Sejong 6 · 세종한국어 6

Sejong 6 単語 · 第7課

60 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。

  • 1
    가구가 딸려 있다

    gaguga ttallyeo itda

    家具が付いている

    이 원룸은 침대와 책상 등 기본 가구가 딸려 있습니다.

    i wonrumeun chimdaewa chaeksang deung gibon gaguga ttallyeo isseumnida.

    ベッドルーム、デスクなどの基本的な家具が備わるワンルームです。

  • 2
    바람이 잘 통하다

    barami jal tonghada

    風がよく通じる

    창문이 마주 보고 있어서 바람이 잘 통합니다.

    changmuni maju bogo isseoseo barami jal tonghamnida.

    窓が向かい合っていて風がよく通じます。

  • 3
    시설이 좋다

    siseori jota

    施設が良い

    새로 지은 아파트라서 편의 시설이 아주 좋습니다.

    saero jieun apateuraseo pyeon-ui siseori aju joseumnida.

    新しく建てられたアパートなので、設備がとても良いです。

  • 4
    전망이 좋다

    jeonmangi jota

    見通しが良い

    거실 창밖으로 한강이 내려다보여서 전망이 좋습니다.

    geosil changbakkeuro hangangi naeryeodaboyeoseo jeonmangi joseumnida.

    リビングルームの窓から漢江を見下ろすことができます。

  • 5
    지은 지 얼마 안 되다

    jieun ji eolma an doeda

    建てたばかり

    지은 지 얼마 안 된 새 집이라서 아주 깨끗합니다.

    jieun ji eolma an doen sae jibiseo aju kkaekkeuthamnida.

    建てたばかりの新しい家なのでとても綺麗です。

  • 6
    공기가 좋다

    gonggiga jota

    空気がいい

    산 아래에 위치한 동네라서 공기가 매우 좋습니다.

    san arae-e wichihan dongneraseo gonggiga maeu joseumnida.

    山の下に位置する町なので、空気がとても良いです。

  • 7
    안전하다

    anjeonhada

    安全

    보안 시스템이 잘 갖추어져 있어서 안전합니다.

    bo-an siseutemi jal gatchu-eojyeo isseoseo anjeonhamnida.

    セキュリティシステムが整っていて安全です。

  • 8
    수납장이 많다

    sunapjangi manta

    収納状が多い

    부엌에 수납장이 많아서 물건을 정리하기 편합니다.

    bueoke sunapjangi manaseo mulgeoneul jeongrihagi pyeonhamnida.

    台所に収納場が多く、物を整理しやすいです。

  • 9
    주변 경치가 좋다

    jubyeon gyeongchiga jota

    周辺の景色が良い

    주변 경치가 좋아서 산책하기에 안성맞춤입니다.

    jubyeon gyeongchiga joaseo sanchaekhagie anseongmachumimnida.

    周辺の景色が良く、散歩にも最適です。

  • 10
    햇빛이 잘 들다

    haetbichi jal deulda

    日光がよく聞こえる

    남향 집이라서 낮 동안 햇빛이 아주 잘 듭니다.

    namhyang jibiseo nat dongan haetbichi aju jal deumnida.

    南向きの家なので、日中は日光がとてもよくなります。

  • 11
    아파트

    apateu

    アパート

    한국 사람들은 편리한 아파트에 사는 것을 선호합니다.

    hanguk saramdeureun pyeonlihan apateue saneun geoseul seonhohamnida.

    韓国人は便利なアパートに住むことを好む。

  • 12
    전원주택

    jeonwonjutaek

    電源住宅

    퇴직 후에는 공기 좋은 시골 전원주택에서 살고 싶습니다.

    toejik hu-eneun gonggi joeun sigol jeonwonjutaegeseo salgo sipseumnida.

    退職後は空気の良い田舎の電源住宅に住みたいです。

  • 13
    원룸

    wonrum

    ワンルーム

    대학생들은 학교 근처의 원룸을 많이 구합니다.

    daehaksaengdeureun hakgyo geuncheoui wonrumeul mani guhamnida.

    大学生は学校近くのワンルームをたくさん手に入れます。

  • 14
    단독 주택

    dandok jutaek

    一戸建て住宅

    마당이 딸린 2층 단독 주택으로 이사했습니다.

    madangi ttallin i-cheung dandok jutaeguiro isahaessseumnida.

