Sejong 6 単語 · 第9課

uri hoesaneun habangie sinip sawoneul gonggae chaeyonghamnida.

当社は、下半期に新入社員を公開採用しています。

haedang bun-ya-eseo sam-nyeon isang ilhan gyeongnyeok sawoneul mojibhamnida.

当該分野で3年以上働いたキャリア社員を募集します。

chaeyong gonggo-eseo jasini jiwonhal mojip bun-yareul hwaginhaseyo.

採用発表で自分が支援する募集分野を確認してください。

oegugeo neungryeogeun ibeon chaeyong-ui pilsu jagyeok yogeon jung hana-imnida.

外国語能力は今回の採用の必須資格要件の一つです。

iryeokseowa jagisogaeseo deung jechul seoryureul kkomkkomhi junbihaessseumnida.

履歴書や自己紹介書など提出書類を慎重に用意しました。

seoryu jechul bangbeobeun hoesa hompeijireul tonghan onrain jeopsu-imnida.

書類提出方法は、当社ホームページによるオンライン受付です。

seoryu jeonhyeonge habgyeokhan sarame hanhae myeonjeop gihoega jueojimnida.

書類選考に合格した人に限り、面接の機会が与えられます。

myeonjeopgwanui jilmune jasingam itge daedabhaessseumnida.

面接官の質問に自信を持って答えました。

keompyuteoro munseoreul jakseonghago gihoekhaneun samujigeul matgo isseumnida.

パソコンで文書を作成・企画する事務職を務めています。

gongjang-eseo jepumeul jikjeop joriphago geomsahaneun saengsanjigimnida.

工場で製品を直接組み立てて検査する生産職です。

hotelgwa sikdang deungeseo gogaegeul eungdaehaneun seobiseujigeseo ilhamnida.

ホテルやレストランなどでお客様を応対するサービス職で働きます。

jeonmun jagyeokjeungeul batangeuro jangbireul daruneun gisuljige chwieophaessseumnida.

専門資格証をもとに装備を扱う技術職に就職しました。

oraen sungnyeoneul tonghae ttwieonan sonjaejureul balhwihaneun gineungjigimnida.

長年の熟練を通じて優れた手入れを発揮する機能職です。

jadonghwa gongjangui daehyeong gigye jojakjigeul damdanghago isseumnida.

オートメーション工場の大型機械操作職を担当しています。

saeroun gogaegeul manna gyeyageul maenneun yeongeopjik sawoneuro ilhamnida.

新しい顧客に会い、契約を結ぶ営業職員として働きます。

baekhwajeom maejang-eseo sonnimdeurege sangpumeul annaehaneun panmaejigimnida.

デパート店でお客様に商品をご案内する販売職です。

teukbyeolhan gisul eopsido sijakhal su inneun dansun nomujik iljari-imnida.

特別なスキルがなくても始められるシンプルな労務職の仕事です。

jasinui jeokseonge manneun ireul haeya oraedongan jeulgeopge ilhal su isseumnida.

自分の適性に合った仕事をしなければ、長い間楽しく働くことができます。

daehag-eseo bae-un jeongongeul sallyeo muyeok hoesa-e ipsahaessseumnida.

大学で学んだ専攻を活かして貿易会社に入社しました。

ingongjineung gwanryeon bun-yaneun apeuro-ui baljeon jeonmangi aju balkseumnida.

人工知能関連分野は、今後の発展見通しが非常に明るいです。

i hoesaneun gisullyeogi ttwieonaseo baljeon ganeungseongi maeu nopseumnida.

同社は技術力に優れ、発展の可能性が非常に高い。

geub-yeoneun jeokjiman jangnaeseongi inneun yumang gieobeul seontaekhaessseumnida.

給与は少ないが将来性のある有望企業を選びました。

gongmuwoneun jeongnyeoni bojangdoe-eo maeu anjeongjeogimnida.

公務員は定年が保証され、非常に安定しています。

geu daegieobeun tumyeonghan gyeong-yeongeuro sahoejeok pyeong-gaga joseumnida.

その大企業は透明な経営で社会的評価が良い。

eommu gangdoneun nopjiman seong-gwageupgwa yeonbongi aju manseumnida.

仕事の強さは高いですが、パフォーマンスクラスと給与が非常に多いです。

uri samusireun seoro gyeongryeohamyeo jeulgeopge ilhaneun bunwigi-imnida.

