推測した。

hwahak muljil nuchul sagoneun ingeun jumingwa saengtaegye jeonchee chimyeongjeokin tagyeokeul iphinda.

化学物質漏洩事故は近くの住民と生態系全体に致命的な打撃を与えます。

hwangyeonghoreumone oyeomdoen meokgeorineun sanmo baessokui taea balyuke akyeonghyangeul michinda.

環境ホルモンに汚染された食べ物は、母親の胃の胎児発育に悪影響を及ぼす。

taechoui sinbireul geudaero ganjikhan wonsirim soke deuleoseoja jeolro gyeonggeonhan maeumi deuleossda.

初めの謎をそのまま大事な原始林の中に入ると、寺で敬虔な心が聞こえた。

bukgeukgomdeuleun binghaga noka sarajimyeonseo daedaero salaodeon sanyangteoija salmui teojeoneul ilheossda.

ホッキョクグマたちは氷河が溶けて消えて代々生きてきた狩り場であり、生活の場を失った。

gongjang pyegimului mudan maeripeuro balsaenghan geuksimhan toyang oyeomeul jeonghwahaneun de susip nyeoni geolrinda.

工場廃棄物の無断埋立により発生した極端な土壌汚染を浄化するのに数十年かかる。

dangijeokin gaebal iikeul wihae jayeon seosikjireul pagoehaneun haengwineun dolikil su eopsneun jaeangida.

短期的な開発利益のために自然生息地を破壊する行為は、不可逆的な災いである。

jeongsange oreuja balaraero ungjanghan unhaewa geurim gateun sanjulgiga panoramacheoreom pyeolchyeojyeossda.

頂上に上がると足の下で雄大な雲海と絵のような山茎がパノラマのように広がった。

bangsaseong pyegimuleun hwangyeonge nochuldoeji anhdorok teuksu chapye yonggie yeonggu gyeokri bogwanhaeya handa.

放射性廃棄物は、環境にさらされないように特別な遮蔽容器に永久的に保管する必要があります。

jeonghwa siseoleul geochiji anheun dokseong pyesureul gangmule molrae heulryeobonaen akdeok eopjuga jeokbaldoeeossda.

浄化施設を経ていない毒性排水を川にこっそり流した悪徳業主が摘発された。

subaek nyeongan jamdeuleo issdeon hyuhwasani eomcheongnan goengeumgwa hamkke hwasanjaereul ppumeumyeo pokbalhaessda.

何百年もの間眠っていた休火山が膨大な轟音とともに火山灰を吹き飛ばして爆発した。

giamjeolbyeok sairo hayan mulborareul ileukimyeo siwonhage ssotajyeo naerineun pokposuga janggwanida.

奇岩崖の間に白い水しぶきを起こし、涼しく降り注ぐ滝が壮観だ。

emeraldeubich badawa hayan moraesajangi eoureojin namhaeanui suryeohan punggwange neokseul ilheossda.

エメラルド色の海と白い砂浜が調和した南海岸の壮麗な風景に精神を失った。

suryeong subaek nyeon doen nogeosuneun mojin pungpareul gyeondyeonaen neumreumhago dangdanghan pungmoreul jaranghanda.

受領 何百年も経った老居数は、毛深い風波に耐えた凛々しく堂々とした風貌を誇る。

gangmulgwa badasmuli mannaneun nakdonggang haguneun pungbuhan yeongyangyeomryuro cheolsaedeului nakwoneul irunda.

川水と海水が出会う洛東江河口は豊富な栄養塩類で渡り鳥たちの楽園をなす。

jigu gioni 1do oreul ttaemada haesumyeoni sangseunghayeo jeojidae chimsu pihaega hwakdaedoenda.

地球の気温が1度上がるたびに海面が上昇し、低地の浸水被害が拡大する。

tanso jungrip dalseongeul wihan gajang haeksimjeokin gwajeneun jaesaengeneoji baljeon bijungeul daepok neulrineun geosida.

炭素中立を達成するための最も重要な課題は、再生可能エネルギーの発展の割合を大幅に増やすことです。

jayeonsan yakchowa chaesik wijuui geongang sikdaneul yujihaja chisosdeon hyeoldang suchiga anjeongdoeeossda.

自然産のハーブとベジタリアン中心の健康食を維持すると、上がった血糖値が安定した。

hwangholhan ororaga bukgeukui bamhaneuleul sunohneun janggwaneun malro da hyeongyonghal su eopseul mankeum areumdapda.

恍惚なオーロラが北極の夜空を彩る壮観は言葉ですべて形容できないほど美しい。

saebyeok mulangaega pieooreuneun goyohan hosusgareul geonilmyeo maeumui pyeongjeongeul doechajassda.

夜明けに水霧が咲き誇る静かな湖畔を歩きながら、心の平静を取り戻した。

hwasan pokbalro heulreonaerin yongami sikeumyeonseo dokteukhan hyeongtaeui jusangjeolri jihyeongeul mandeuleonaessda.

火山爆発で流れ落ちた溶岩が冷めながら、独特の形態の柱状節理地形を作り出した。

mubunbyeolhan beolmokgwa nangaebalro inhan hwangyeong pagoeneun gyeolguk inryu seuseuroui mokeul joeeool ppunida.

無分別な伐採と卵開発による環境破壊は、結局、人類自らの首を締めてくるだけだ。

oyeom muljil baechul gieope daehan jingbeoljeok sonhaebaesangeul uimuhwahadorok hwangyeongbohobeopeul daepok gaejeonghaessda.

汚染物質排出企業に対する懲罰的損害賠償を義務化するよう環境保護法を大幅に改正した。

sanbuli hwipsseulgo jinagan jarineun pureudeon namudeuli jaesdeomiro byeonhae hwangryanghagi geujieopseossda.

山火事が散りばめられた場所は、青い木々が灰の山に変わって荒涼とした。

jayeongyeonggwaneul hwesonhaji anhneun beomwi naeeseo chinhwangyeong saengtae tambangroreul josimseureopge joseonghaessda.

自然景観を損なわない範囲内で、環境にやさしい生態探訪路を慎重に造成した。

geosen badasbarami buleooja haebyeoneul deopgo issdeon jiteun angaega sunsikgane heuteojyeossda.

激しい海風が吹くと、ビーチを覆っていた濃い霧があっという間に散らばった。