Yonsei 5 単語 · 第2課

jikeopeul seontaekhal ttaeneun jasinui insaeng gachigwangwa buhaphaneunji ttajyeobwaya handa.

職業を選ぶときは、自分の人生価値観と合致するかどうか見てみなければならない。

yeongsujeung jeongsangwa jageum jiphaeng naeyeokeul hwakinhareo gyeongrihoegyebue deulreossda.

領収証の精算と資金執行内訳を確認し、経理会計部に立ち寄った。

geupbyeonhaneun sijang sanghwange neungdongjeokeuro daecheohaneun hyeoksin gyeongyeongi jeolsilhada.

急変する市場状況に積極的に対処するイノベーション経営が切実だ。

chiyeolhan chwieop gyeongjaengeul ttulhgi wihae eohak jagyeokjeunggwa silmu neungryeokeul ssahassda.

熾烈な就職競争を突破するために語学資格と実務能力を積んだ。

geuneun silrijeokin iikeul choeuseoneuro chuguhaneun jeonhyeongjeokin gyeongjehyeong inmulida.

彼は実利的な利益を最優先に追求する典型的な経済型人物だ。

honja yeongue molduhagireul johahaneun geuneun godokhyeong seonghyange gakkapda.

単独で研究に没頭するのが好きな彼は孤独な傾向に近い。

buseo idongeul gyeoljeonghagi jeone gaeinui jeokseonggwa hoesaui hyeongpyeoneul gipi goryeohaessda.

部門の移動を決定する前に、個人の適性と会社の都合を深く検討した。

geonchuk seolgyena dijain bunyaeseoneun takwolhan gonggan jigak neungryeoki yogudoenda.

建築設計やデザイン分野では優れた空間知覚能力が求められる。

ibeon peurojekteuwa miljeophan gwanryeoni issneun seonhaeng yeongu jaryodeuleul geomtohaessda.

今回のプロジェクトと密接な関連がある先行研究資料を検討した。

sinjepum chulsireul neolri alrigoja daedaejeokin bangsong gwanggoreul jiphaenghaessda.

新製品の発売を広く知らせようと大々的な放送広告を執行した。

taineul tongsolhago jojikeul jihwihagil jeulgineun gwonryeokhyeong rideoga manhda.

他人を統率して組織を指揮することを楽しむ権力型リーダーが多い。

maedal jeonggijeokeuro jigeupdoeneun geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhage hwakinhaessda.

毎月定期的に支給される給与明細書を慎重に確認した。

sobijaui heungmireul kkeul su issneun chamsinhan maketing banganeul saeropge gihoekhaessda.

消費者の興味を引くことができる斬新なマーケティング案を新たに企画した。

olhae saeop jeonryakeul suriphagi wihae gihoekbu jikwondeuli bamnajeuro hoeuireul haessda.

今年の事業戦略を樹立するため、企画部の職員が昼夜に会議をした。

oraenmane donggideulgwa hoeporeul pulgi wihae jumal jeonyeokeuro naleul japassda.

久しぶりに動機と会報を解くために週末の夕方に日を取った。

wigi sanghwangeseodo gamjeonge chiuchiji anhgo pandanhaneun naengjeonghyeong seonggyeokida.

危機状況でも感情に偏らず判断する冷静型性格だ。

jikwon ganui gyeolsokryeokeul dajigi wihae jumale deungsan danhapdaehoereul yeoleossda.

職員間の結束力を固めるために週末に登山団体大会を開いた。

jumalmada on gajoki daehyeong halinjeome deulreo saengpilpumeul daeryangeuro gumaehanda.

週末ごとに家族全員が大型割引店に立ち寄り、生必品を大量に購入する。

namege uijihaji anhgo seuseuro pandanhayeo haengdonghaneun dokriphyeong injaereul seonhohanda.

他人に頼らず自ら判断して行動する独立型人材を好む。

eopgyeui choesin teurendeureul paakhagi wihae myeonmilhan sijang donghyang bunseokeul silsihaessda.

業界の最新トレンドを把握するため、綿密な市場動向分析を行った。

subaek dae ile dalhaneun nopeun gyeongjaengryuleul ttulhgo choejong gongchaee dangdanghi hapgyeokhaessda.

数百対日に達する高い競争率を突き抜け、最終公債に堂々と合格した。

himdeulge jinhaenghan peurojekteuga seonggongjeokeuro mamuridoeeo keun borameul neukkyeossda.

大変に進んだプロジェクトが首尾よく仕上げられ、大きなやりがいを感じた。

gak buseoui damdangjadeuli hanjarie moyeo hyeonane daehae simdo issge nonuihaessda.

各部署の担当者が一堂に会し、懸案について深く議論した。

saengsan gongjeongeul gaeseonhayeo bulpilyohage nangbidoedeon unyeong biyongeul daepok julyeossda.