私たちのオフィスはお互いに励まし、楽しく働く雰囲気です。

hyugawa uiryobi jiwon deung sanae bokji jedoga jal gatchu-eojyeo isseumnida.

休暇や医療費支援など社内福祉制度が充実しています。

maedal isip-oir-eun wolgeubeul banneun narimnida.

毎月25日は給料を受ける日です。

ipsa gyeyak si neungnyeoge matchueo yeonbongeul hyeopsanghamnida.

入社契約時の能力に合わせて年俸を交渉します。

areubaiteureul machigo haru ildangeul hyeongeumeuro badassseumnida.

アルバイトを終えて一日一日を現金で受け取りました。

jumal geunmureul hamyeon chuga sudangi jigeubdoemnida.

週末に勤務すると、追加手当が支払われます。

jeonggyu geunmu siganeun ojeon ahopsi-buteo ohu yeosotsikkaji-imnida.

通常の勤務時間は午前9時から午後6時までです。

magam-iri dagawaseo myeochil dongan yageuneul haessseumnida.

締め切りが近づいて数日間夜勤をしました。

eommu seong-gwareul injeongbada ibeone gwajang-euro seungjinhaessseumnida.

業務成果を認められ、今回は課長に昇進しました。

yeoreum hyugareul naego gajokdeulgwa badaro yeohaengeul tteonamnida.

夏休みを過ごし、家族と海に旅をします。

chulsan hu aireul dolbogi wihae ilnyeongan yuga hyujigeul sincheonghaessseumnida.

出産後、子供の世話をするために1年間子育て休職を申請しました。

toegeun hu eohagwone danimyeo jagi gyebare himsseugo isseumnida.

退勤後は語学院に通い、自分の啓発に励んでいます。

suseup gigani kkeutnago machimnae jeonggyujigeuro jeonhwandoe-eossseumnida.

収拾期間が終わり、ついに正社員に転換されました。

il-nyeon danwiro gyeyageul gaengsinhaneun gyeyakjik sawonimnida.

1年単位で契約を更新する契約社員です。

jasinui jangjeomeul eommue jal hwalyonghaeya hamnida.

自分のメリットを業務によく活用する必要があります。

jikjangeul seontaekhal ttae gajang jung-yohan gijuneun jeokseong-imnida.

職場を選択する際の最も重要な基準は適性です。

hyeonjae ilhago inneun jikjangui geunmu hwangyeonge maeu manjokhamnida.

現在働いている職場の勤務環境にとても満足しています。

myeonjeobeseo tteoreojyeotjiman pogihaji anko dasi dojeonhagessseumnida.

面接から落ちましたが、あきらめずにまた挑戦します。

gyeong-yeong akhwaro inhae hoesaga manghal wigie cheohaessseumnida.

経営の悪化により会社が台無しにする危機に直面した。

chiyeolhan gyeongjaengryureul ttulko olhae-ui usu sawoneuro kkophyeossseumnida.

激しい競争率を突破し、今年の優秀な寺院に選ばれました。

geu yeon-guwoneun usuhan yeon-gu seong-gwareul injeongbadassseumnida.

その研究者は優れた研究成果を認められた。

jasinui jigeobe daehae gipeun jabusimeul gajigo isseumnida.

自分の仕事に深い誇りを持っています。

geu hoesaneun saeop gyomoreul jeon segyero hwakjanghago isseumnida.

同社は事業規模を世界中に拡大しています。

geu hoesaneun chultoegeun sigani jayuroun teug-yihan sanae munhwareul gajigo isseumnida.

同社は、退職時間が自由である珍しい社内文化を持っています。

gieobui geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagi wihae noryeokhamnida.

企業のグローバル競争力の強化に努めています。

sinjepum chulsi ihu hoesaui yeongan maechuri keuge neureossseumnida.

新製品の発売以来、同社の年間売上高は大幅に増加しました。

uri hoesaui chinhwan-gyeong gisuri nyuseue bododoe-eossseumnida.

当社の環境に優しい技術がニュースに報じられています。

naiwa sanggwaneopsi sillyeongmaneuro jigwoneul pyeong-gahamnida.

年齢に関係なく、実力だけでスタッフを評価します。

eoril jeokbuteo hullyunghan peurogeuraemeoga doeneun geoseul kkumkkwossseumnida.

幼い頃から素晴らしいプログラマーになることを夢見ました。

jeonmungadeureun i bun-yareul mirae yumang jikjong il-wiro kkobseumnida.

専門家たちはこの分野を将来有望職種1位に挙げます。