Yonsei 4 単語 · 第1課

saeroun hwangyeong-e honja jeogeungharyeoni deolkeok geopbuteo natseumnida.

新しい環境に一人で適応しようとしたらガタガタから出ました。

mokpyoreul iruryeomyeon iljeong-eul gyehoekjeog-euro gwanrihaneun seupgwani jung-yohamnida.

目標を達成するには、スケジュールを計画的に管理する習慣が重要です。

dosim gotgose bpaekbpaekhage deureoseon gocheunggeonmuldeuri haneureul garigo itseumnida.

都心のあちこちに密に入った高層建物が空を覆っています。

oraedong-an sosigi kkeun-gyeotdeon dongchangdeuri eotteoke saraganeunji mopsi gung-geumhaetseumnida.

長い間、ニュースが途絶えた同窓生がどのように生きていくのか、とても気になりました。

i-ut jumindeurege so-eum-euro bulpyeoneul kkichiji antorok hangsang josimhamnida.

ご近所の住民に騒音でご迷惑をおかけしないよう、常に気をつけてください。

siheom dang-ire neutjameul jatjiman jigakhaji anhaseo jeongmal dahaeng-ieosseoyo.

試験当日に寝て寝ましたが遅刻しなかったので本当に幸いでした。

yesanghaji mot-haetdeon dolbal jilmuneul batgo sungan mopsi danghwangseureowotseumnida.

予期しなかった突発的な質問を受けた瞬間、すごく恥ずかしかったです。

dapdaphan dosimeul beoseona gong-gi jo-eun dosi geun-gyoro isahagiro gyeoljeonghaetseumnida.

気まぐれな市内中心部を離れて、空気の良い都市の近くに移動することにしました。

chultoe-geun sigan-eneun dosim ildae-ui doroga charyangdeullo simhage jeongchedoemnida.

出勤時間には、市内中心部の道路が車両にひどく停滞します。

saero isahan wonrumeui siseolgwa jubyeon hwangyeong-i mucheok manjokseureopseumnida.

新しく移動したワンルームの設備と周辺環境はとても満足しています。

nun-ap-ui muljiljeok i-ikboda gamun-ui myeong-yereul deo sojunghage yeogyeotseumnida.

目の前の物質的利益よりも家族の名誉をもっと大切にしています。

sae hakgiga sijakdoejamaja jagyeokjeung chwideug-iraneun guchejeogin mokpyoreul jeonghaetseumnida.

新しい学期が始まるとすぐに、資格取得の具体的な目標を決めました。

oneul haeya hal jung-yohan gwajereul nae-illo miruji aneuryeogo noryeokhamnida.

今日しなければならない重要な課題を明日に延ばさないように努力します。

geu bae-uneun bpaeeonan mimoppunman anira tantanhan yeon-giryeog-eurodo sarangbatseumnida.

その俳優は抜群の美貌だけでなく、しっかりした演技力でも愛されています。

sidae-ui heureume balmatchu-eo sahoe guseong-wondeurui uisikdo ppareuge byeonhwahago itseumnida.

時代の流れに合わせて社会メンバーの意識も急速に変化しています。

banghak dong-an jang-aein bokjigwaneul chaja jeong-gijeogin bongsahwaldong-e cham-yeohaetseumnida.

休暇中に障害者福祉官を見つけ、定期的な奉仕活動に参加しました。

cheo-eum mannan saramege neomu sajeogin jilmuneul badeumyeon budamseureopgi maryeon-imnida.

初めて出会った人にあまりにもプライベートな質問を受けると、負担になります。

hangsang yeoyuroun taedoro eotteon eoryeoumdo chimchakhage igyeonaeneun chin-guga bureowotseumnida.

いつもゆったりとした態度で、どんな困難も落ち着いて勝つ友人がうらやましかったです。

chegyejeogin gyehoek eopsi mujakjeong gongbuhaneun bangsigeun daedanhi bihyoyuljeog-imnida.

体系的な計画なしに無作為に勉強する方法は非常に非効率的です。

eoryeoun i-useul domneun peurojekteureul musahi machigo nani gaseumi ppudeuthaetseumnida.

難しい隣人を助けるプロジェクトを無事に終えたら、胸が広がりました。

hyugareul danyeo-ojamaja chaeksang wi-e sandeomicheoreom ssain seoryureul hwaginhaetseumnida.

休暇に行くとすぐに、机の上に山のように溜まった書類を確認しました。

ta-ingwa deobureo johwaropge saraganeun beobeul bae-uneun geosi chamdoen bae-um-imnida.

他人と一緒に調和して生きる方法を学ぶことが真の学びです。

gyeyakseo-e seomyeonghagi jeone bullihan johang-i eomneunji kkomkkomhi salpyeoboatseumnida.

