Yonsei 4 単語 · 第2課

jeohui jibeun i-nam il-nyeo jung jega mangnaero tae-eona sarang-eul deumbpuk badatseumnida.

私の家は2男1女のうち私が末っ子に生まれ、愛をたっぷり受けました。

eoril ttae-neun nacheul simhage gar-yeoseo natseon saramman bomyeon eomeoni dwiro sumeotseumnida.

幼い時は見知らぬ人を見てみると、見知らぬ人だけを見れば母の後ろに隠れました。

piroga jisokdoeneun jeungsang-eun gan gineung jeohawa miljeophan gwanryeoni isseul su itseumnida.

疲労が続く症状は肝機能低下と密接に関連している可能性があります。

jeong-gi geomjineul tonghae ba-ireoseuseong ganyeom yubureul miri hwaginhago yebangjeopjong-eul majatseumnida.

定期検診でウイルス性肝炎の有無を事前に確認し、予防接種を受けました。

yumyeonghan geonchukgaga jayeon chinhwajeogin gong-ganeul goryeohayeo i doseogwaneul seolgyehaetseumnida.

有名な建築家が自然に優しい空間を考慮して、この図書館を設計しました。

geuneun anjeongjeogin jigeobeul seonhohayeo oraedong-an gongmuwon siheomeul junbihae watseumnida.

彼は安定した職業を好み、長年にわたって公務員試験を準備してきました。

jinjeonghan sotong-eul wihaeseoneun sangdaebang-ui jageun moksori-edo gwi gi-uryeoya hamnida.

真のコミュニケーションのためには、相手の小さな声にも耳を傾けなければなりません。

hyeonjang chwijae gijaneun sageon-ui jinsireul jeonghwakhage bodohagi wihae bamnajeopsi ballo ttwimnida.

現場取材記者は、事件の真実を正確に報道するために昼夜もなく足で浮かぶ。

nam-ui siseone jinachige eongmae-iji malgo jasinman-ui gachigwandaero haengdonghaseyo.

他人の視線に過度に縛られず、自分だけの価値観で行動してください。

a-iga cheo-eum boneun chincheokdeurui nacheul ikhineura hancham dong-an ppanhi chyeodaboatseumnida.

子供が初めて見る親戚の見知らぬことを身につけるため、しばらくの間見つめました。

naeseongjeogin seong-gyeog-ijiman chinhan chin-gudeulgwa hamkke isseul ttae-neun jeokgeukjeog-euro iyagihamnida.

内省的な性格ですが親しい友達と一緒にいるときは積極的に話します。

gyeoulcheoreneun geupgyeokhan gion byeonhwaro inhae noejoljung balbyeong wiheomi keuge nop-ajimnida.

冬季には、急激な気温の変化が脳卒中の発症リスクを大幅に高めます。

bokjaphan iri teojyeodo geuneun seong-gyeogi neugeuthaeseo seodureuji ankko chageunchageun haegyeolhamnida.

複雑なことが起きても、彼は性格がゆったりして急いでいなくて、じっくりと解決します。

yesanghaetdeon geotgwaneun dalli siheom munjega bigyojeok pyeong-yihage chuljedoe-eotseumnida.

予想したものとは異なり、試験問題は比較的平易に出題された。

gyuchikjeogin yusanso undonggwa sikdan gwanrineun dangnyobyeong yebang-e pilsujeogin yoso-imnida.

定期的な有酸素運動と食事療法は、糖尿病の予防に不可欠な要素です。

seong-gyeogi deolleong-georyeoseo jigabina yeolsoereul eongttunghan gose dugo ijeobeorigon hamnida.

性格がこすって財布や鍵を変なところに置いて忘れてしまいます。

gireumjin eumsigeul jaju seopchwihamyeon hyeolgwan naebyeogi jobajyeo dongmaekgyeonghwaga saenggil su itseumnida.

油性食品を頻繁に摂取すると、血管の内壁が狭くなり、動脈硬化が起こることがあります。

gwadohan seuteureseuga ssayimyeon gwanjanol-i buwi-e jikkeun-georineun dutong-i chaja-omnida.

過度のストレスが溜まると、観子遊びの部位に固まる頭痛が訪れます。

mudae wi-ui masulsaga bidulgireul gamjjokgachi sarajige mandeuneun myogireul pyeolchyeotseumnida.

