Sejong 6 · 세종한국어 6
Sejong 6 単語 · 第8課
59 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1골을 많이 넣다
goreul mani neota
ゴールをたくさん入れる
그 선수는 경기마다 골을 많이 넣어서 팬이 되었습니다.
geu seonsuneun gyeong-imada goreul mani neohaseo paeni doe-eossseumnida.
その選手は試合ごとにゴールをたくさん入れてファンになりました。
- 2경기력이 뛰어나다
gyeonggireyogi ttwieonada
競技力に優れる
그 팀은 경기력이 뛰어나서 매번 우승 후보로 꼽힙니다.
geu timeun gyeonggireyogi ttwieonaseo maebeon useung huboro kkophimnida.
そのチームは優秀な試合で、毎回優勝候補に選ばれます。
- 3신기록을 세우다
singirogeul seuda
新記録を立てる
그는 올림픽에서 세계 신기록을 세웠습니다.
geuneun ollimpigeseo segye singirogeul seweossseumnida.
彼はオリンピックで世界新記録を立てた。
- 4실력이 좋다
sillyeogi jota
実力が良い
실력이 좋은 가수의 콘서트는 언제나 감동적입니다.
sillyeogi joeun gasu-ui konseoteuneun eonjena gamdongjeogimnida.
実力の良い歌手のコンサートはいつも感動的です。
- 5잘생기다
jalsaenggida
ハンサム
그 배우는 연기뿐만 아니라 얼굴도 잘생겼습니다.
geu bae-uneun yeongippunman anira eolguldo jalsaenggyeossseumnida.
その俳優は演技だけでなく顔もハンサムでした。
- 6예쁘다
yeppeuda
かわいい
그 아이돌 가수는 목소리도 좋고 미소가 예쁩니다.
geu aidol gasuneun moksorido joko misoga yeppeumnida.
そのアイドル歌手は声もよく、笑顔がきれいです。
- 7재주가 많다
jaejuga manta
在住が多い
그는 노래와 춤, 작곡까지 재주가 많습니다.
geuneun noraewa chum, jakgokkkaji jaejuga manseumnida.
彼は歌や踊り、作曲まで才能が多い。
- 8좋은 일을 하다
joeun ireul hada
良いことをする
스타가 기부 등 좋은 일을 많이 해서 존경스럽습니다.
seutaga gibu deung joeun ireul mani haeseo jongyeongseoreopseumnida.
スターが寄付など良いことをたくさんして尊敬します。
- 9노래를 잘 부르다
noraereul jal bureuda
歌をよく歌う
노래를 아주 잘 불러서 듣는 사람의 마음을 울립니다.
noraereul aju jal bulleoseo deunneun saramui ma-eumeul ullimnida.
歌をとてもよく歌って聞く人の心を鳴らします。
- 10춤을 잘 추다
chumeul jal chuda
ダンスをよくする
무대 위에서 역동적으로 춤을 잘 춥니다.
mudae wieseo yeokdongjeoguiro chumeul jal chumnida.
舞台の上でダイナミックに踊ります。
- 11연기를 잘하다
yeongireul jalhada
演技が良い
그 배우는 복잡한 감정 연기를 아주 잘합니다.
geu bae-uneun bokjapan gamjeong yeongireul aju jalhamnida.
その俳優は複雑な感情の演技をとてもよくしています。
- 12야광봉
yagwangbong
夜光棒
콘서트장에서 야광봉을 흔들며 가수를 응원했습니다.
konseoteujang-eseo yagwangbongeul heundeulmyeo gasureul eung-wonhaessseumnida.
コンサート場で夜光棒を振って歌手を応援しました。
- 13풍선
pungseon
バルーン
팬들이 상징 색깔의 풍선을 들고 모였습니다.
paendeuri sangjing saekkarui pungseoneul deulgo moyeossseumnida.
ファンが象徴的な色の風船を持って集まった。
- 14수건
sugeon
タオル
가수의 이름이 적힌 응원 수건을 둘렀습니다.
gasu-ui ireumi jeokhin eung-won sugeoneul dulleossseumnida.
歌手の名前が書かれた応援タオルを巻いた。
- 15글자판
geuljapan
文字盤
스타를 응원하는 문구를 적은 글자판을 높이 들었습니다.
seutareul eung-wonhaneun munggureul jeogeun geuljapaneul nopi deureossseumnida.
