Yonsei 4 単語 · 第8課

i pointeu kadeuneun jeon-guk pyeon-uijeomgwa yeonghwagwan deung dayanghan jehyu gamaengjeom-eseo sayong ganeunghamnida.

このポイントカードは、全国のコンビニや映画館など様々な提携加盟店で利用可能です。

goryeonghwa sidaero jeobeodeulmyeonseo gagye jichul jung geon-gang-uiryobiga chajihaneun bijung-i jeomjeom keojigo itseumnida.

高齢化時代に入るにつれて、家計支出中に健康医療費が占める割合がますます大きくなっています。

seumateupon ganpyeon gyeolje seobiseureul iyonghamyeon silmul kadeu eopsido sonswipge mulgeonggapseul chireul su itseumnida.

スマートフォンの簡単決済サービスを利用すれば、実物カードなしで手軽に物価を払うことができます。

bomga-eul gyeolhonsik sijeuni doemyeon chincheokgwa ji-indeurui gyeongjosabi jichuri manmanchi ankke balsaenghamnida.

春秋の結婚式シーズンになると、親戚や知人たちの経費費支出が不満になります。

murihage goga-ui myeongpumeul gu-iphagibodaneun jasin-ui gyeongjejeok hyeongpyeon-e manneun sobiga baramjikhamnida.

無理に高価な高級品を購入するのではなく、自分の経済的都合に合った消費が望ましいです。

maedal gojeongjeog-euro jichuldoeneun jeon-gi yogeumgwa sudo yogeum deung gong-gwageumeul jadong-ichero napbuhamnida.

毎月固定的に支出される電気料金や水道料金などの公課金を口座振替で納付します。

eumju-unjeon geunjeolgwa gyotong-anjeon uisigeul nopigi wihan gong-ikgwang-goga bangsong maeche-reul tonghae bang-yeongdoemnida.

飲酒運転の根絶と交通安全意識を高めるための公益広告が放送媒体を通じて放映されます。

sinyongkadeureul mubunbyeolhage geukda bomyeon jasindo moreuneun sa-ie simgakhan gwasobi-e ppajigi swipseumnida.

クレジットカードを無分別に掻くと、自分も知らないうちに深刻な過消費に陥りやすいです。

gi-eob-ui sinjepum hongbo maketing-eul hyogwajeog-euro jeon-gaehagi wihae jeonmun gwang-godaehaengsawa soneul jabatseumnida.

企業の新製品広報マーケティングを効果的に展開するために専門広告代理店と手を取りました。

daejungjeok injidoga nopgo imijiga kkaekkeuthan taelleonteuga saeroun chinhwan-gyeong hwajangpum-ui gwang-gomodello baltakdoe-eotseumnida.

人気の高い地図があり、イメージがきれいなタレントが新しい環境にやさしい化粧品の広告モデルに抜擢されました。

gwang-gojuneun jasa beuraendeu imijireul geukdaehwahal su inneun chang-uijeogin hongbo gihoeganeul yoguhaetseumnida.

広告主は、自社ブランドのイメージを最大化できる創造的な広報企画案を求めました。

janyedeurui daehak deungrokgeumgwa hagwonbi deung makdaehan gyoyukbi budameun gagye gyeongje-ui keun jim-imnida.

子どもたちの大学の登録金や学園費などの莫大な教育費負担は、家計経済の大きな荷物です。

daejunggyotong hwanseung harin jedoreul jeokgeukjeog-euro hwalyonghayeo maedal jichuldoeneun gyotongbireul jeolgamhago itseumnida.

公共交通乗り換え割引制度を積極的に活用し、毎月支出される交通費を削減しています。

ibeon geumyung sagi pihae gyeongheomeun seotbureun tuja-e daehan gyeong-gaksimeul ilkkaewo jun ppye-apeun gyohun-ieotseumnida.

今回の金融詐欺被害の経験は、愚かな投資に対する警戒心を目覚めさせた骨痛い教訓でした。

chinhwan-gyeong injeung makeuga buchakdoen yuginong nongsanmureul useonjeog-euro gumaehaneun sobijaga neulgo itseumnida.

環境にやさしい認証マークが付いた有機農産物を優先的に購入する消費者が増えています。

gyeonjeokseo-e gijaedoen choejong gyeolje geumaegi yesan beomwireul chogwahaji anneunji dasi jeomgeomhaetseumnida.

