Sejong 6 単語 · 第13課

gomeun dunhae boijiman maeu himi sego ppareumnida.

クマは鈍く見えますが、非常に強くて速いです。

neukdaeneun murireul jieo hyeopryeokhayeo sanyanghamnida.

オオカミは群れを作って協力して狩ります。

hanguk munhwa-eseo kkume dwaejiga naomyeon jaemuri deureo-ondago hamnida.

韓国文化から夢に豚が出ると富が入ってくるそうです。

yeouneun jeollae donghwa-eseo kkoega maneun dongmullo myosadoemnida.

キツネは、元来のおとぎ話の中で茎の多い動物として描かれています。

horangineun yongmaenggwa wieomeul sangjinghaneun yeongmurimnida.

虎は勇猛と威厳を象徴する霊物です。

eorin sijeol donghwachaege naoneun areumdaun gongjureul donggyeonghaessseumnida.

子供の頃、おとぎ話の本に出てくる美しい王女に憧れました。

chuseok bamhaneure hwanhago dunggeun boreumdari nopi tteossseumnida.

秋夕の夜空に明るく丸い満月が高く浮かび上がりました。

bureun illyu munmyeong baljeone eopseoseoneun an doel sojunghan balgyeonimnida.

火は人類文明の発展に欠かせない大切な発見です。

eoreuneul gonggyeonghago yeuireul gatchuneun geosi dori-imnida.

大人を敬い、礼儀を整えるのが鳥居です。

nameul domneun bongsajadeurui ttatteuthan ma-eumeun machi cheonsa gatseumnida.

他人を助ける奉仕者の暖かい心はまるで天使のようです。

geu chinguneun seonggyeogi ujikhago nunchiga eopseoseo gom gatseumnida.

あの友人は性格がすごく気づいてないからクマみたいだな

nunchiga ppareugo jagi i-ikman chaenggineun moseubi yeou gatseumnida.

気づきが早く、自分の利益だけを握る姿がキツネのようです。

ai-ui hwaljjak unneun eolguri hwanhan boreumdal gatseumnida.

子供のすっきり笑顔が明るい満月のようです。

eoryeoun iuseul dolboneun geunyeoui misoneun cheonsa gatseumnida.

難しい隣人の世話をする彼女の笑顔は天使のようです。

hanguk choego-ui gwangwangjiro jejudoreul jeil meonjeo sonkkobseumnida.

韓国最高の観光地として済州島を一番先に指します。

ilsoni mojarraseo iusui soneul billyeo nongsaireul machyeossseumnida.

一人の手が足りなかったので、隣人の手を借りて農業を終えました。

jumuni pokjruhaeseo gage-e ilhal soni mojaramnida.

注文が暴走して店に働く手が足りません。

chinguui eoryeoumeul deutgo moduga bal beotgo naseossseumnida.

友達の難しさを聞いてみんなが脱いだ。

geu sageon ihuro dangol gage-e bareul wanjeonhi kkeunheossseumnida.

その事件以来、常連店に足を完全に切った。

oraedongan hoheubeul matchwo on dongryodeurira sonbari cheokcheok matseumnida.

長い間呼吸を合わせてきた仲間たちなので、手足がすごくフィットします。

du hoesaneun hae-oe sijang gaecheogeul wihae soneul jabassseumnida.

両社は海外市場開拓のために手を握った。

eomeonineun soni keusyeoseo eonjena eumsigeul neokneokhage mandeusimnida.

母は手が大きくていつも食べ物を多めに作ります。

siheom jeonnari doe-eoseoya baldeunge buri tteoreojyeo bameul saewossseumnida.

試験前日になってこそ、足の甲に火が落ちて夜を明けました。

geuneun sagyoseongi joaseo yeoreo eopgye-e bari aju neolbseumnida.

彼は社交性が良く、多くの業界に足が非常に広いです。

geunyeoneun nuni nopaseo ma-eume deuneun oseul swipge goreuji mothamnida.

彼女は目が高く、好きな服を簡単に選ぶことはできません。

jalmoseul jeojireugodo ppeonppeonhage byeonmyeonghaneun eolguri dukkeoun saramimnida.

誤りを犯しても恥ずかしく言い訳する顔が厚い人です。

geu chinguneun ibi mugeoweoseo namui bimireul jeoldae nuseolhaji anseumnida.

その友人は口が重いので、他人の秘密を絶対に漏らすことはありません。

eoje hoesik jarieseo chingudeulgwa koga bittureojige masyeossseumnida.

