Seoul 4B 単語 · 第12課

Gong-jang-e-seo jeong-hwa-doe-ji anh-eun phye-su-reul mu-dan bang-ryu-ha-myeon gang-mul-i sim-gak-ha-ge o-yeom-doen-da.

工場で浄化されていない排水を無断放流すると、川水が深刻に汚染される。

Hwan-gyeong dan-che-neun si-min-deul-ro-bu-teo ip-ji anh-neun ot-gwa jung-go-phum-eul gi-jeung-bat-a ba-ja-hoe-reul yeol-eot-da.

環境団体は市民から着ない服や中古品を寄付されバザー会を開いた。

Nalk-eun mul-geon-i-ra-do kkae-kkeut-i su-ri-ha-go jae-hwal-yong-ha-myeon so-jung-han ja-won-i doen-da.

古いものでも綺麗に修理してリサイクルすれば大切な資源になる。

Ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae nam-geuk-ui geo-dae-han bing-ha-ga ppa-reun sok-do-ro nok-a-nae-ri-go it-da.

地球温暖化によって南極の巨大な氷河が急速に溶けている。

Eum-sik-eul yok-sim-nae-eo manh-i si-khyeot-da-ga da meok-ji mot-ha-go beo-ri-neun geot-eun kheun nang-bi-i-da.

食べ物を貪欲に多くさせたが、すべて食べられずに捨てるのは大きな無駄だ。

Yang-chi-jil-eul ha-geo-na seol-geo-ji-reul hal ttae mul-eul nang-bi-ha-ji anh-do-rok su-do-kkok-ji-reul jam-ga-ya han-da.

うがいをしたり、皿洗いをするときは、水を無駄にしないように蛇口をロックする必要があります。

Gi-on-i geup-gyeok-hi sang-seung-ha-myeon-seo buk-geuk-gwa nam-geuk-ui man-nyeon-seol-i nok-a-nae-ri-go it-da.

気温が急激に上昇し、北極と南極の万年説が溶けている。

Ja-dong-cha mae-yeon-gwa gong-jang mae-yeon-eun dae-gi o-yeom-eul il-eu-khi-neun ju-doen won-in jung ha-na-i-da.

自動車の煙と工場の煙は大気汚染を引き起こす主な原因の1つです。

Do-sim jeon-che-ga mi-se-meon-ji-wa jit-eun hwang-sa-ro ppu-yeoh-ge deop-hyeo si-ya-ga heu-ryeo-jyeot-da.

都心全体が細かいほこりと濃い黄砂で覆われて視界が曇った。

Ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae buk-geuk ba-da-reul deop-go it-neun eol-eum-ui du-kke-ga geup-gyeok-hi yalb-a-jyeot-da.

地球温暖化により北極海を覆っている氷の厚さが急激に薄くなった。

Ja-yeon gyeong-gwan-eul hwe-son-ha-ji anh-neun chin-hwan-gyeong e-kho ri-jo-theu-ga choe-geun kheun in-gi-reul kkeul-go it-da.

自然景観を損なわない環境にやさしいエコリゾートが、最近大きな人気を集めている。

Gi-seup-jeok-in phok-u-ro do-sim ha-cheon-i beom-ram-ha-myeon-seo si-nae gyo-thong-mang-i wan-jeon-hi ma-bi-doe-eot-da.

奇襲的な大雨で都心河川が氾濫し、市内交通網が完全に麻痺した。

No-hu gyeong-yu-cha-e-seo ppum-eo-jyeo na-o-neun si-kheo-meon mae-yeon-eun ho-heup-gi jil-hwan-eul yu-bal-han-da.

老後軽油車から吹き飛ばされるシーコマン煮煙は呼吸器疾患を誘発する。

Geot-bo-gi-e meol-jjeong-han ga-gu-deul-i mu-bun-byeol-ha-ge beo-ryeo-ji-neun geot-eul bo-myeon an-tha-kkap-da.

見た目に遠い家具が無分別に捨てられるのを見れば残念だ。

Hae-yang sseu-re-gi-ro in-hae ba-da-phyo-beom-gwa mul-gae-deul-i saeng-myeong-ui wi-hyeop-eul bat-go it-da.

海洋ごみのために海ヒョウとシールが生命の脅威を受けている。

Buk-geuk-ui bing-ha-neun thae-yang-yeol-eul u-ju-ro ban-sa-ha-yeo ji-gu-ui on-do-reul il-jeong-ha-ge yu-ji-hae jun-da.