舞台上の魔術師が鳩を柿のように消えるようにする妙技を広げました。

geu haksaeng-eun meoriga bisanghage jo-ahseo eoryeoun suhak munjedo dansume pureonaemnida.

その学生は頭が非常に良く、難しい数学の問題も一気に解放します。

geunyeoneun neul myeongranghan useum-euro jubyeon saramdeurui bun-wigireul hwanhage balkhyeo jumnida.

彼女はいつも陽気な笑いで周囲の人々の雰囲気を明るくしてくれます。

achimmada joyonghan bang-e anja gipeun hoheupgwa hamkke myeongsanghaneun siganeul gajimnida.

毎朝、静かな部屋に座って深い呼吸で瞑想​​する時間があります。

oraen gyeongryeog-ui moksuga geochin tongnamureul dadeumeo teunteunhago meotjin wonmok siktageul mandeureotseumnida.

長いキャリアの大工が荒い丸太を整え、丈夫で素敵な原木食卓を作りました。

bomcheol nalssineun gioni oreunaerigo barami bureo mopsi byeondeokseureopseumnida.

春の天気は気温が上がり、風が吹いて大変気まぐれです。

geuneun muljiljeog-euro buyuhan jiban-eseo jaratjiman eonjena gyeomsonhan taedoreul ilchi anatseumnida.

彼は物質的に裕福な家で育ったが、いつも謙虚な態度を失わなかった。

junbi gigani teog-eopsi bujokhaesseumedo bulguhago moduga choeseoneul dahae balpyoreul machyeotseumnida.

準備期間がずっと足りなかったにもかかわらず、みんなが最善を尽くして発表を終えました。

waettan sangol ma-eurui dokgeonoin-deuri gyeongneun bingonhan saenghwalsang-eul dopgi wihan mogeumi jinhaengdoe-eotseumnida.

孤立した山骨村の独居高齢者たちが経験する貧しい生活像を助けるための募金が行われました。

cheongnyeon sa-eopganeun silpaereul duryeowohaji anneun gwagamhan dojeon-euro hoesareul geupseongjangsikyeotseumnida.

青年実業家は失敗を恐れない大胆な挑戦で会社を急成長させました。

jasin-ui tagonan jangjeomgwa gaeseong-eul jal sallyeoseo wonhaneun jinroreul gaecheokhaeya hamnida.

自分の生まれ​​つきのメリットと個性をよく生かし、望む進路を開拓しなければなりません。

donghwa jakganeun pungbuhan sangsangryeogeul batangg-euro eorin-ideurege kkumgwa huimang-eul seonmulhamnida.

おとぎ話の作家は、豊かな想像力に基づいて子供たちに夢と希望を提示します。

ga-eulbiga naerigo nani achimjeonyeog-euro buneun barami jebeop seoneulhaejyeotseumnida.

秋雨が降ってから朝夕に吹く風が結構涼しくなりました。

gukgadaepyo seonsuneun gukje daehoe-eseo geummedareul mog-e geolgi wihae pittam heullyeo hullyeonhamnida.

国家代表選手は国際大会で金メダルを首に掛けるために汗を流して訓練します。

seongjikjaneun gananhago so-oedoen saramdeureul wihae pyeongsaeng-eul heonsinhamyeo sarang-eul bepureotseumnida.

聖職者は貧しい人々と疎外された人々のために一生を捧げ、愛を与えました。

nam-ui nunchireul jinachige salpineun sosimhan seong-gyeok tase jasin-ui uigyeoneul dangdanghi malhaji mothamnida.

他人の気づきを過度に見過ごす臆病な性格のせいで、自分の意見を堂々と言うことはできません。

geubhage eumsigeul meokgeona seuteureseureul simhage badeumyeon gotbaro sohwabulryang-e geollimnida.

急いで食べ物を食べたり、ストレスをひどく受けるとすぐに消化不良になります。

jasin-ui gamjeong-eul sumgiji ankko soljikhage teoreononeun daehwaga gipeun sinroereul mandeumnida.

自分の感情を隠さずに率直に打ち明ける会話が深い信頼を作ります。

sujubeumi maneun a-ineun chingchaneul deureul ttaemada eolgureul bulkhimyeo gogaereul sugyeotseumnida.

