Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 単語 · 第9課
35 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1일찍 자다
il-jjik ja-da
早く寝る
피로를 풀기 위해 밤 10시에 일찍 잤습니다.
Pi-ro-reul pul-gi wi-hae bam yeol-si-e il-jjik jat-seum-ni-da.
疲れを癒すために夜10時に早く寝ました。
- 2규칙적
gyu-chik-jeok
定期的
규칙적인 생활 습관은 면역력을 높여 줍니다.
Gyu-chik-jeok-in saeng-hwal seup-gwan-eun myeon-yeok-ryeok-eul nop-yeo jum-ni-da.
定期的な生活習慣は免疫力を高めます。
- 3씹어 먹다
ssib-eo meok-da
噛む
소화가 잘되도록 밥을 꼭꼭 씹어 먹었어요.
So-hwa-ga jal-doe-do-rok bap-eul kkok-kkok ssib-eo meok-eot-seo-yo.
消化がよくなるようにご飯をぜひ噛んで食べました。
- 4스트레칭
seu-teu-re-ching
ストレッチ
아침에 일어나서 가볍게 전신 스트레칭을 해요.
A-chim-e il-eo-na-seo ga-byeop-ge jeon-sin seu-teu-re-ching-eul hae-yo.
朝起きて軽く全身ストレッチをします。
- 5계단
gye-dan
階段
엘리베이터 대신 계단을 걸어서 올라가면 운동이 됩니다.
El-ri-be-i-teo dae-sin gye-dan-eul geol-eo-seo ol-ra-ga-myeon un-dong-i doem-ni-da.
エレベーターの代わりに階段を歩いて上がれば運動になります。
- 6자세
ja-se
姿勢
컴퓨터를 할 때는 허리를 펴고 바른 자세를 유지하세요.
Keom-pyu-teo-reul hal ttae-neun heo-ri-reul pyeo-go ba-reun ja-se-reul yu-ji-ha-se-yo.
コンピュータを使用するときは、腰を伸ばして正しい姿勢を保ってください。
- 7충분히
chung-bun-hi
十分
주말에는 피로가 풀릴 때까지 충분히 쉬어야 해요.
Ju-mal-e-neun pi-ro-ga pul-ril ttae-kka-ji chung-bun-hi swi-eo-ya hae-yo.
週末は疲れが癒されるまで十分に休むべきです。
- 8낮잠을 자다
nat-jam-eul ja-da
昼寝をする
점심을 먹은 후 20분 정도 낮잠을 자면 활력이 생겨요.
Jeom-sim-eul meok-eun hu i-sip-bun jeong-do nat-jam-eul ja-myeon hwal-ryeok-i saeng-gyeo-yo.
ランチを食べた後、20分ほど昼寝をすると活力ができます。
- 9물을 마시다
mul-eul ma-si-da
水を飲む
건강을 위해 하루에 물을 2리터 이상 마셔요.
Geon-gang-eul wi-hae ha-ru-e mul-eul i-ri-teo i-sang ma-syeo-yo.
健康のために1日に水を2リットル以上飲んでください。
- 10크게 웃다
keu-ge ut-da
大きく笑う
코미디 영화를 보면서 배를 잡고 크게 웃었어요.
Ko-mi-di yeong-hwa-reul bo-myeon-seo bae-reul jab-go keu-ge ut-eot-seo-yo.
コメディ映画を見ながらお腹を持って大きく笑った。
- 11미루다
mi-ru-da
ミルダ
오늘 해야 할 일을 내일로 미루지 맙시다.
O-neul hae-ya hal il-eul nae-il-ro mi-ru-ji map-si-da.
今日しなければならないことを明日に延ばしましょう。
- 12약속에 늦다
yak-sok-e neut-da
約束に遅れる
차가 막혀서 친구와의 약속에 15분 늦었어요.
Cha-ga mak-hyeo-seo chin-gu-wa-ui yak-sok-e sip-o-bun neut-eot-seo-yo.
車が詰まって友達との約束に15分遅れました。
- 13군것질
gun-geot-jil
ぐるぐる
식사 전에 군것질을 많이 하면 밥맛이 없어져요.
Sik-sa jeon-e gun-geot-jil-eul man-i ha-myeon bap-mas-i eop-seo-jyeo-yo.
食事の前に何かをたくさんすると、ご飯の味がなくなります。
- 14단것
dan-geot
甘い
단것을 너무 자주 먹으면 치아가 썩기 쉬워요.
Dan-geot-eul neo-mu ja-ju meok-eu-myeon chi-a-ga sseok-gi swi-wo-yo.
甘いものを食べすぎると、歯が腐りやすくなります。
- 15과식하다
gwa-sik-ha-da
食べ過ぎる
뷔페에 가서 과식했더니 배가 너무 불러요.
Bwi-pe-e ga-seo gwa-sik-haet-deo-ni bae-ga neo-mu bul-leo-yo.
ビュッフェに行って食べ過ぎたら船がとても呼びます。
- 16늦잠을 자다
neut-jam-eul ja-da
寝て寝る
알람을 끄고 다시 자서 결국 늦잠을 잤어요.
Al-ram-eul kkeu-go da-si ja-seo gyeol-guk neut-jam-eul jat-seo-yo.
アラームを消してまた寝て、結局寝寝をしました。
- 17손을 씻다
son-eul ssit-da
手を洗う
외출 후 집에 돌아오면 비누로 깨끗이 손을 씻어요.
Oe-chul hu jip-e dol-a-o-myeon bi-nu-ro kkae-kkeut-i son-eul ssis-eo-yo.
外出後に家に帰ったら石鹸でスッキリ手を洗います。
- 18건강을 지키다
geon-gang-eul ji-ki-da
健康を守る
적절한 운동과 균형 잡힌 식사로 건강을 지켜야 해요.