    庭が付いた2階単独住宅に引っ越しました。

  • 15
    한옥

    hanok

    韓屋

    북촌에는 옛 모습을 간직한 한옥들이 많이 모여 있습니다.

    bukchoneseoneun yet moseubeul ganjikhan hanokdeuri mani moyeo isseumnida.

    北村には昔の姿を大事にした韓屋がたくさん集まっています。

  • 16
    하숙집

    hasukjip

    住宅

    하숙집에서는 매일 따뜻한 아침밥을 챙겨 줍니다.

    hasukjibeseoneun maeil ttatteuthan achimbabeul chaenggyeo jumnida.

    下宿では毎日温かい朝ごはんを取り揃えています。

  • 17
    안방

    anbang

    安房

    안방에는 큰 침대와 옷장이 놓여 있습니다.

    anbang-eneun keun chimdaewa otjangi nohyeo isseumnida.

    お部屋には大きなベッドとワードローブがあります。

  • 18
    작은방

    jageunbang

    小さな部屋

    작은방은 아이들의 공부방으로 꾸몄습니다.

    jageunbangeun aideurui gongbubangeuro kkumyeossseumnida.

    小さな部屋は子供たちの勉強部屋で飾られました。

  • 19
    서재

    seojae

    書斎

    아버지께서는 퇴근 후 서재에서 책을 읽으십니다.

    abeojikkeseoneun toegeun hu seojae-eseo chaegeul ilgeusimnida.

    父は退勤後、書斎で本を読んでいます。

  • 20
    거실

    geosil

    リビングルーム

    저녁 식사 후에 가족들이 거실에 모여 TV를 봅니다.

    jeonyeok siksa hu-e gajokdeuri geosire moyeo tibireul bomnida.

    夕食後、家族はリビングルームに集まり、テレビを見ます。

  • 21
    부엌

    bueok

    キッチン

    어머니께서 부엌에서 맛있는 저녁을 준비하고 계십니다.

    eomeonikkeseo bueogeseo masinneun jeonyeogeul junbihago gyesimnida.

    母は台所でおいしい夜を準備しています。

  • 22
    창고

    changgo

    倉庫

    자주 쓰지 않는 물건들은 창고에 보관해 두었습니다.

    jaju sseuji anneun mulgeondeureun changgo-e bogwanhae dueossseumnida.

    よく使わないものは倉庫に保管しておきました。

  • 23
    화장실

    hwajangsil

    トイレ

    손을 씻으러 화장실에 다녀오겠습니다.

    soneul ssiseureo hwajangsire danyeoogessseumnida.

    手を洗いにトイレに行ってきます。

  • 24
    욕실

    yoksil

    バスルーム

    욕실에는 따뜻한 물을 받을 수 있는 욕조가 있습니다.

    yoksireneun ttatteuthan mureul badeul su inneun yokjoga isseumnida.

    バスルームには暖かい水を浴びる浴槽があります。

  • 25
    베란다

    beranda

    ポーチ

    베란다에 화분을 놓아 작은 정원을 만들었습니다.

    berandae hwabuneul noha jageun jeongwoneul mandeureossseumnida.

    ベランダに植木鉢を置いて小さな庭を作りました。

  • 26
    현관

    hyeongwan

    玄関

    집에 들어올 때는 현관에서 신발을 벗어야 합니다.

    jibe deureool ttaeneun hyeongwan-eseo sinbareul beoseoya hamnida.

    家に入るときは、玄関から靴を脱いでください。

  • 27
    마당

    madang

    庭

    아이들이 마당에서 강아지와 함께 뛰어놀고 있습니다.

    aideuri madang-eseo gangajiwa hamkke ttwieonolgo isseumnida.

    子供たちは庭で犬と一緒に走っています。

  • 28
    대문

    daemun

    大門

    손님이 오셔서 대문 밖으로 마중을 나갔습니다.

    sonnimi osyeoseo daemun bakkeuro majungeul nagassseumnida.

    ゲストが来て大門の外に出迎えました。

  • 29
    가구를 놓다

    gagureul nota

    家具を置く

    방 한쪽에 책상과 책장 등 가구를 놓았습니다.

    bang hanjjoge chaeksangwa chaekjang deung gagureul nohassseumnida.

    部屋の片側に机や本棚などの家具を置きました。

  • 30
    침대를 놓다

    chimdaereul nota

    ベッドを置く

    창문 옆에 침대를 놓아서 아침 햇살을 받습니다.

    changmun yeope chimdaereul nohaseo achim haetsareul batseumnida.