北極の氷河は太陽熱を宇宙に反射し、地球の温度を一定に保ってくれる。

Da ma-sin al-ru-mi-nyum khaen-eun kkae-kkeut-i ssis-eo-seo bun-ri-su-geo-ham-e beo-ryeo-ya han-da.

飲み込んだアルミ缶はきれいに洗って分離収集箱に捨てなければならない。

Mi-rae se-dae-e-ge a-reum-da-un ja-yeon-eul mul-ryeo-ju-gi wi-hae hwan-gyeong-eul cheol-jeo-hi bo-ho-hae-ya han-da.

未来世代に美しい自然を継ぐために環境を徹底的に保護しなければならない。

Ji-gu on-nan-hwa-ui jik-gyeok-than-eul mat-eun buk-geuk-e-seo-neun saeng-thae-gye pha-goe-ga ga-sok-hwa-doe-go it-da.

地球温暖化の直撃弾を迎えた北極では、生態系の破壊が加速している。

Bing-ha-ga nok-a salm-ui theo-jeon-eul ilh-eun buk-geuk-gom-deul-i meog-i-reul chat-ji mot-hae gum-ju-ri-go it-da.

氷河が溶けて生活の場を失ったホッキョクグマが餌を見つけることができず飢えている。

Chim-su-doen do-ro-reul geon-neo-deon haeng-in-i mul-ssal-e hwip-sseul-ri-ji anh-eu-ryeo-go ga-ro-su-reul kkwak but-jab-at-da.

浸水した道路を渡った行人が水殺にさらされないように並木をしっかりと握った。

Il-hoe-yong bi-nil-bong-ji dae-sin jang-ba-gu-ni-reul sa-yong-ha-neun geot-i hwan-gyeong bo-ho-ui cheot-geol-eum-i-da.

使い捨てビニール袋の代わりにカートを使うのが環境保護の第一歩だ。

Geo-sen bi-ba-ram-i mol-a-chi-myeon-seo hae-an-ga ma-eul-ui ji-bung-deul-i nal-a-ga-go na-mu-ga sseu-reo-jyeot-da.

激しい風が吹き飛ばされ、海岸沿いの村の屋根が飛んで木が倒れた。

Ji-gu-ui gi-on-i ol-ra-ga-myeon-seo geo-dae-han bing-ha jo-gak-deul-i ba-da-ro mu-neo-jyeo nae-ri-go it-da.

地球の気温が上がり、巨大な氷河の彫刻が海に崩れ落ちている。

Jeon-ja-je-phum-ui ol-ba-reun sa-yong-beop-eul suk-ji-ha-myeon jeon-ryeok nang-bi-reul kheu-ge jul-il su it-da.

電子製品の正しい使い方を熟知すれば、電力の無駄を大幅に減らすことができる。

Ba-da-ga o-yeom-doen-myeon geu-got-e seo-sik-ha-neun su-manh-eun hae-yang saeng-mul-deul-i tte-juk-eum-eul dang-han-da.

海が汚染されると、そこに生息する数多くの海洋生物が群れに遭う。

Ga-jeong-e-seo bae-chul-doe-neun saeng-hwal ha-su-reul jeong-hwa-ha-ji anh-go gang-eu-ro heul-ryeo-bo-nae-seo-neun an doen-da.

家庭から排出される生活下水を浄化せずに川に流してはならない。

Phleu-ra-seu-thik yong-gi-e yu-hae hwa-hak seong-bun-i pho-ham-doe-eo it-neun-ji kkom-kkom-hi hwak-in-hae-ya han-da.

プラスチック容器に有害な化学成分が含まれていることを慎重に確認する必要があります。

Jae-hwal-yong ba-ja-hoe-e-seo eot-eun su-ik-geum jeon-aek-eun bul-u-han i-ut-eul wi-hae gi-bu-doe-eot-da.

リサイクルバザーで得た収益の全額は、不利な隣人のために寄付されました。

Gong-jang phye-su mu-dan bang-ryu-ro in-han su-jil o-yeom ttae-mun-e mul-go-gi-deul-i jip-dan phye-sa-haet-da.

工場排水の無断放流による水質汚染のため、魚たちが集団弊社を行った。

Ul-chang-han sup-eun i-san-hwa-than-so-reul heup-su-ha-go malg-eun san-so-reul gong-geup-ha-neun ji-gu-ui heo-pha-i-da.