見積書に記載されている最終決済額が予算範囲を超えていないことを再度確認しました。

hyeondae sahoe-ui gi-eobeun gyeongjejeok iyun changchulppunman anira sahoejeok chaegimdo chungsilhi ihaenghaeya hamnida.

現代社会の企業は、経済的利益を生み出すだけでなく、社会的責任も忠実に実施しなければなりません。

eomeonineun yongdoneul gyehoek eopsi nangbihan dongsaeng-eul ttakkeumhage namuramyeo banseonghage hasyeotseumnida.

お母さんはお小遣いを計画せずに無駄な弟を呆然と木として反省させました。

hanjeongpan sinbal harin haengsaga sijakdoejamaja maejang apeun mollyeodeun inparo keun nanriga natseumnida.

限定版のシューズ割引イベントが始まるやいなや店頭は集まった人派で大騒ぎになりました。

dangigan-e murihage sareul ppaeryeodaganeun ohi려 geon-gangeul simgakhan-ge haechil su itseumnida.

短期間に無理に肉を抜くためにむしろ健康を深刻に害することがあります。

jumeoni sog-e dandon cheon wonbakke nama itji anatjiman ma-eummaneun geu eoneu ttaeboda pung-yorowotseumnida.

ポケットの中にたったの千円しか残っていませんでしたが、心だけはこれまで以上に豊かでした。

oesigeul jaju haneun daesin jib-eseo jikjeop yorihae meog-eumyeo saenghwalbireul keuge akkigo itseumnida.

外食を頻繁にする代わりに、自宅で自分で調理して食べて生活費を大いに惜しんでいます。

bissan jangbireul guji gu-iphaji ankko piryohal ttaemada jeonmun daeyeo eopchereul tonghae billyeo sseumnida.

高価な機器をあえて購入せず、必要なときはいつでもプロのレンタル会社を借りてください。

wigi sanghwang sog-eseo dongryodeuri bonaejun heonsinjeogin do-um-e geujeo gipi gamsahal ttareum-imnida.

危機状況の中で仲間たちが送った献身的な助けにただ深く感謝するだけです。

oraedong-an alteulhage jeochukhan kkeute machimnae nae jip maryeon-ui kkumeul sojunghage irueotseumnida.

久しぶりに貯めた末、ついに私の家づくりの夢を大切にしました。

seongjeok usu janghaksaeng-euro seonbaldoe-eo ibeon hakgi deungrokgeum jeon-aeg-eul myeonjebanneun hyetaegeul nuryeotseumnida.

成績優秀奨学生に選ばれ、今回の学期登録金全額を免除される恩恵を享受しました。

goga-ui gajeonjepumeul jangmanhamyeonseo budameul jurigi wihae sibigaewol mu-ija halbureul seontaekhaetseumnida.

高価な家電製品を売りながら負担を減らすために、12ヶ月の無利子割賦を選択しました。

su-ibeul goryeohaji anneun mujeoljehan sobi seupgwaneun meoji-anha sinyong bullyang-eul choraehage doemnida.

収入を考慮しない無節約な消費習慣は、すぐに信用不良につながります。

salm-ui jireul nopigi wihae maewol iljeong geumaeg-eul myujikeol gwallam deung munhwa rejeobiro jichulhamnida.

生活の質を高めるために、毎月一定量をミュージカル観覧など文化レジャー費で支出します。

yegichi mothan jilbyeong-ina sagoe miri daebihagoja silson uiryobi boheom-e ga-iphaetseumnida.

予期せぬ病気や事故にあらかじめ備えたい実損医療費保険に加入しました。

sejewa hyuji deung saengpilpum gumaee deureoganeun saenghwal japbido mo-imyeon kkwae keundoni doemnida.

洗剤やごみなど生必品購入に入る生活費も集まるとかなり大きなお金になります。

gungmin-eoroseo soduk-e ttareun jeongdanghan segeumeul seongsilhage napbuhaneun geoseun gibonjeogin uimu-imnida.

国民として所得に応じた正当な税金を誠実に納付することは基本的な義務です。

hwan-gyeong-eul bohohagi wihae ilhoe-yongpum sobireul jurigo dahoeyong teombeulleoreul saenghwalhwahapsida.

環境を保護するために使い捨て品の消費を減らし、多回用タンブラーを生活化しましょう。

amuri jo-eun chunggoreul haeju-eodo domuji deutji aneuni geuyamallo soegwi-e gyeong ilk-gina dareumeopseumnida.