スターを応援するフレーズを書いた文字盤を高く聞きました。
- 16연예인
yeonyein
芸能人
TV에 나오는 유명한 연예인을 직접 보았습니다.
tibie naoneun yumyeonghan yeonyeineul jikjeop boassseumnida.
テレビに出てくる有名な芸能人を直接見ました。
- 17배우
bae-u
俳優
그는 영화에서 주인공 역할을 맡은 배우입니다.
geuneun yeonghwa-eseo ju-ingong yeokhareul mateun bae-u-imnida.
彼は映画で主人公の役割を引き受けた俳優です。
- 18가수
gasu
歌手
제가 가장 좋아하는 가수의 새 음반이 나왔습니다.
jega gajang joahaneun gasu-ui sae eumbani nawassseumnida.
私のお気に入りの歌手の新しいアルバムが出ました。
- 19아이돌
aidol
アイドル
K-POP 아이돌 그룹이 전 세계적인 인기를 얻고 있습니다.
kei-pap aidol geurubi jeon segyejeogin ingireul eotgo isseumnida.
K-POPアイドルグループが世界中で人気を集めています。
- 20코미디언
komidieon
コメディアン
그 코미디언은 재치 있는 말로 사람들을 웃깁니다.
geu komidieoneun jaechi inneun mallo saramdeureul utgimnida.
そのコメディアンは気の利いた言葉で人々を笑います。
- 21모델
model
モデル
패션쇼 무대에 서는 유명 패션 모델입니다.
paesyonsyo mudae-e seoneun yumyeong paesyeon moderimnida.
ファッションショーの舞台に立つ有名ファッションモデルです。
- 22스포츠 스타
seupocheu seuta
スポーツスター
많은 청소년들이 그 스포츠 스타를 롤모델로 삼습니다.
maneun cheongsonyeondeuri geu seupocheu seutareul rolmodello samseumnida.
多くの青少年がそのスポーツスターをロールモデルにします。
- 23축구 선수
chukgu seonsu
サッカー選手
손흥민은 세계적으로 인정받는 축구 선수입니다.
sonheungmineun segyejeoguiro injeongbanneun chukgu seonsu-imnida.
ソン・フンミンは世界的に認められたサッカー選手です。
- 24골프 선수
golpeu seonsu
ゴルフ選手
박세리는 한국 골프의 역사를 바꾼 골프 선수입니다.
pakserineun hanguk golpeu-ui yeoksareul bakkun golpeu seonsu-imnida.
パク・セリは韓国ゴルフの歴史を変えたゴルフ選手です。
- 25농구 선수
nonggu seonsu
バスケットボール選手
키가 큰 농구 선수가 멋지게 덩크 슛을 성공시켰습니다.
kiga keun nonggu seonsuga meotjige deongkeu syuseul seonggongsikyeossseumnida.
背の高いバスケットボール選手が素敵にダンクシュートを成功させました。
- 26야구 선수
yagu seonsu
野球選手
야구 선수가 9회 말에 역전 홈런을 쳤습니다.
yagu seonsuga gu-hoe mare yeokjeon homreoneul chyeossseumnida.
野球選手が9回末に逆転ホームランを打った。
- 27팬레터를 보내다
paenreoteoreul bonaeda
ファンレターを送る
좋아하는 배우에게 정성껏 쓴 팬레터를 보냈습니다.
joahaneun bae-u-ege jeongseongkkeot sseun paenreoteoreul bonaessseumnida.
好きな俳優に丁寧に書いたファンレターを送りました。
- 28선물을 보내다
seonmureul bonaeda
贈り物を送る
스타의 생일을 축하하며 특별한 선물을 보냈습니다.
seuta-ui saeng-ireul chukhahamyeo teukbyeolhan seonmureul bonaessseumnida.
スターの誕生日を祝い、特別な贈り物を送りました。
- 29사진을 모으다
sajineul moeuda
写真を集める
잡지에 실린 연예인의 멋진 사진을 모으고 있습니다.
japjie sillin yeonyeinui meotjin sajineul moeugo isseumnida.
雑誌に掲載された芸能人の素敵な写真を集めています。
- 30기사를 스크랩하다
gisareul seukeuraephada
記事をスクラップする
신문에 실린 스타 관련 기사를 스크랩해 두었습니다.
sinmune sillin seuta gwanryeon gisareul seukeuraephae dueossseumnida.