鬱蒼とした森は、二酸化炭素を吸収し、澄んだ酸素を供給する地球の虚波である。

Ji-yeok si-min dan-che-deul-i him-eul hap-chyeo gaet-beol mae-rip ban-dae un-dong-eul jeok-geuk phyeol-chi-go it-da.

地域市民団体が力を合わせて干潟埋立反対運動を積極的に繰り広げている。

Hwan-gyeong un-dong-ga-deul-eun gi-hu wi-gi-e dae-han jeong-bu-ui jeuk-gak-jeok-in dae-chaek-eul chok-gu-ha-myeo geo-ri-e-seo si-wi-reul beol-yeot-da.

環境運動家たちは、気候危機に対する政府の即時対策を求め、街でデモを行った。

Ga-mum-i gil-eo-ji-myeon-seo il-bu san-gan ji-yeok ju-min-deul-eun ma-sil sik-su-jo-cha bu-jok-hae kheun go-thong-eul gyeokk-go it-da.

干ばつが長くなるにつれて、一部の山間地域住民は飲み飲料水さえ不足して大きな苦痛を経験している。

Jip an-e sseu-ji anh-neun go-mul-deul-eul ssah-a du-ji mal-go phyil-yo-han i-ut-e-ge na-nu-eo ju-ja.

家の中に使わない古物を積み重ねないで、必要な隣人に分けてあげよう。

Phleu-ra-seu-thik sseu-re-gi-neun ttang-sok-e mut-eo-do wan-jeon-hi sseok-neun de su-baek nyeon-ui se-wol-i geol-rin-da.

プラスチックゴミは地面に埋め込まれても完全に腐るのに数百年の歳月がかかる。

A-reum-dap-deon gong-won han-gu-seok-i haeng-rak-gaek-deul-i mu-dan thu-gi-han sseu-re-gi deo-mi-ro ga-deuk chat-da.

美しい公園の片隅が行楽客が無断投機したゴミの山でいっぱいだった。

I-myeon-ji-reul jae-sa-yong-ha-go jong-i-reul a-kki-neun jak-eun seup-gwan-i na-mu-reul sal-ri-neun gil-i-da.

裏面紙を再利用して紙を大切にする小さな習慣が木を生かす道だ。

Eum-sik-mul sseu-re-gi-ui yang-eul jul-i-gi wi-hae meog-eul man-kheum-man jeok-dang-hi jo-ri-hae-ya han-da.

食物ごみの量を減らすために食べるだけに適当に調理しなければならない。

Hwa-hak mul-jil yu-chul sa-go-ro in-hae in-geun tho-yang-gwa ji-ha-su-ga sim-ha-ge o-yeom-doe-eot-da.

化学物質流出事故により、近隣の土壌と地下水が激しく汚染された。

Hap-seong-se-je-reul ji-na-chi-ge manh-i sa-yong-ha-myeon ha-cheon saeng-thae-gye-reul o-yeom-si-khi-ge doen-da.

合成洗剤を過度に使用すると、河川生態系を汚染することになる。

Hwa-san ji-dae geun-cheo-e-neun tta-tteut-han ji-ha-su-ga sot-a-na-neun yu-myeong-han on-cheon hyu-yang-ji-ga manh-da.

火山地帯近くには温かい地下水が湧き出る有名な温泉リゾートが多い。

Si-e-seo-neun jae-hwal-yong mul-phum-eul jeo-ryeom-ha-ge phan-mae-ha-neun al-tteul na-num jang-theo-reul jeong-gi-jeok-eu-ro un-yeong-han-da.

市では、リサイクル物品を安く販売するアルテナム分け場を定期的に運営する。

Su-dot-mul-e-seo i-sang-han naem-sae-ga na-ja ju-min-deul-eun su-jil o-yeom-eul ui-sim-ha-gi si-jak-haet-da.

水道水で奇妙な臭いがすると、住民は水質汚染を疑い始めました。

Ji-gu on-nan-hwa-ro in-han i-sang gi-hu ttae-mun-e se-gye got-got-e-seo ga-mum-gwa hong-su-ga bin-bal-ha-go it-da.

地球温暖化による異常気候のため、世界中で干ばつや洪水が頻発している。

Gong-gi jung-ui cho-mi-se-meon-ji-neun ho-heup-gi-reul thong-hae in-che nae-bu-ro gip-suk-i chim-thu-ha-yeo ak-yeong-hyang-eul jun-da.