生産工程を改善し、不必要に無駄になった運営コストを大幅に削減した。

samusil hwangyeongeul gaeseonhagoja chaeksanggwa keompyuteo deung bipumguip yesaneul pyeonseonghaessda.

オフィス環境を改善しようと机やコンピュータなど備品購入予算を編成した。

geuneun eonjena binteumeopsneun ilcheoriro dongryowa sangsa moduege duteoun sinmangeul batneunda.

彼はいつもきちんとした仕事で仲間と上司の両方に厚い信頼を受ける。

nonrijeok ingwagwangyereul cheoljeohi ttajyeo gyeoljeongeul naerineun sagohyeong seonghyangida.

論理的因果関係を徹底的に考え、決定を下す思考型傾向である。

nuguwado swipge chinhaejineun sagyohyeong inmuleun yeongeop buseoeseo keun dugakeul natanaenda.

誰とも親しくなる社交型人物は、営業部門で大きな頭角を示す。

haengsa gigan dongan iljeong geumaek isang gumaehan gogaekege gogeup saeunpumeul jeungjeonghaessda.

イベント期間中、一定金額以上購入した顧客に高級謝恩品を贈呈した。

taineul dopneun ile heonsinhagoja sahoesaeophyeong jikmureul pyeongsaengui cheonjikeuro samassda.

他人を助けることに献身しようと社会事業型職務を一生の天職とした。

suchul mulryangeul majchugi wihae gongjangui ilil saengsan neungryeokeul choedaehaneuro kkeuleoolryeossda.

輸出物量を合わせるために工場の日々生産能力を最大限に引き上げた。

jubyeonui bandaeedo bulguhago jasinui hwakgohan sosineul guphiji anhgo milgo nagassda.

周りの反対にもかかわらず、自分のしっかりした所信を曲げずに押し出していった。

jaemu bunseok eopmureul jeonghwakhage cheoriharyeomyeon gichojeokin suri neungryeoki pilsujeokida.

財務分析業務を正確に処理するためには、基本的な修理能力が不可欠です。

jojikui gyuyuleul mukmukhi ttareuneun sunjonghyeong jikwoneun anjeongjeokin eopmue eoulrinda.

組織の規律を黙々と従う従順型職員は安定した業務にふさわしい。

yesuljeok gamgakgwa mijeok gachireul jungsihaneun simmihyeong inmuleun dijaineoe almajda.

芸術的感覚と美的価値を重視する審美的な人物はデザイナーに適しています。

geupgyeokhan byeonhwabodaneun yecheuk ganeunghan jilseoreul seonhohaneun anjeonghyeong seonghyangida.

急激な変化よりも予測可能な秩序を好む安定型傾向である。

mirae saneopeul seondohal haeksim sopeuteuweeo jeonmun inryeokeul chegyejeokeuro yangseonghago issda.

未来産業をリードする核心ソフトウェア専門人材を体系的に養成している。

geulrobeol bijeuniseu hyeonjangeseoneun nonri jeongyeonhan eoneo neungryeoki keun gyeongjaengryeokida.

グローバルビジネス現場では論理正直な言語能力が大きな競争力だ。

haru ilgwareul sijakhagi jeone cheorihaeya hal dangmyeon eopmuui useonsunwireul jeonghaessda.

一日のルーチンを始める前に処理すべき当面業務の優先順位を決めた。

singyu gogaeksareul yuchihagi wihae yeongeopbu jikwondeuli jeonguk gakjiro chuljangeul tteonassda.

新規顧客会社を誘致するために営業部職員が全国各地に出張を去った。

sinche hwaldongeul johwaropge jeeohaneun ttwieonan undong jojeol neungryeokeul tagonassda.

身体活動を調和的にコントロールする優れた運動調節能力に乗り出した。

seonggyeok geomsareul tonghae jiwonjadeului simrijeok haengdong yuhyeongeul sebujeokeuro bunryuhaessda.

性格検査を通じて、志願者の心理的行動の種類を詳細に分類した。

gijaui inteobyu yocheonge heunkwaehi eunghayeo hoesaui mirae bijeoneul balghyeossda.

記者のインタビュー要請に快く応じて会社の未来ビジョンを明らかにした。

silcheonboda hakmunjeok wonri tamgureul jungsihaneun ironhyeong seonggyeokui yeonguwonida.

実践より学問的原理探求を重視する理論型性格の研究員だ。

jeonmun inryeoki bujokhayeo peurojekteuui jinhaeng sokdoga daso deodyeojigo issda.

専門人材が不足してプロジェクトの進行速度が多少悪くなっている。

gongjeonghago tumyeonghan insa siseutemeul maryeonhayeo imjikwonui sagireul jinjaksikyeossda.