新聞に載ったスター関連記事をスクラップしておきました。
- 31콘서트장에 가다
konseoteujang-e gada
コンサート会場に行く
라이브 무대를 직접 보기 위해 콘서트장에 갔습니다.
raibu mudaereul jikjeop bogi wihae konseoteujange gassseumnida.
ライブステージを直接見るためにコンサート場に行きました。
- 32촬영장에 가다
chwaryeongjang-e gada
撮影現場に行く
드라마 촬영장에 가서 주인공을 응원했습니다.
deurama chwaryeongjange gaseo ju-ingongeul eung-wonhaessseumnida.
ドラマ撮影会場に行って主人公を応援しました。
- 33경기장에 가다
gyeonggijang-e gada
スタジアムに行く
응원하는 축구 팀의 경기를 보러 경기장에 갔습니다.
eung-wonhaneun chukgu timui gyeonggireul boreo gyeonggijange gassseumnida.
応援するサッカーチームの試合を見に会場に行きました。
- 34사인회에 가다
sainhoe-e gada
サイン会に行く
새 앨범 발매 기념 팬 사인회에 가서 사인을 받았습니다.
sae aelbeom balmae ginyeom paen sainhoee gaseo saineul badassseumnida.
新アルバム発売記念ファンサイン会に行ってサインをもらいました。
- 35팬클럽에 가입하다
paenkeulleobe gaiphada
ファンクラブに参加する
공식 팬클럽에 가입해서 팬 미팅에 참가했습니다.
gongsik paenkeulleobe gaiphaeseo paen mitinge chamgahaessseumnida.
公式ファンクラブに加入してファンミーティングに参加しました。
- 36공식 일정을 따라 다니다
gongsik iljeongeul ttara danida
公式スケジュールに従う
열성 팬들은 스타의 공식 일정을 따라 다니기도 합니다.
yeolsseong paendeureun seuta-ui gongsik iljeongeul ttara danigido hamnida.
熱心なファンはスターの公式スケジュールに従うこともあります。
- 37첫눈에 반하다
cheonnune banhada
一目惚れ
그녀를 처음 본 순간 첫눈에 반하고 말았습니다.
geunyoreul cheo-um bon sungan cheonnune banhago marassseumnida.
彼女を初めて見た瞬間、一目惚れしてしまいました。
- 38소리를 지르다
sorireul jireuda
叫ぶ
스타가 무대에 등장하자 관객들이 환호성을 지르며 소리를 질렀습니다.
seutaga mudae-e deungjanghaja gwangwaekdeuri hwanhoseongeul jireumyeo sorireul jilleossseumnida.
スターが舞台に登場すると、観客が歓声をあげて声を上げました。
- 39목이 쉬다
mogi swida
首が休む
목청껏 노래를 따라 부르느라 목이 다 쉬었습니다.
mokcheongkkeot noraereul ttara bureuneura mogi da swieossseumnida.
どんどん歌を歌い、喉が休んでいました。
- 40느끼다
neukkida
感じる
현장에서 생생한 감동을 온몸으로 느꼈습니다.
hyeonjang-eseo saengsaenghan gamdongeul onmomeuro neukkyeossseumnida.
現場で鮮やかな感動を全身で感じました。
- 41상상을 초월하다
sangsangeul chowolhada
想像を超えて
콘서트 티켓의 경쟁률은 상상을 초월했습니다.
konseoteu tikosui gyeongjaengryureun sangsangeul chowolhaessseumnida.
コンサートチケットの競争率は想像を超えました。
- 42마중을 나가다
majungeul nagada
出迎え
외국에서 입국하는 스타를 보려고 공항으로 마중을 나갔습니다.
oegugeseo ipgukhaneun seutareul boryeogo gonghang-euro majungeul nagassseumnida.
外国から入国するスターを見ようと空港に出迎えました。
- 43판검사
pangeomsa
審査
부모님은 자식이 훌륭한 판검사가 되기를 바라셨습니다.
bumonimeun jasigi hullyunghan pangeomsaga doegireul barasyeossseumnida.
両親は子どもがすばらしい検査になることを望んでいました。
- 44남다
namda
残る
시간이 십 분 정도 남았으니 서두르지 않아도 됩니다.
sigani sip bun jeongdo namasseuni seodureuji anado doemnida.