恥ずかしがり屋の子供は賞賛を聞くたびに顔を赤くして頭を下げました。

jangmacheoreneun biga gyesok naeryeoseo silnae gong-giga maeu seuphago nungnukhamnida.

雨季は雨が降り続け、室内の空気は非常に湿気があり、湿気があります。

bihaeng-gi seungmuwoneun seunggaekdeurui bihaeng anjeongwa kwaejeokhan seobiseureul wihae choeseoneul dahamnida.

飛行機の乗組員は、乗客の飛行安全と快適なサービスのために最善を尽くします。

chenae nopoyemureul geolleoju-neun sinjang-ui gineung-i sonsangdoeji antorok mureul jaju masyeoya hamnida.

体内老廃物をろ過する腎臓の機能が損なわれないように、水を頻繁に飲む必要があります。

gyuchikjeogin geotgi undong-eun hyeoraek sunhwaneul dopgo simjangbyeong balbyeongryureul hyeonjeohi natchwo jumnida.

定期的な歩行運動は血液循環を助け、心臓病の発生率を大幅に下げます。

sasohan ohaero chin-guwa keuge ssawotjiman meonjeo dagaga sagwahago hwahaehaetseumnida.

些細な誤解で友達と大いに戦ったが、まず近づいて謝罪して和解した。

hwanjeolgira naje-neun pogeunhajiman haega jigo namyeon barami kkwae ssalssalhamnida.

季節の変わり目なので、日中は暖かくなりますが、日が沈むと風がかなり寒くなります。

murihan yageuneul geodeubhadeon dongryoga gwaroro inhae chaeksang ap-eseo sseureojyeotseumnida.

無理な夜勤を重ねた同僚が、過労により机の前で倒れました。

daejung-ui tteugeo-un sarang-eul banneun yeon-ye-ineun sahoejeok eonhaeng-edo gakbyeolhi ju-uihaeya hamnida.

大衆の熱い愛を受ける芸能人は社会的言行にも細心の注意が必要です。

geunyeoneun jiban-ui gwiyeo-un oedongttallo tae-eona bumonim-ui geukjinhan bosalpimeul batgo jaratseumnida.

彼女は家の中の可愛い一人娘として生まれ、両親の極端な世話をして育った。

oehyangjeogin chin-guneun cheo-eum mannaneun saramdeulgwado seuseureomeopsi geumbang chinhaejimnida.

外向的な友人は、初めて会う人とも気軽にすぐに親しくなります。

bulgyuchikhan siksawa maepgo jjan eumsik seopchwi tase manseong wiyeom-euro gosaenghago itseumnida.

不規則な食事と辛くて塩辛い食べ物の摂取のせいで、慢性胃炎に苦しんでいます。

chenae hyeoldang suchireul jeongsangjeog-euro jojeolhagi wihae insyullin jusareul maeil tuyeobatseumnida.

体内の血糖値を正常に制御するためにインスリン注射を毎日投与する。

jayeon sog-eseo ma-eumkkeot ttwieonolmyeo jaran a-ideureun jeongseojeog-euro maeu anjeongdoe-eo itseumnida.

自然の中で存分に遊び、育った子供たちは感情的に非常に安定しています。

yusangyuneul kkujunhi seopchwihamyeon jang geon-gangeul jikigo baebyeon hwaldong-eul wonhwalhage dopsumnida.

乳酸菌を着実に摂取すると腸の健康を守り、排便活動を円滑に助けます。

geuneun jiban-ui deumjikhan jangnam-eoroseo bumonimeul mosigo dongsaengdeureul jal ikkeureotseumnida.

彼は家のふさわしい長男として両親を迎え、弟たちをよく導いた。

sanghan haesanmureul jalmot seopchwihaetdaga geupseong jangyeom-e geollyeo byeong-won eung-geupsireul chajatseumnida.

上限のシーフードを誤って摂取して急性腸炎にかかって病院の救急室を見つけました。

tim peurojekteu-eseo jeokgeukjeogin taedoro a-idi-eoreul je-anhayeo jo-eun pyeong-gareul badatseumnida.

