Sejong 6 · 세종한국어 6

Sejong 6 単語 · 第10課

49 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。

  • 1
    결혼

    gyeolhon

    結婚

    친구의 결혼 소식을 듣고 축하 인사를 건넸습니다.

    chinguui gyeolhon sosigeul deutgo chukha insareul geonneossseumnida.

    友達の結婚のお知らせを聞いておめでとうございます。

  • 2
    임신

    imsin

    妊娠

    언니가 임신을 해서 온 가족이 기뻐하고 있습니다.

    eonniga imsineul haeseo on gajogi gippeohago isseumnida.

    姉が妊娠してきた家族が喜んでいます。

  • 3
    출산

    chulsan

    出産

    친구의 건강한 출산을 진심으로 축하했습니다.

    chinguui geonganghan chulsaneul jinsimeuro chukhahaessseumnida.

    友人の元気な出産を心からお祝いしました。

  • 4
    득남

    deungnam

    ソンナム

    선배 부부가 첫 아이로 득남했다는 소식을 들었습니다.

    seonbae bubuga cheot airo deungnamhaetdaneun sosigeul deureossseumnida.

    先輩夫婦が最初の子として得たというニュースを聞きました。

  • 5
    입원

    ibwon

    入院

    갑작스러운 사고로 병원에 입원하게 되었습니다.

    gapjakseureoun sagoro byeong-wone ibwonhage doe-eossseumnida.

    突然の事故で病院に入院するようになりました。

  • 6
    이사

    isa

    取締役

    새 아파트로 이사한 후 친구들을 초대했습니다.

    sae apateuro isahan hu chingudeureul chodaehaessseumnida.

    新しいアパートに移動した後、友達を招待しました。

  • 7
    취직

    chwijik

    就職

    열심히 준비한 끝에 원하는 대기업에 취직했습니다.

    yeolsimhi junbihan kkeute wonhaneun daegieobe chwijikhaessseumnida.

    一生懸命準備した後、希望の大企業に就職しました。

  • 8
    승진

    seungjin

    昇進

    탁월한 업무 성과로 팀장으로 승진했습니다.

    tagwolhan eommu seong-gwaro timjangeuro seungjinhaessseumnida.

    優れた業務成果でチーム長に昇進しました。

  • 9
    퇴직

    toejik

    退職

    30년간 일해 온 직장에서 정년 퇴직을 맞이했습니다.

    samsimnyeongan ilhae on jikjang-eseo jeongnyeon toejigeul majihaessseumnida.

    30年間働いてきた職場で定年退職を迎えました。

  • 10
    졸업

    joreop

    卒業

    다음 달에 대학교를 졸업하고 사회에 진출합니다.

    daeum dare daehakgyoreul joreophago sahoe-e jinchulhamnida.

    来月に大学を卒業し、社会に進出

  • 11
    사망

    samang

    死

    할아버지의 안타까운 사망 소식을 전해 들었습니다.

    harabeojiui antakkaun samang sosigeul jeonhae deureossseumnida.

    おじいちゃんの切ない死のお知らせをお伝えしました。

  • 12
    합격

    hapgyeok

    合格

    어려운 자격증 시험에 드디어 합격했습니다.

    eoryeoun jagyeokjeung siheome deudieo hapgyeokhaessseumnida.

    難しい資格試験についに合格しました。

  • 13
    구두로 전하다

    guduro jeonhada

    口頭で伝える

    중요한 사안은 문서 대신 구두로 직접 전했습니다.

    jung-yohan sa-aneun munseo daesin guduro jikjeop jeonhaessseumnida.

    重要な問題は、文書の代わりに口頭で直接伝えた。

  • 14
    이메일을 보내다

    imeireul bonaeda

    メールを送る

    회의 결과와 세부 일정을 이메일로 보냈습니다.

    hoe-ui gyeolgwawa sebu iljeongeul imeillo bonaessseumnida.

    会議の結果と詳細なスケジュールをメールで送信しました。

  • 15
    초대장을 발송하다

    chodaejangeul balsonghada

    招待状を送る

    결혼식을 앞두고 지인들에게 초대장을 발송했습니다.

    gyeolhonsigeul apdugo jiindeurege chodaejangeul balsonghaessseumnida.

    結婚式を控えて知人に招待状を発送しました。

  • 16
    게시판에 공지하다

    gesipane gongjihada

    掲示板に知らせる

    행사 변경 사항을 사내 게시판에 공지했습니다.

    haengsa byeongyeong sahangeul sanae gesipane gongjihaessseumnida.

    イベントの変更を社内掲示板に通知しました。

  • 17
    문자를 보내다

    munjareul bonaeda

    文字を送る

    급한 소식이라 친구에게 먼저 문자를 보냈습니다.

    geuphan sosigira chingu-ege meonjeo munjareul bonaessseumnida.