いくら良いアドバイスをしてくれても、まったく聞かないので、まさに牛耳に軽読も変わりません。

anjeongjeogin gagye un-yeong-eul wihaeseoneun maedal deureo-oneun su-ib-e matchwo alteulhage jichul gyehoegeul se-woya hamnida.

安定した家計運営のためには、毎月入ってくる収入に合わせて、丁寧に支出計画を立てなければなりません。

jajeun oesikgwa baedal eumsik jumuneul jajehaetdeoni ibeon dal sikbiga jinandalboda hwolssin jureotseumnida.

頻繁な外食と配達食品の注文を控えたところ、今月の食費が先月よりはるかに減りました。

sinyongkadeuneun gyeoljega pyeonrihajiman mubunbyeolhage sayonghamyeon bitdeomie anggi sipsang-imnida.

クレジットカードは決済が便利ですが、無分別に使用すると借金の上に座りやすいです。

dongryodeul ap-eseo gwabunhan chingchaneul hanmome badeuni eolguri bulgeojigo mucheok ssuksseureowotseumnida.

仲間たちの前で過分な賞賛を一身に受けると、顔が赤くなってすごく照れました。

dayanghan harin hyetaegeul kkomkkomhi bigyohae bon hu yeonhoebiga jeoryeomhago silsok inneun kadeureul balgeupbadatseumnida.

多様な割引特典を入念に比較してみた後、年会費が安くて失速のあるカードが発行されました。

seumateupon sayongjaga neureonam-e ttara jeontong maecheboda matchumhyeong onra-ingwang-go-ui hyogwaga hwolssin dudeureojimnida.

スマートフォンのユーザーが増えるにつれて、伝統的なメディアよりもカスタマイズされたオンライン広告の効果がはるかに顕著になります。

mulga sangseung-euro inhae oesikbi budami keojija jeomsim dosirageul jikjeop ssaseo danigi sijakhaetseumnida.

物価の上昇により外食費の負担が大きくなり、昼食弁当を直接包んで通い始めました。

wenmanhan gamgi jeungsang-eun jib-eseo ttatteuthan chareul masigo puk swimyeon myeochil ane jayeonseureopge natsumnida.

温かい風邪の症状は、自宅で暖かいお茶を飲み、ゆっくり休むと数日以内に自然に良いです。

su-ingnyuri nopeun geumyung sangpum-ilsurok won-geum sonsir-iraneun keun wiheombudami ttareugi maryeon-imnida.

収益率が高い金融商品であるほど、元本損失という大きなリスク負担が従うことになります。

dangijeogin nun-ap-ui i-ingmaneul jotji malgo janggijeogin sinroereul guchukhaneun geosi sa-eob-ui haeksim-imnida.

短期的な目の前の利益だけを追うのではなく、長期的な信頼を築くことがビジネスの核心です。

halbu susuryoga naganeun geosi kkaweoseo mulgeonggapseul sinyongkadeu ilsibullo siwonhage gyeoljehaetseumnida.

割賦手数料が出るのが惜しくて物価をクレジットカード一時払いで涼しく決済しました。

hwaryeohan saeksanggwa gamgakjeogin yeongsangmiga sobija-ui gumae yokgureul gangnyeokhage jageukhaetseumnida.

華やかな色と感覚的な映像美が消費者の購入欲求を強く刺激しました。

saeroun bencheo sa-eobeul chujinhagi wihae eunhaeng daechulgwa jeongbu jiwon jageumeul yuchihaetseumnida.

新たなベンチャー事業を推進するため、銀行ローンと政府支援資金を誘致しました。

bumoneun janyega olbareun dodeokgwannyeomgwa baeryeosimeul jinin sahoe guseong-won-euro jaradorok ikkeureoya hamnida.

両親は、子どもたちが正しい道徳観念と思いやりのある社会のメンバーに成長するように導くべきです。

mulgeoneul gyeoljehagi jeone mobail baengking ebeul kyeoseo tongjang janaegeul meonjeo hwaginhaetseumnida.

商品をお支払いいただく前に、モバイルバンキングアプリをオンにして通帳残高を最初に確認しました。

hamnijeogin sobireul seonhohaneun yeohaenggaekdeul sa-i-eseo jeoga hanggongsa-ui in-giga nalro nop-ajigo itseumnida.

合理的な消費を好む旅行者の間で、低価格航空会社の人気が日々高まっています。

mirae-ui yegichi mothan jichur-e deundeunhi daebiharyeomyeon su-ib-ui iljeong biyureul maedal kkujunhi jeochukhaeya hamnida.