昨日の会食場で友達と鼻が曲がって飲んでいました。

siheome nakbanghago haru jong-il bang-eseo koreul ppatteurigo anja isseumnida.

試験に落ち着き、一日中部屋で鼻を落として座っています。

hae-oe-eseo doraol gajogeul gonghang-eseo nuni ppajige gidaryeossseumnida.

海外から帰ってくる家族を空港で雪が落ちて待っていました。

geu seukaendeureun handongan saramdeurui ibe jaju oreunaeryeossseumnida.

そのスキャンダルはしばらく人々の口にしばしば上がりました。

eorina-ideurui ko mudeun donkkaji ppae-asa gamyeon an doemnida.

子どもたちの鼻の付いたお金まで奪ってはいけません。

gyeyagi chwisodoeja geuneun wanjeonhi koga ppajin pyojeongeul jieossseumnida.

契約が取り消されると、彼は完全に鼻が抜けた表情をしました。

geuneun seonggonghan ihuro kotdaega sejyeoseo nameul musihamnida.

彼は成功した後、鼻が強くなり、残りを無視します。

tteugeoun gugeul cheoncheonhi bureogamyeo sikhyeossseumnida.

熱い局をゆっくりと吹きながら冷やした。

gamgie geollyeo bamsae onmome yeori nassseumnida.

風邪をひいて一晩中全身に熱が出ました。

simhoheubeul keuge hamyeo siheom jeon ginjangeul pureossseumnida.

深呼吸を大きくして試験前の緊張を和らげました。

eoneowa munhwaneun tteryeoya ttel su eopseul mankeum miljeophamnida.

言語と文化は離さなければ離せないほど密接です。

bumoui dokseo seubgwaneun janyeo-ege geungjeongjeogin yeonghyangeul jumnida.

両親の読書習慣は子供に良い影響を与えます。

gukgineun naraui yeoksawa jeongcheseongeul dameun sangjingseongeul jinimnida.

国旗は国の歴史とアイデンティティを含む象徴性を持っています。

dangunsinhwaneun hanminjogui ppurireul seolmyeonghaneun geonguk sinhwaimnida.

単軍神話は韓民族の根を説明する建国神話です。

geuneun innaesimi ganghaeseo himdeun hullyeondo mungmukhi igyeonaessseumnida.

彼は忍耐力が強く、厳しい訓練も黙々と勝ちました。

hwangyeong bohoneun illyu saengjoneul wihan pilsu gwajero insikdoemnida.

環境保護は、人類の生存に不可欠な課題として認識されます。

gateun silsureul banbokhaneun geoseun eoriseogeun irimnida.

同じ間違いを繰り返すのは愚かなことです。

geu aineun simbureumeul an haryeogo kkoereul buryeossseumnida.

その子はお使いにならないように試みました。

jasinui gwaoreul nwiuchimyeo gipi gogaereul sugyeossseumnida.

自分の間違いを悔し、深く頭を下げた。

keompyuteo inteonet sokdoga dapdaphal jeongdoro neurimnida.

コンピュータのインターネット速度が苦しいほど遅いです。

seonsaengnimkkeseo jido wiui han jijeomeul songgarageuro garikisyeossseumnida.

先生が指導の上の一点を指で指していました。

hanguk-indeureun myeongjeol achime josangnimkke jesareul jinaemnida.

韓国人は祝日の朝に先祖に祭祀を送ります。

sueop sijageul allineun jongsoriga bokdoe keuge ullyeossseumnida.

授業開始を知らせる鐘が廊下に大きく響いた。

bamhaneurui banjjagineun byeoldeureul neokseul ilko chyeodabowassseumnida.

夜空の輝く星たちを魂を失って見つめました。

han haereul mamurihamyeo jinaon sigandeureul chabunhi dorabowassseumnida.

一年を終えて過ごした時間をじっくり振り返りました。

hwaga nan geuneun sangdaebangeul museoun nunbicheuro noryeobowassseumnida.

怒った彼は相手を怖い目で狙ってみました。

gunindeuri pyojeogeul hyanghae jeonghwakhage chongeul ssoassseumnida.

兵士たちが標的に向かって正確に銃を撃った。

geu-ui jinjihan nunbicheseo ganghan uijiga neukkyeojyeossseumnida.

彼の真剣な目つきで強い意志が感じられました。

geojitmareul jaju hamyeon saramdeurege miumeul batge doemnida.

嘘を頻繁にすると、人々に嫌われます。