空気中の超微細粉塵は呼吸器を通って人体内部に深く浸透し、悪影響を与える。

Hwan-gyeong-o-yeom-eul jul-i-gi wi-hae kha-phe nae-e-seo il-hoe-yong-phum kheop dae-sin da-hoe-yong jan-eul sa-yong-ha-ya han-da.

環境汚染を減らすために、カフェ内で使い捨てカップの代わりに多使い捨てガラスを使用する必要があります。

Chul-thoe-geun si-gan-e ja-ga-yong dae-sin dae-jung-gyo-thong-eul i-yong-ha-myeon on-sil-ga-seu bae-chul-eul jul-il su it-da.

出退勤時に自家用の代わりに公共交通機関を利用すれば、温室効果ガスの排出を減らすことができる。

Hae-su-myeon-i sang-seung-ha-myeon jeo-ji-dae-e wi-chi-han seom-na-ra-deul-eun ba-dat-mul sok-e jam-gi-ge doen-da.

海面が上昇すると、低地に位置する島の国々は海水の中に沈む。

Ma-theu-e gal ttae jang-ba-gu-ni-reul chaeng-gyeo-ga-myeon bi-nil-bong-ji sa-yong-eul kheu-ge jul-il su it-da.

マートに行くときに買い物かごを手に入れれば、ビニール袋の使用を大幅に減らすことができる。

Go-jang nan ga-jeon-je-phum-eul jae-hwal-yong sen-theo-e ga-jyeo-da-ju-myeon bu-phum-eul bun-ri-hae jae-sa-yong-han-da.

故障した家電製品をリサイクルセンターに持ち込んだら、部品を分離して再使用する。

Kkae-kkeut-i se-cheok-doen yu-ri-byeong-eul jae-hwal-yong-ha-myeon sae-ro-un ja-won-eul chae-gul-ha-ji anh-a-do doen-da.

きれいに洗浄されたガラス瓶をリサイクルすれば、新しい資源を採掘する必要がない。

Hwan-gyeong mun-je-neun u-ri-ga haeng-dong-ha-ji anh-eu-myeon jeo-jeol-ro hae-gyeol-doe-ji anh-neun-da.

環境問題は、私たちが行動しなければ自然に解決されません。

Jeon-jaeng-i na-myeon su-manh-eun in-myeong phi-hae-ppun-man a-ni-ra guk-tho-ui ja-yeon-hwan-gyeong-do wan-jeon-hi pha-goe-doen-da.

戦争が発生すると、数多くの人命被害だけでなく、国土の自然環境も完全に破壊される。

Han-yeo-reum jeon-ryeok sa-yong-ryang-i phok-jeung-ha-myeon-seo dae-gyu-mo jeong-jeon-i doe-neun sa-thae-ga bal-saeng-haet-da.

真夏の電力使用量が急増し、大規模な停電となる事態が発生した。

E-neo-ji so-bi hyo-yul il-deung-geup ma-kheu-ga but-eun chin-hwan-gyeong jeon-ja-je-phum-eul gu-mae-haet-da.

エネルギー消費効率1等級マークが付いた環境に優しい電子製品を購入した。

Ma-eul ju-min-deul-eun malg-eun gong-gi-reul ji-khi-gi wi-hae sseu-re-gi bul-beop so-gak-eul gam-si-ha-go it-da.

村の住民たちは澄んだ空気を守るためにごみ違法焼却を監視している。

Jang-eul bol ttae phyil-yo-han man-kheum-man sa-myeon eum-sik-mul sseu-re-gi-reul hoek-gi-jeok-eu-ro jul-il su it-da.

場を見る時に必要なだけ買えば、食べ物ごみを画期的に減らすことができる。

Jung-go-phum mae-jang-eul i-yong-ha-myeon jeo-ryeom-han ga-gyeok-e phyil-yo-han mul-geon-eul gu-hal su it-eo gyeong-je-jeog-i-da.

中古品の店舗を利用すれば、低価格で必要なものを手に入れることができ、経済的だ。

Ga-mum-eu-ro in-hae sik-su-won-i go-gal-doe-ja su-dot-mul gong-geup-i il-si-jeok-eu-ro jung-dan-doe-eot-da.

干ばつによって飲料水源が枯渇すると、水道水の供給が一時的に中断されました。

On-sil-ga-seu jeung-ga-ro in-han ji-gu on-nan-hwa-neun gi-hu byeon-hwa-wa saeng-thae-gye pha-goe-reul cho-rae-han-da.