チームプロジェクトで積極的な態度でアイデアを提案し、良い評価を受けました。

oraedong-an hamkke dong-godongrakhan hasukjip chin-gudeulgwa gipeun jeong-i deureotseumnida.

長い間一緒に同居同伴した宿屋の友達と深い情が聞こえました。

jo-ahaneun chwimi saenghwareul ma-eum manneun saramdeulgwa hamkke gong-yuhaneun siganeun cham jeulgeopseumnida.

好きな趣味生活を気に入った人と共有する時間はとても楽しいです。

geuneun samnammae jung chanam-euro tae-eonatjiman nugubodado chaegimgami ganghamnida.

彼は3人の姉妹の中で次男として生まれましたが、誰よりも責任感が強いです。

balgeun misowa danjeonghan otcharimeun myeonjeopgwanege geungjeongjeogin cheot-insang-eul simeoju-mnida.

明るい笑顔と落ち着いた装いは、インタビューに前向きな印象を与えます。

daehak jor-eop hu gakgo-ui noryeok kkeute wonhadeon oegukgye gi-eob-e dangdanghi chwijikhaetseumnida.

大学卒業後、覚醒の努力の末に望んでいた外国系企業に堂々と就職しました。

jogi geomjineul tonghae chimae jeungsang-eul jogi-e balgyeonhamyeon byeong-ui jinhaeng-eul neutchul su itseumnida.

早期検診で認知症の症状を早期に発見すると、病気の進行を遅らせることがあります。

geu yesulganeun tagwolhan eum-akjeok gamgageul tagona eoril jeokbuteo dugag-eul natanaetseumnida.

そのアーティストは、優れた音楽的感覚に乗り、幼い頃から頭角を現しました。

pansaneun beopgwa yangsime ttara gongjeonghago heundeullim eopsi pan-gyeoreul naeryeoya hamnida.

裁判官は法と良心に基づいて公正で揺れなく判決を下さなければなりません。

dambaereul orae pi-umyeon pye gineung-i manggajyeo sumi chago gichimi jajajimnida.

タバコを長時間吸うと肺機能が壊れ、息がし、咳が頻繁になります。

dokgameul bangchihaetdaga goyeolgwa gichimeul dongbanhan pyeryeom-euro akhwadoel su itseumnida.

インフルエンザを放置すると、高熱と咳を伴う肺炎に悪化することがあります。

geu jakganeun pungbuhan insaeng gyeongheomeul batangg-euro dokjadeurui simgeumeul ullineun geureul sseumnida.

その作家は、豊かな人生経験に基づいて、読者の心金を鳴らす文を書いています。

ga-eul deulpane hwang-geumbit byeoga mureu-igeo han hae nongsa-ga pung-yoropge gyeolsireul maejeotseumnida.

秋の畑に黄金の稲がムルイクし、一年農業が豊かに結実しました。

geuneun ppareun sonnollimgwa ttwieonan jeonryag-euro segye mudae-eseo hwalyakhaneun peuroge-imeo-imnida.

彼は迅速な手のひらと優れた戦略で世界の舞台で活躍するプロゲーマーです。

jumal achime nalssiga hwachanghaeseo gajokdeulgwa geuncheo sumogwoneuro nadeurireul tteonatseumnida.

週末の朝、天気が晴れて家族と近くの樹木園に出かけました。

geuneun seong-gyeogi siwonsiwonhago hwaldalhaeseo nuguwado geumse heomureomneun chin-guga doemnida.

彼は性格が涼しくて活気があり、誰ともすぐに壊れない友達になります。

yusanso undong-eul kkujunhi silcheonhamyeon hyeolgwaneui tanryeogi hoebokdoe-eo hyeorap jojeore yu-ikhamnida.

有酸素運動を着実に実践すると、血管の弾力が回復し、血圧調節に有益です。

jjan eumsigeul pihago sing-geopge meongneun seupgwaneun nopeun hyeorabeul natchu-neun de hyogwajeog-imnida.

塩辛い食べ物を避け、新鮮に食べる習慣は、高い血圧を下げるのに効果的です。

saeroun bun-ya-e daehan wangseonghan hogisimiya-mallo kkeun-imeomneun baljeon-ui wondongryeog-imnida.

新しい分野への旺盛な好奇心こそ、絶え間ない発展の原動力です。