契約書に署名する前に不利な条項がないかを慎重に調べてみました。

magam naljjareul apdugo sigane jjotgida bomyeon sasohan silsureul jeojireugi swipseumnida.

締め切りを控えて時間を追ってみると、些細なミスを犯しやすくなります。

seonggongjeogin daehak saenghwareul wihae haru ilgwawa siganeul hyoyuljeog-euro gwanrihago itseumnida.

成功した大学生活のために日々の日課と時間を効率的に管理しています。

uri apateu danjineun doseogwangwa helseujang-eul gatchun pyeon-ui siseori jal doe-eo itseumnida.

私たちのアパートは、図書館とジムを備えた設備が整っています。

bappeun eommu ttaemune piroga ssayeoseo jumareneun onjong-il jamman jatseumnida.

忙しい仕事のせいで疲れが溜まって週末には一日中寝てしまいました。

haksaengdeureun jumalmada ingeun yangrowoneul chaja eoreosindeurui malbeosi doe-eo deurimnida.

学生たちは週末ごとに近くの老人ホームを訪れ、大人の言葉になります。

bumo-ui saenghwal seupgwaneun janyeo-ui ingyeok hyeongseong-e gipeun yeonghyang-eul michige doemnida.

親の生活習慣は子供の人格形成に深い影響を与えます。

silsureul soljikhi injeonghago sagwahaneun de-eneun jinjeonghan yong-giga piryohamnida.

間違いを正直に認め、謝罪するには、真の勇気が必要です。

jeolmeun sijeorui dayanghan gyeongheomeun insaeng jeonchereul jitaenghaneun deundeunhan mitgeoreumi doemnida.

若い頃の様々な経験は、人生全体を支える心強い基礎になります。

geu inmureun makganghan jaeryeog-eman uijonhaji ankko sahoe hwan-won-edo himsseotseumnida.

その人物は強力な財力に頼らず、社会還元にも力を入れました。

saeroun jikjang munhwawa ppareuge jeogeunghagoja seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo itseumnida.

新しい職場文化に素早く適応しようと、先輩たちのアドバイスを聞いています。

eoryeoun nangwane buditchideorado jeongsineul ttokbaro charigo haegyeolchaegeul chajaya hamnida.

難しい難関にぶつかっても精神をまっすぐにして解決策を探さなければなりません。

bamneujeun sigan-eneun joyonghan jutaekga golmog-eseo keun soriro tteodeulmyeon an doemnida.

夜遅い時間には、静かな家が路地で大声で騒がれてはいけません。

saragamyeonseo gyeongneun sumanheun galdeung-eul seulgilopge pureonaganeun jihyereul gilleoya hamnida.

生きている間に苦しむ多くの葛藤を賢く解放する知恵を育てなければなりません。

mudeoun yeoreumcheore beoseu baecha gan-gyeongmajeo gireojini yeogan jjajeungseureoun ge animnida.

暑い夏にバス配車間隔さえ長くなるので、これまで迷惑ではありません。

eoryeoun wigie cheohaesseul ttae-ilsurok jeongsineul bajjak charyeoya geukbokhal su itseumnida.

難しい危機に瀕した時ほど精神をきつくしなければ克服できます。

choejong myeonjeop gyeolgwaryeul gidarineun dong-an gaseumi dugeungeorigo mopsi chojohaetseumnida.

最終インタビューの結果を待っている間、胸はドキドキし、すごく焦った。

geuneun ojik gaein-ui chulsemaneul jotgibodaneun sahoejeok gachireul useonsihaetseumnida.

彼は個人の出世だけを追うのではなく、社会的価値を優先しました。

doseogwan yeollamsirui ondoga jeokjeolhi yujidoe-eo maeu kwaejeokhage gongbuhal su itseotseumnida.

図書館閲覧室の温度が適切に保たれ、とても快適に勉強できました。

jihacheol-yeok geuncheoneun mateuwa byeong-won deung gakjong pyeon-uisiseori jal gatchu-eojyeo itseumnida.

地下鉄駅の近くにはマートや病院など各種の便利な施設が整っています。

amuri gwajeong-i himdeulgo heomnanhadeorado kkumeul swipge pogihaeseoneun an doemnida.

どんなに過程が大変で難しい場合でも、夢を簡単にあきらめてはいけません。

jumal ohue inpaga jeogeun hanjeokhan sigol-gireul yeoyurobge sanchaekhaetseumnida.

週末の午後、人波の少ない静かな田舎道をゆったりと散歩しました。

jaturi siganeul hyoyuljeog-euro hwalyonghamyeon eommu neungnyureul keuge nopil su itseumnida.

方言時間を効率的に活用すれば、業務効率を大幅に高めることができます。

geu nogyosunimeun nopeun haksikgwa deongmang-euro haksaengdeulrobuteo keun jon-gyeong-eul badatseumnida.

その老教授は、高い学識とおかげで学生から大きな尊敬を受けました。