将来の予期しない支出に厳しく対処するには、収入の一定の割合を毎月着実に節約する必要があります。

dangol maejang-eseo gyeoljehal ttaemada gyeolje geumaeg-ui o-peosenteuga pointeuro chagokchagok jeongnipdoemnida.

常連店で決済するたびに、決済金額の5パーセントがポイントで次々と積み上げられます。

sayonghaji anneun gajeonjepum-ui peulleogeureul ppoba duneun jageun seupgwan-euro jeon-gi yogeumeul keuge jeoryakhaetseumnida.

未使用の家電製品のプラグを抜いておく小さな習慣で電気代を大幅に節約しました。

eomgyeokhan pumjil gwanri geomsareul tonggwahan jepummani sobijaege anjeonhage chulgodoemnida.

厳格な品質管理検査に合格した製品のみが消費者に安全に出荷されます。

a-ineun jangnangam gage jinyeoldae ap-eseo gatgo sipeun roboseul sadallago eommareul jollatseumnida.

子供はおもちゃ屋の陳列台の前で欲しいロボットを買うようにママを眠くしました。

su-ingnyurman jota murihage jusig-e tujahaetdaganeun jachit keun sonsireul ibeul su isseumeuro sinjunghaeya hamnida.

収益率だけを追って無理に株に投資してからはやや大きな損失を被ることができるので慎重にする必要があります。

gagyebureul maeil kkomkkomhage jakseonghamyeon bulpiryohage nangbidoeneun jichureul hannun-e pa-akhal su itseumnida.

家計簿を毎日入念に作成すれば、不必要に無駄な支出を一目で把握できます。

jadongchareul soyuhamyeon juyu-biwa boheomryo, jeongbiryo deung maedal charyangyujibiga jeokji ankke deureogamnida.

自動車を所有すれば、給油費や保険料、整備料など毎月の車両維持費が少なくなります。

choegeun chinhwan-gyeong sobi-e daehan daejung-ui gwansimi bujjeok nop-ajimyeonseo mupojang gagedeuri neulgo itseumnida.

近年、環境にやさしい消費に対する大衆の関心が高まり、無包装店が増えています。

seonsaengnimeun chin-guwa ssaun haksaeng-eul gamjeongjeog-euro beoljugiboda dajeonghan moksoriro joyonghi ta-ireusyeotseumnida.

先生は、友人と戦った生徒を感情的に稼ぐよりも優しい声で静かにタイルになりました。

wigi sanghwang-e jingmyeonhaesseul ttae danghwanghaji ankko naengcheolhan pandanryeogeul balhwihaneun geosi jinjeonghan rideoui jajirimnida.

危機状況に直面したとき、慌てずに冷徹な判断力を発揮するのが真のリーダーの資質です。

syopingmor-eseo kkujunhi mo-adun pointeureul hyeon-geumcheoreom sayonghayeo doseoreul banggaps-e gu-iphaetseumnida.

ショッピングモールで着実に集めたポイントを現金のように使用し、書籍を半額で購入しました。

gwasobireul sajeon-e bangjihagi wihae sinyongkadeu maewol sayong handoreul natge seoljeonghae dueotseumnida.

過消費を事前に防止するため、クレジットカード毎月の使用限度を低く設定しておきました。

mokdon jichul budameul jurigi wihae saero gu-iphan gagureul yukgaewol halburo gyeoljehaetseumnida.

木金支出の負担を減らすために、新しく購入した家具を6ヶ月割賦で決済しました。

jumal teukbyeol harin haengsareul iyonghayeo pyeongso nun-yeogyeobodeon oetureul samsip-peosenteu jeoryeomhage satseumnida.

週末の特別割引イベントを利用して、普段目を見ていたコートを30％安く買いました。

jasin-ui neongneokji anneun gyeongjejeok hyeongpyeoneul soljikhi injeonghago bunsue manneun saenghwareul kkuryeogaya hamnida.

自分の寛大でない経済的都合を正直に認め、噴水に合う生活を整えていかなければなりません。

gwageo-eneun gwihaetdeon gwa-ildeuri binilhauseu jaebae gisul deogbune ijeneun sagyejeol naenae heunhan eumsigi doe-eotseumnida.

過去には、貴重な果物がビニールハウス栽培技術のおかげで、今は四季を通して一般的な食べ物になりました。