Jeok-jeol-han un-dong-gwa gyun-hyeong jab-hin sik-sa-ro geon-gang-eul ji-kyeo-ya hae-yo.
適切な運動とバランスの取れた食事で健康を守る必要があります。
- 19특별히
teuk-byeol-hi
特に
오늘은 특별히 어머니께서 제가 좋아하는 갈비찜을 만드셨어요.
O-neul-eun teuk-byeol-hi eo-meo-ni-kke-seo je-ga jo-a-ha-neun gal-bi-jjim-eul man-deu-syeot-seo-yo.
今日は特に母が私の好きなカルビ蒸しをしました。
- 20따로
tta-ro
別に
양념은 취향에 맞게 따로 찍어 드실 수 있습니다.
Yang-nyeom-eun chwi-hyang-e mat-ge tta-ro jjik-eo deu-sil su it-seum-ni-da.
味付けはお好みに合わせて別々にお召し上がりいただけます。
- 21노력하다
no-ryeok-ha-da
努力する
원하는 목표를 이루기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
Won-ha-neun mok-pyo-reul i-ru-gi wi-hae kkeun-im-eop-i no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.
希望の目標を達成するために絶えず努力しています。
- 22거리
geo-ri
ストリート
역에서 집까지 걸어서 10분 정도의 가까운 거리예요.
Yeok-e-seo jip-kka-ji geol-eo-seo sip-bun jeong-do-ui ga-kka-un geo-ri-ye-yo.
駅から家まで歩いて10分ほどの距離です。
- 23걸어 다니다
geol-eo da-ni-da
歩く
골목길을 천천히 걸어 다니며 동네를 구경했어요.
Gol-mok-gil-eul cheon-cheon-hi geol-eo da-ni-myeo dong-ne-reul gu-gyeong-hae-sseo-yo.
路地をゆっくり歩きながら近所を見学しました。
- 24따라 하다
tta-ra ha-da
フォローする
동영상에 나오는 요리법을 그대로 따라 해 봤어요.
Dong-yeong-sang-e na-o-neun yo-ri-beop-eul geu-dae-ro tta-ra hae bwat-seo-yo.
動画に出てくるレシピをそのままフォローしてみました。
- 25날
nal
私
화창하고 맑은 날에 공원으로 피크닉을 떠났습니다.
Hwa-chang-ha-go malg-eun nal-e gong-won-eu-ro pi-keu-nik-eul tteo-nat-seum-ni-da.
晴れた晴れた日に公園にピクニックを残しました。
- 26이를 닦다
i-reul dakk-da
これを拭く
식사 후 3분 이내에 이를 꼼꼼히 닦아야 충치가 안 생겨요.
Sik-sa hu sam-bun i-nae-e i-reul kkom-kkom-hi dakk-a-ya chung-chi-ga an saeng-gyeo-yo.
食事後3分以内にこれを慎重に拭かなければ虫歯ができません。
- 27젊다
jeolm-da
若い
그는 나이에 비해 훨씬 더 젊어 보입니다.
Geu-neun na-i-e bi-hae hwol-ssin deo jeolm-eo bo-im-ni-da.
彼は年齢に比べてずっと若く見えます。
- 28출근
chul-geun
出勤
아침마다 지하철을 타고 회사로 출근해요.
A-chim-ma-da ji-ha-cheol-eul ta-go hoe-sa-ro chul-geun-hae-yo.
毎朝地下鉄に乗って会社に出勤します。
- 29미리
mi-ri
あらかじめ
여행 가기 전에 필요한 짐을 미리 챙겨 두었습니다.
Yeo-haeng ga-gi jeon-e pil-yo-han jim-eul mi-ri chaeng-gyeo du-eot-seum-ni-da.
旅行に行く前に必要な荷物を事前に手に入れました。
- 30잠이 오다
jam-i o-da
眠る
점심을 든든하게 먹고 났더니 잠이 솔솔 와요.
Jeom-sim-eul deun-deun-ha-ge meok-go nat-deo-ni jam-i sol-sol wa-yo.
昼食をしっかりと食べて出たら、寝てソルソルに来ます。
- 31늘
neul
いつも
부모님께서는 늘 제 꿈을 믿고 응원해 주십니다.
Bu-mo-nim-kke-seo-neun neul je kkum-eul mit-go eung-won-hae ju-sim-ni-da.
両親はいつも私の夢を信じて応援してくださいます。
- 32힘이 없다
him-i eop-da
力がない
감기 기운이 있어서 온몸에 힘이 없고 나른해요.
Gam-gi gi-un-i it-eo-seo on-mom-e him-i eop-go na-reun-hae-yo.
風邪のオーラがあって全身に力がなくて運びますよ。
- 33발음
bal-eum
発音
한국어 원어민의 정확한 발음을 들으며 연습했어요.
Hang-guk-eo won-eo-min-ui jeong-hwak-han bal-eum-eul deul-eu-myeo yeon-seup-hae-sseo-yo.
韓国語ネイティブの正確な発音を聞いて練習しました。
- 34반드시
ban-deu-si
必ず
약속 시간은 상대방에 대한 예의이므로 반드시 지켜야 해요.
Yak-sok si-gan-eun sang-dae-bang-e dae-han ye-ui-i-meu-ro ban-deu-si ji-kyeo-ya hae-yo.
約束時間は相手への礼儀ですので必ず守らなければなりません。
- 35이상
i-sang
以上
만 18세 이상의 성인만 이 영화를 관람할 수 있습니다.
Man sip-pal-se i-sang-ui seong-in-man i yeong-hwa-reul gwan-ram-hal su it-seum-ni-da.
18歳以上の大人だけがこの映画を見ることができます。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