    窓の横にベッドを置いて朝の日差しを受けます。

  • 31
    소파를 놓다

    sopareul nota

    ソファを置く

    넓은 거실 가운데에 편안한 가죽 소파를 놓았습니다.

    neolbeun geosil gaunde-e pyeon-anhan gajuk sopareul nohassseumnida.

    広々としたリビングルームの中に快適なレザーソファを置いた。

  • 32
    커튼을 달다

    keoteuneul dalda

    カーテンを取り付ける

    햇빛을 가리기 위해 창문에 두꺼운 커튼을 달았습니다.

    haetbicheul garigi wihae changmune dukkeoun keoteuneul darassseumnida.

    日光を隠すために窓に厚いカーテンを取り付けました。

  • 33
    그림을 걸다

    geurimeul geolda

    絵をかける

    거실 벽에 화사한 풍경 그림을 걸었습니다.

    geosil byeoge hwasahan punggyeong geurimeul georeossseumnida.

    リビングルームの壁に鮮やかな風景の絵を歩きました。

  • 34
    액자를 걸다

    aekjareul geolda

    額縁を掛ける

    벽에 가족들과 함께 찍은 사진 액자를 걸어 두었습니다.

    byeoge gajokdeulgwa hamkke jjigeun sajin aekjareul georeo dueossseumnida.

    壁に家族と一緒に撮影したフォトフレームを歩いた。

  • 35
    책을 꽂다

    chaegeul kkotda

    本を差し込む

    읽은 책은 제자리에 가지런히 책을 꽂아 두세요.

    ilgeun chaegeun jejari-e gajireonhi chaegeul kkoja duseyo.

    読んだ本は、所定の位置に揃えて本を挿しておいてください。

  • 36
    소파 위에 쿠션을 올리다

    sopa wie kusyeoneul ollida

    ソファの上にクッションを上げる

    분위기를 바꾸려고 소파 위에 알록달록한 쿠션을 올렸습니다.

    bunwigireul bakkuryeogo sopa wie allokdallokhan kusyeoneul ollyeossseumnida.

    雰囲気を変えようとソファの上にとても甘いクッションを上げました。

  • 37
    카펫을 깔다

    kapeseul kkalda

    カーペットを敷く

    겨울철 바닥이 차가워서 거실에 따뜻한 카펫을 깔았습니다.

    gyeoulcheol badagi chagaweoseo geosire ttatteuthan kapeseul kkarassseumnida.

    冬の床は冷たく、リビングルームに暖かいカーペットを敷いた。

  • 38
    이불을 깔다

    ibureul kkalda

    布団を敷く

    잠잘 시간이 되어 방바닥에 푹신한 이불을 깔았습니다.

    jamjal sigani doeeo bangbadage puksinhan ibureul kkarassseumnida.

    寝る時間になって部屋の底にふわふわの布団を敷きました。

  • 39
    메모를 붙이다

    memoreul buchida

    メモを付ける

    잊지 않도록 냉장고 문에 중요한 메모를 붙였습니다.

    itji antorok naengjanggo mune jung-yohan memoreul buchyeossseumnida.

    忘れないように冷蔵庫の扉に重要なメモをつけました。

  • 40
    사진을 붙이다

    sajineul buchida

    写真を貼る

    책상 앞 벽에 친구들과 찍은 추억의 사진을 붙였습니다.

    chaeksang ap byeoge chingudeulgwa jjigeun chueogui sajineul buchyeossseumnida.

    机の前の壁に友達と撮った思い出の写真をつけました。

  • 41
    물건을 쌓다

    mulgeoneul ssatda

    物を積む

    방 한구석에 이삿짐 상자와 물건을 높이 쌓아 두었습니다.

    bang hanguseoge isatjim sangjawa mulgeoneul nopi ssaha dueossseumnida.

    部屋の片隅に引っ越し箱と物を高く積み重ねておきました。

  • 42
    그만하다

    geumanhada

    やめる

    새로 이사 간 집 거실도 우리 집 거실 그만합니다.

    saero isa gan jip geosildo uri jip geosil geumanhamnida.

    新しく引っ越した家のリビングルームも、私たちの家のリビングルームはやめます。

  • 43
    욕조

    yokjo

    浴槽

    피로를 풀기 위해 따뜻한 욕조에 몸을 담갔습니다.

    piroreul pulgi wihae ttatteuthan yokjoe momeul damgassseumnida.