温室効果ガスの増加による地球温暖化は、気候変動と生態系の破壊をもたらします。

Mu-dan thu-gi-doen sseu-re-gi-ro ji-jeo-bun-ha-deon gol-mok-gil-eul i-ut-deul-i him-eul mo-a kkae-kkeut-i cheong-so-haet-da.

無断投機されたゴミで汚れた路地を隣人が力を集めてきれいに掃除した。

Geuk-sim-han mi-se-meon-ji ju-ui-bo-ga bal-ryeong-doe-eo ya-oe ma-ra-thon haeng-sa-ga chwi-so-doe-eot-da.

極度の微細粉塵注意報が発令され、野外マラソンイベントがキャンセルされた。

Ji-ha-cheol-yeok ap-e-seo-neun il-hoe-yong phleu-ra-seu-thik jul-i-gi hwan-gyeong khaem-phe-in-i han-chang-i-da.

地下鉄駅前では使い捨てのプラスチック削減環境キャンペーンが盛んだ。

San-rim-eul hwe-son-ha-myeo khei-beul-kha-reul seol-chi-ha-neun mun-je-e dae-hae chan-ban non-ran-i tteu-geop-da.

森林を毀損してケーブルカーを設置する問題に対して賛否論論が熱い。

Mu-bun-byeol-han nong-yak sa-yong-gwa phye-gi-mul mae-rip-eun chi-myeong-jeok-in tho-yang o-yeom-eul yu-bal-han-da.

無分別な農薬の使用と廃棄物の埋立は、致命的な土壌汚染を引き起こします。

Mu-bun-byeol-han beol-mok-gwa gae-bal-ro in-hae ya-saeng dong-mul-deul-ui seo-sik-ji-ga pha-goe-doe-eot-da.

無分別な伐採と開発は野生動物の生息地を破壊した。

Jeong-hwa si-seol-eul geo-chi-ji anh-eun gong-jang phye-su-ga ha-cheon-eu-ro jik-jeop heul-reo deul-eo-ga mul-go-gi-ga phye-sa-haet-da.

浄化施設を経ていない工場廃水が河川に直接流れ、魚が弊社した。

Ji-yeok ju-min-deul-gwa ji-ja-che-ga meo-ri-reul mat-daen kkeut-e ak-chwi-wa sseu-re-gi mun-je-ga ma-chim-nae hae-gyeol-doe-eot-da.

地元の住民と自治体が頭を合わせた末、悪臭とゴミ問題がついに解決された。

Mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e ya-oe un-dong-eul mu-ri-ha-ge ha-neun geot-eun geon-gang-e dae-dan-hi hae-rop-da.

微粉塵が激しい日に野外運動を無理にすることは健康に非常に有害である。

Bing-ha-ga nok-eu-myeon-seo jeon se-gye hae-su-myeon-i mae-nyeon ppa-reun sok-do-ro sang-seung-ha-go it-da.

氷河が溶け、世界中の海面が毎年急速に上昇している。

Hae-su-myeon sang-seung-i ji-sok-doe-myeon chim-su wi-hyeom-e jik-myeon-ha-neun hae-an do-si-deul-i neul-eo-nal geot-i-da.

海面上昇が続くと、浸水リスクに直面する沿岸都市が増えます。

Guk-je hwan-gyeong dan-che-deul-eun gi-hu byeon-hwa-reul mag-gi wi-hae hwa-seok yeon-ryo sa-yong gam-chuk-eul gang-ryeok-hi yo-gu-han-da.

国際環境団体は、気候変動を防ぐために化石燃料の使用削減を強く求めています。

Phleu-ra-seu-thik sseu-re-gi-wa san-eop phye-gi-mul-ro in-han hwan-gyeong o-yeom-eun ji-gu-ui mi-rae-reul wi-hyeop-han-da.

プラスチックゴミや産業廃棄物による環境汚染は、地球の未来を脅かす。

Do-si-e-seo beo-ryeo-jin sseu-re-gi-deul-i bit-mul-eul tha-go ha-su-gwan-eul ji-na ba-da-ro heul-reo deul-eo-gan-da.

都市から捨てられたゴミが雨水に乗って下水管を通り海に流れ込む。

Ba-da-wa ul-chang-han sam-rim-eun in-gan-i bae-chul-han on-sil-ga-seu-reul heup-su-ha-neun cheon-yeon bang-phae yeok-hal-eul han-da.

海と鬱蒼とした森林は、人間が排出した温室効果ガスを吸収する天然シールドの役割をする。