時間が10分ほど残っているので急いでいなくてもいいです。
- 45티내다
tinaeda
ティーナダ
힘든 티를 내지 않고 끝까지 미소를 지었습니다.
himdeun tireul naeji anko kkeutkkaji misoreul jieossseumnida.
タフなティーを出さずに最後まで笑顔を作りました。
- 46뛰어나다
ttwieonada
優れている
그 가수는 뛰어난 가창력으로 대중을 사로잡았습니다.
geu gasuneun ttwieonan gachangryeoguiro daejungeul sarojabassseumnida.
その歌手は優れた歌唱力で大衆を魅了しました。
- 47시간을 내다
siganeul naeda
時間を取る
바쁜 와중에도 틈틈이 팬들을 위해 시간을 냈습니다.
bappeun wajung-edo teumteumi paendeureul wihae siganeul naessseumnida.
忙しい中でも、隙間がファンのために時間をかけました。
- 48활동
hwaldong
活動
새 음반 발매와 함께 활발한 방송 활동을 시작했습니다.
sae eumban balmaewa hamkke hwalbalhan bangsong hwaldongeul sijakhaessseumnida.
新アルバム発売とともに活発な放送活動を開始しました。
- 49늘어나다
neureonada
増える
해외 팬들의 수가 해마다 크게 늘어나고 있습니다.
hae-oe paendeurui suga haemada keuge neureonago isseumnida.
海外ファンの数が年々大きく増えています。
- 50괴롭히다
goerophida
いじめる
사생활을 침해하며 스타를 괴롭혀서는 안 됩니다.
sasaenghwareul chimhaehamyeo seutareul goerophyeoseoneun an doemnida.
私生活を侵害してスターを悩ませてはいけません。
- 51피해를 끼치다
pihaereul kkichida
ダメージを与える
공공장소에서 무질서한 행동으로 타인에게 피해를 끼쳤습니다.
gonggongjangso-eseo mujilseohan haengdong-euro tainege pihaereul kkichyeossseumnida.
公共の場所で無秩序な行動で他人に被害を与えました。
- 52대중
daejung
大衆
대중의 큰 사랑을 받는 국민 가수가 되었습니다.
daejung-ui keun sarangeul banneun gungmin gasuga doe-eossseumnida.
大衆の大きな愛を受ける国民歌手になりました。
- 53기획사
gihoeksa
企画会社
유명 연예 기획사에서 오디션을 개최합니다.
yumyeong yeonye gihoeksa-eseo odisyeoneul gaechoehamnida.
有名芸能企画会社でオーディションを開催します。
- 54애를 쓰다
aereul sseuda
子供を使う
더 좋은 무대를 보여 주기 위해 온 힘을 다해 애를 썼습니다.
deo joeun mudaereul boyeo jugi wihae on himeul dahae aereul sseossseumnida.
より良い舞台を見せるために全力を尽くして苦労しました。
- 55전달되다
jeondaldoeda
渡される
팬들이 보낸 따뜻한 위로의 편지가 스타에게 잘 전달되었습니다.
paendeuri bonaen ttatteuthan wiro-ui pyeonjiga seuta-ege jal jeondaldoe-eossseumnida.
ファンが送った暖かい慰めの手紙が星によく伝えられました。
- 56구분되다
gubundoeda
区別される
공연장 좌석은 등급에 따라 명확하게 구분되어 있습니다.
gong-yeonjang jwaseogeun deunggeube ttara myeonghwakhage gubundoe-eo isseumnida.
会場の座席は等級によって明確に区別されています。
- 57갖다
gatda
持っている
자신만의 독특한 개성을 갖는 것이 중요합니다.
jasinmanui dokteukhan gaeseongeul ganneun geosi jung-yohamnida.
独自のユニークな個性を持つことが重要です。
- 58애장품
aejangpum
愛蔵品
자선 경매에 스타가 아끼던 애장품을 기증했습니다.
jaseon gyeongmae-e seutaga akkideon aejangpumeul gijeunghaessseumnida.
チャリティオークションにスターが惜しんでいた愛蔵品を寄付しました。
- 59잡다
japda
捕まえる
좋은 기회를 놓치지 않고 꽉 잡았습니다.
joeun gihoereul notchiji anko kkwak jabassseumnida.
良い機会を逃さずにしっかりと握りました。
中級の韓国語をまとめて学ぶ
中級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。