公正かつ透明な人事システムを設け、従業員の詐欺を進めた。

sinip sawon chaeyong iljeonggwa bokrihusaenge daehan munuineun insaburo munuihaeya handa.

新入社員採用日程と福利厚生への問い合わせは、人事部にお問い合わせください。

geuneun eonjena sinsokhago kkalkkeumhan ilcheori deokbune sangsaege duteoun sinroereul eotneunda.

彼はいつも速くてきれいな仕事のおかげで上司に厚い信頼を得る。

gongjang gadongeul meomchuji anheuryeomyeon pilsu jajaereul jettae hwakbohae dueoya handa.

工場稼働を止めないためには、必須資材を適時に確保しておく必要がある。

wonjajae gagyeok byeondongeul hwakinhagi wihae jajaebu chaekimjawa gingeuphoeuireul gajyeossda.

原材料価格の変動を確認するために資材部責任者と緊急会議を行った。

jasinui jeokseonge kkok majneun jikeopeul chajaya ilui neungryuldo oreugo manjokgamdo keuda.

自分の適性にぴったりの職業を探さなければ仕事の効率も上がって満足感も大きい。

sijangui pandoreul dwibakkugi wihae chabyeolhwadoen maketing jeonryakeul jeonmyeon doiphaessda.

市場の判度を変えるために差別化されたマーケティング戦略を全面導入した。

choesin jeonja gigireul jikjeop cheheomhae bogoja dosimui jeonmun maejangeul chajassda.

最新の電子機器を直接体験してみようと都心の専門店舗を訪れた。

hoesaui jeonbanjeokin gyeongyeong hwangyeongeul jonghapjeokeuro jeomgeomhan hu gaeseonchaekeul maryeonhaessda.

会社の全体的な経営環境を総合的に点検した後、改善策を設けた。

pumjil geomsareul tonggwahan wanbyeokhan jepummaneul eomseonhayeo sobijaege indohanda.

品質検査に合格した完璧な製品だけを厳選して消費者に導く。

jeoldaejeok gachiwa yeongjeok miteumeul batangeuro salaganeun jonggyohyeong inmulida.

絶対的な価値と霊的な信仰をもとに生きていく宗教的な人物だ。

gaeeopsike chamseokhae jusin gwibin yeoreobunkke sojeongui ginyeompumeul jeungjeonghaessda.

開業式にご参加いただいた貴賓の皆様に所定のお土産を贈呈した。

jasinui tteusdaero modeun sanghwangeul tongjeharyeoneun ganghan jibaehyeong rideosipeul boinda.

自分の意志通り、あらゆる状況を統制しようとする強い支配型リーダーシップを見せる。

milryeo issdeon seoryu jakeopeul sinsokhage cheorihan deokbune kaltoegeuneul hal su isseossda.

押されていた書類作業を迅速に処理したおかげで、カル退勤ができた。

samusil siseol bosuwa somopum jigeup eopmuneun chongmubueseo chonggwalhanda.

事務所の保守と消耗品の支給業務は、総務部で総括する。

tonggyecheongeseo balpyohan jaryoreul tonghae cheongnyeon sileopryului byeondong chuireul bunseokhaessda.

統計庁で発表した資料を通じて青年失業率の変動推移を分析した。

sae samusil ipjue apseo inteonesgwa jeonhwa tongsinseolchi jakeopeul wanryohaessda.

新しいオフィスの入居に先立ち、インターネットと電話通信の設置作業を完了した。

onrain yutong chaeneoleul hwakdaehamyeonseo guknae jepum panmae siljeoki geupjeunghaessda.

オンライン流通チャネルを拡大しながら国内製品販売実績が急増した。

olhae saeop seonggwae daehan gaekgwanjeokin pyeonggareul geochyeo usu buseoreul seonjeonghaessda.

今年の事業成果に対する客観的な評価を経て優秀部門を選定した。

malboda silcheoneul meonjeo apseuneun gyeoldanryeok issneun haengdonghyeong injaega pilyohada.

言葉よりも実践を先に立てる決断力のある行動型人材が必要だ。

changrip ginyeomileul majihayeo jeon jikwoni chamyeohaneun tteusgipeun nanum haengsareul yeoleossda.

創立記念日を迎え、全職員が参加する重要な分かち合いイベントを開いた。

gieopui chinhwangyeong imijireul neolri alrigoja hongbobueseo bodojaryoreul naessda.

企業の環境にやさしいイメージを広く知らせようと広報部で報道資料を出した。

jakeun jageukedo gamjeongeul juchehaji moshago swipge heungbunhyeong baneungeul boinda.

小さな刺激にも感情を主体できず、簡単に興奮型反応を見せる。