    緊急のお知らせなので、友人に最初に文字を送りました。

  • 18
    임신하다

    imsinhada

    妊娠する

    임신한 친구에게 축하 선물을 전달했습니다.

    imsinhan chingu-ege chukha seonmureul jeondalhaessseumnida.

    妊娠中の友人にお祝いプレゼントを渡しました。

  • 19
    아이를 낳다

    aireul nata

    子供を産む

    순산하여 건강하고 예쁜 아이를 낳았습니다.

    sunsanhayeo geonganghago yeppeun aireul naassseumnida.

    巡回して健康できれいな子供を産みました。

  • 20
    집을 사다

    jibeul sada

    家を買う

    오랫동안 돈을 모아 마침내 내 집을 샀습니다.

    oraedongan doneul moa machimnae nae jibeul sassseumnida.

    長い間お金を集めて、ついに私の家を買いました。

  • 21
    차를 사다

    chareul sada

    車を買う

    출퇴근이 편리하도록 새로 차를 한 대 샀습니다.

    chultoegeuni pyeonlihadorok saero chareul han dae sassseumnida.

    出退勤が便利なように新しく車を1台買いました。

  • 22
    취직하다

    chwijikhada

    就職

    대학을 졸업하자마자 무역 회사에 취직했습니다.

    daehageul joreophajamaja muyeok hoesae chwijikhaessseumnida.

    大学を卒業するとすぐに貿易会社に就職しました。

  • 23
    승진하다

    seungjinhada

    昇進する

    능력을 인정받아 입사 3년 만에 과장으로 승진했습니다.

    neungryeogeul injeongbada ipsa samnyeon mane gwajangeuro seungjinhaessseumnida.

    能力を認められ、入社3年ぶりに誇張で昇進しました。

  • 24
    합격하다

    hapgyeokhada

    合格する

    원하던 대학교 입학시험에 당당히 합격했습니다.

    wonhadeon daehakgyo iphaksihome dangdanghi hapgyeokhaessseumnida.

    欲しかった大学入学試験に堂々と合格しました。

  • 25
    장학금을 받다

    janghakgeumeul batda

    奨学金を受け取る

    성적이 우수하여 이번 학기에도 전액 장학금을 받았습니다.

    seongjeogi usuhayeo ibeon hagkiedo jeonaek janghakgeumeul badassseumnida.

    成績が優秀で、今学期にも全額奨学金をもらいました。

  • 26
    돈을 모으다

    doneul moeuda

    お金を集める

    동료의 결혼 선물을 사기 위해 부서원들이 돈을 모았습니다.

    dongryoui gyeolhon seonmureul sagi wihae buseowondeuri doneul moassseumnida.

    同僚の結婚プレゼントを買うために、部署員がお金を集めました。

  • 27
    꽃을 보내다

    kkocheul bonaeda

    花を送る

    개업을 축하하며 축하 화환과 예쁜 꽃을 보냈습니다.

    gae-eobeul chukhahamyeo chukha hwahangwa yeppeun kkocheul bonaessseumnida.

    開業を祝い、お祝いの花輪ときれいな花を過ごしました。

  • 28
    선물을 보내다

    seonmureul bonaeda

    贈り物を送る

    생일을 맞은 친구에게 정성스러운 선물을 보냈습니다.

    saeng-ireul majeun chingu-ege jeongseongseureoun seonmureul bonaessseumnida.

    誕生日を迎えた友達に丁寧なプレゼントを送りました。

  • 29
    카드를 보내다

    kadeureul bonaeda

    カードを送る

    새해를 맞아 감사한 분들께 안부 카드를 보냈습니다.

    saehaereul maja gamsahan bundeulkke anbu kadeureul bonaessseumnida.

    あけましておめでとうございました方に安否カードを送りました。

  • 30
    축하하다

    chukhahada

    おめでとう

    승진 소식을 듣고 진심으로 기뻐하며 축하해 주었습니다.

    seungjin sosigeul deutgo jinsimeuro gippeohamyeo chukhahae jueossseumnida.

    昇進のお知らせを聞いて心から喜んでおめでとうございました。

  • 31
    모르는 척하다

    moreuneun cheokhada

    知らないふりをする

    친구의 프라이버시를 위해 소식을 듣고도 모르는 척했습니다.

    chinguui peuraibeosireul wihae sosigeul deutgodo moreuneun cheokhaessseumnida.

    友人のプライバシーのためにお知らせを聞いても分からないふりをしました。

  • 32
    병문안을 가다

    byeongmunaneul gada

    お問い合わせ

    수술 후 입원 중인 동료를 위로하러 병문안을 갔습니다.

    susul hu ibwon jung-in dongryoreul wirohareo byeongmunaneul gassseumnida.

    手術後、入院中の同僚を慰めに病門案を行きました。

  • 33
    위로하다

    wirohada

    慰める

    슬픈 일을 겪은 친구를 따뜻한 말로 위로했습니다.

    seulpeun ireul gyeokkeun chingu-ege ttatteuthan mallo wirohaessseumnida.