    疲れを癒すために温かいお風呂に身を浸した。

  • 44
    싱크대

    singkeudae

    流し

    설거지를 하려고 싱크대에 그릇을 모아 두었습니다.

    seolgeojireul haryeogo singkeudae-e geureuseul moa dueossseumnida.

    皿洗いをしようと流しに器を集めておきました。

  • 45
    낡다

    nakda

    古い

    가구는 좀 낡았지만 여전히 쓸 만합니다.

    gaguneun jom nalgatjiman yeojeonhi sseul manhamnida.

    家具は少し古いですが、まだ使えます。

  • 46
    깔끔하다

    kkalkkeumhada

    きれい

    방이 군더더기 없이 아주 깔끔하게 정리되어 있습니다.

    bangi gundeodeogi eopsi aju kkalkkeumhage jeongridoe-eo isseumnida.

    部屋がすっかりなくとてもきれいにまとめられています。

  • 47
    귀찮다

    gwichanta

    面倒

    주말에는 밥하기가 귀찮아서 외식을 했습니다.

    jumareneun baphagiga gwichanaseo oesigeul haessseumnida.

    週末にはご飯が面倒で外食をしました。

  • 48
    설치되다

    seolchidoeda

    インストールされる

    모든 방에 최신형 에어컨이 설치되었습니다.

    modeun bange choesinhyeong eeokeoni seolchidoe-eossseumnida.

    すべての部屋に最新のエアコンが設置されています。

  • 49
    빼다

    ppaeda

    引く

    방에서 낡은 책상을 밖으로 빼냈습니다.

    bangeseo nalgeun chaeksangeul bakkeuro ppaenaessseumnida.

    部屋から古い机を外した。

  • 50
    마룻바닥

    marutbadak

    床の底

    거실의 마룻바닥을 깨끗이 닦았습니다.

    geosirui marutbadageul kkaekkeusi dakkassseumnida.

    リビングルームの床をきれいに拭きました。

  • 51
    떠올리다

    tteoollida

    思い出す

    옛날 한옥을 보면 어린 시절의 고향을 떠올립니다.

    yennal hanogeul bomyeon eorin sijeorui gohyangeul tteoollimnida.

    昔の韓屋を見ると、幼い頃の故郷を思い浮かべます。

  • 52
    청량하다

    cheongryanghada

    清涼

    숲속에서 불어오는 청량한 바람을 맞았습니다.

    supsogeseo bureooneun cheongryanghan barameul majassseumnida.

    森の中から吹く清涼な風を迎えました。

  • 53
    연출하다

    yeonchulhada

    演出する

    조명을 바꾸어 아늑한 분위기를 연출했습니다.

    jomyeongeul bakkueo aneukhan bunwigireul yeonchulhaessseumnida.

    照明を変えて居心地の良い雰囲気を演出しました。

  • 54
    칠하다

    chilhada

    塗る

    벽에 밝은 흰색 페인트를 칠했습니다.

    byeoge balgeun huinsaek peinteureul chilhaessseumnida.

    壁に明るい白い塗料を塗った。

  • 55
    온돌

    ondol

    オンドル

    온돌 방바닥이 따뜻해서 겨울에도 포근합니다.

    ondol bangbadagi ttatteuthaeseo gyeoure-do pogeunhamnida.

    オンドルの部屋の床が暖かく、冬にも暖かいです。

  • 56
    마루

    maru

    床

    여름에는 시원한 마루에 앉아 수박을 먹었습니다.

    yeoreumeneun siwonhan marue anja subageul meogeossseumnida.

    夏には涼しい床に座ってスイカを食べました。

  • 57
    건넌방

    geonneonbang

    ガンナンバン

    손님은 건넌방으로 안내해 드렸습니다.

    sonnimeun geonneonbangeuro annaehae deuryeossseumnida.

    お客さまは渡り部屋へご案内いたしました。

  • 58
    드나들다

    deunadeulda

    走る

    앞마당으로 사람들이 자유롭게 드나듭니다.

    angmadang-euro saramdeuri jayuropge deunadeulnida.

    前庭で人々が自由に出ます。

  • 59
    곡식

    goksik

    穀物

    가을이 되면 마당에서 햇곡식을 말립니다.

    gaeuri doemyeon madang-eseo haetgoksigeul mallimnida.

    秋になると庭で日焼け式を乾かします。

  • 60
    말리다

    mallida

    乾燥する

    빨래를 햇볕에 바짝 말렸습니다.

    ppallaereul haetbyeote bajjak mallyeossseumnida.

    洗濯物を日差しにきれいに乾かしました。