    悲しいことを経験した友人を暖かい言葉で慰めました。

  • 34
    닮다

    dalmda

    似ている

    그 아이는 눈매와 웃는 모습이 아빠를 쏙 빼닮았습니다.

    geu aineun nunmaewa unneun moseubi apparreul ssok ppaedalmassseumnida.

    その子は目元と笑う姿がお父さんをとてもよく似ていました。

  • 35
    수술하다

    susulhada

    手術する

    다리 부상이 심해서 병원에서 긴급 수술을 했습니다.

    dari busangi simhaeseo byeong-woneseo gingeup susureul haessseumnida.

    足の怪我がひどく、病院で緊急手術をしました。

  • 36
    바구니

    baguni

    バスケット

    병문안 선물로 신선한 과일 바구니를 준비했습니다.

    byeongmunan seonmullo sinseonhan gwail bagunireul junbihaessseumnida.

    お問合せ先物として新鮮なフルーツバスケットをご用意しました。

  • 37
    신혼

    sinhon

    新婚

    두 사람은 아기자기한 신혼 생활을 즐기고 있습니다.

    du sarameun agijagihan sinhon saenghwareul jeulgigo isseumnida.

    二人は赤ちゃんの新婚生活を楽しんでいます。

  • 38
    몸조리하다

    momjorihada

    調理する

    출산 후에는 산후조리원에서 푹 쉬며 몸조리해야 합니다.

    chulsan hu-eneun sanhujoriwoneseo puk swimyeo momjorihaeya hamnida.

    出産後は産後調理院でゆっくり休んで体調をしなければなりません。

  • 39
    조촐하다

    jocholhada

    おかしい

    가까운 친척들만 모시고 조촐한 환갑잔치를 열었습니다.

    gakkaun chincheokdeulman mosigo jocholhan hwangapjanchireul yeoreossseumnida.

    近い親戚だけを迎えて、かっこいい還暦ごちそうを開きました。

  • 40
    출연하다

    churyeonhada

    出演する

    유명 배우가 인기 드라마에 카메오로 깜짝 출연했습니다.

    yumyeong bae-uga ingi deurama-e kameoro kkamjjak churyeonhaessseumnida.

    有名俳優が人気ドラマにカメオでびっくり出演しました。

  • 41
    충실하다

    chungsilhada

    忠実

    자신의 기본 업무에 충실한 직원이 인정받습니다.

    jasinui gibon eommue chungsilhan jigwoni injeongbatseumnida.

    自分の基本業務に忠実なスタッフが認められます。

  • 42
    안타깝다

    antakkapda

    残念

    노력했음에도 불구하고 시험에 떨어져서 안타깝습니다.

    noryeokhaesseume-do bulguhago siheome tteoreojyeoseo antakkapseumnida.

    努力したにもかかわらず、試験に落ちて残念です。

  • 43
    무소식

    musosik

    無知

    무소식이 희소식이라는 말처럼 별일 없을 것입니다.

    musosigi hisosigiraneun malcheoreom byeoril eopseul geosimnida.

    無知が朗報だという言葉のようにあまりないでしょう。

  • 44
    희소식

    hisosik

    良いニュース

    취업난 속에 친구의 대기업 합격은 정말 희소식이었습니다.

    chwieobnan soge chinguui daegieop hapgyeogeun jeongmal hisosigieossseumnida.

    就職中、友人の大企業の合格は本当に良いニュースでした。

  • 45
    무사히

    musahi

    無事

    긴 여정을 마치고 모든 팀원이 무사히 귀국했습니다.

    gin yeojeongeul machigo modeun timwoni musahi gwigukhaessseumnida.

    長い旅を終え、すべてのチームメンバーが無事帰国しました。

  • 46
    간편하다

    ganpyeonhada

    簡単

    스마트폰 뱅킹 앱을 이용하면 송금이 아주 간편합니다.

    seumateupon baengking aebeul iyonghamyeon songgeumi aju ganpyeonhamnida.

    スマートフォンバンキングアプリを使用すると、送金が非常に簡単です。

  • 47
    주고받다

    jugobatda

    やり取りする

    우리는 명절마다 따뜻한 안부 인사를 주고받습니다.

    urineun myeongjeolmada ttatteuthan anbu insareul jugobatseumnida.

    私たちは祝日ごとに暖かい安否の挨拶を交わします。

  • 48
    멀어지다

    meoreojida

    離れる

    연락이 뜸해지면서 친구와의 사이가 점차 멀어졌습니다.

    yeollagi tteumhaejimyeonseo chinguwaur saiga jeomcha meoreojyeossseumnida.

    連絡が急増し、友達との間が徐々に遠くなりました。

  • 49
    통하다

    tonghada

    通じる

    말이 잘 통하는 친구와 대화하면 시간 가는 줄 모릅니다.

    mari jal tonghaneun chinguwa daehwahamyeon sigan ganeun jul moreumnida.

    言葉がよく通じる友達と会話すれば時間がかかりません。