Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 単語 · 第5課
37 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1하루
ha-ru
一日
하루 동안 푹 쉬면서 에너지를 충전했어요.
Ha-ru dong-an puk swi-myeon-seo e-neo-ji-reul chung-jeon-hae-sseo-yo.
一日中休んでエネルギーを充電しました。
- 2이틀
i-teul
2日
출장 때문에 이틀 동안 서울에 머물렀습니다.
Chul-jang ttae-mun-e i-teul dong-an seo-ul-e meo-mul-reot-seum-ni-da.
出張のため、2日間ソウルに滞在しました。
- 3사흘
sa-heul
三日
감기 몸살로 사흘 동안 학교에 가지 못했어요.
Gam-gi mom-sal-ro sa-heul dong-an hak-gyo-e ga-ji mot-hae-sseo-yo.
寒さで3日間学校に行けませんでした。
- 4나흘
na-heul
4日
연휴가 나흘이나 되어서 고향에 다녀왔습니다.
Yeon-hyu-ga na-heul-i-na doe-eo-seo go-hyang-e da-nyeo-wat-seum-ni-da.
連休が４日になって故郷に行ってきました。
- 5열흘
yeol-heul
10日
여름휴가 열흘 동안 가족들과 유럽을 여행하기로 했어요.
Yeo-reum-hyu-ga yeol-heul dong-an ga-jok-deul-gwa yu-reop-eul yeo-haeng-ha-gi-ro hae-sseo-yo.
夏休み10日間家族とヨーロッパを旅行することにしました。
- 6고향에 내려가다
go-hyang-e nae-ryeo-ga-da
故郷に降りる
명절을 맞아 부모님을 뵈러 고향에 내려갔어요.
Myeong-jeol-eul maj-a bu-mo-nim-eul boe-reo go-hyang-e nae-ryeo-gat-seo-yo.
祭りを迎え、両親を見て故郷に降りました。
- 7모이다
mo-i-da
集まる
오랜만에 온 가족이 거실에 모여 담소를 나누었습니다.
O-raen-man-e on ga-jok-i geo-sil-e mo-yeo dam-so-reul na-nu-eot-seum-ni-da.
久しぶりに来た家族がリビングルームに集まって談笑しました。
- 8친척 집을 방문하다
chin-cheok jib-eul bang-mun-ha-da
親戚の家を訪れる
주말에 시골에 계신 친척 집을 방문했어요.
Ju-mal-e si-gol-e gye-sin chin-cheok jib-eul bang-mun-hae-sseo-yo.
週末に田舎にいる親戚の家を訪れました。
- 9부모님 일을 돕다
bu-mo-nim il-eul dop-da
両親の仕事を助ける
방학 동안 시골에서 부모님 농사일을 도왔습니다.
Bang-hak dong-an si-gol-e-seo bu-mo-nim nong-sa-il-eul do-wat-seum-ni-da.
休暇中に田舎で両親の農業日を助けました。
- 10밀린 일을 하다
mil-rin il-eul ha-da
押された仕事をする
주말에 회사에 밀린 일을 하러 사무실에 나왔어요.
Ju-mal-e hoe-sa-e mil-rin il-eul ha-reo sa-mu-sil-e na-wat-seo-yo.
週末に会社に押された仕事をしにオフィスに出ました。
- 11봉사 활동을 하다
bong-sa hwal-dong-eul ha-da
奉仕活動をする
주말마다 복지관에서 아이들을 가르치는 봉사 활동을 해요.
Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo a-i-deul-eul ga-reu-chi-neun bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.
週末ごとに福祉館で子供たちを教える奉仕活動をします。
- 12푹 쉬다
puk swi-da
休む
시험이 끝났으니 이번 주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.
Si-heom-i kkeut-nat-eu-ni i-beon ju-mal-e-neun jip-e-seo puk swi-go si-peo-yo.
試験が終わったので、今週末には家でゆっくり休みたいです。
- 13실컷 잠을 자다
sil-keot jam-eul ja-da
眠りにつく
일주일 동안 피곤했는데 주말에 실컷 잠을 잤어요.
Il-ju-il dong-an pi-gon-haet-neun-de ju-mal-e sil-keot jam-eul jat-seo-yo.
私は一週間疲れていましたが、週末に寝ていました。
- 14교외에 나가다
gyo-oe-e na-ga-da
郊外に出る
주말에 공기 맑은 서울 교외로 드라이브를 나갔습니다.
Ju-mal-e gong-gi malg-eun seo-ul gyo-oe-ro deu-ra-i-beu-reul na-gat-seum-ni-da.
週末には空気の澄んだソウル郊外にドライブを出ました。
- 15바닷가에 놀러 가다
ba-dat-ga-e nol-reo ga-da
ビーチに遊びに行く
여름휴가 때 시원한 파도가 치는 바닷가에 놀러 갔어요.
Yeo-reum-hyu-ga ttae si-won-han pa-do-ga chi-neun ba-dat-ga-e nol-reo gat-seo-yo.
夏休みの時涼しい波が打つ浜に遊びに行きました。
- 16캠핑을 하러 가다
kaem-ping-eul ha-reo ga-da
キャンプに行く
주말에 친구들과 숲속 캠핑장으로 캠핑을 하러 갔습니다.
Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa sup-sok kaem-ping-jang-eu-ro kaem-ping-eul ha-reo gat-seum-ni-da.
週末に友達と森の中のキャンプ場にキャンプに行きました。
- 17바람을 쐬다
ba-ram-eul sswae-da
風を撃った
머리가 복잡할 때는 한강 공원에 나가서 바람을 쐬어요.
Meo-ri-ga bok-jap-hal ttae-neun han-gang gong-won-e na-ga-seo ba-ram-eul sswae-eo-yo.
頭が複雑な時は漢江公園に出て風を浴びました。
- 18놀다
nol-da
遊ぶ
어릴 때 동네 친구들과 골목에서 해 질 때까지 놀았어요.
Eo-ril ttae dong-ne chin-gu-deul-gwa gol-mok-e-seo hae jil ttae-kka-ji nol-at-seo-yo.
幼い頃、近所の友達と路地になるまで遊んでいました。
- 19하루 종일
ha-ru jong-il
一日中
비가 많이 와서 하루 종일 집에서 책을 읽었습니다.
Bi-ga man-i wa-seo ha-ru jong-il jip-e-seo chaek-eul ilg-eot-seum-ni-da.
雨が降り、一日中家で本を読んだ。
- 20부럽다
bu-reop-da
うらやましい
친구의 유창한 외국어 실력이 정말 부러워요.
Chin-gu-ui yu-chang-han oe-guk-eo sil-ryeok-i jeong-mal bu-reo-wo-yo.
友人の流暢な外国語の実力が本当にうらやましいです。
- 21얼마 전
eol-ma jeon
しばらく前
얼마 전에 서점에서 재미있는 한국 소설을 한 권 샀어요.
Eol-ma jeon-e seo-jeom-e-seo jae-mi-it-neun hang-guk so-seol-eul han gwon sat-seo-yo.
しばらく前に書店で面白い韓国小説を一冊買いました。
- 22심심하다
sim-sim-ha-da
退屈
할 일이 없어서 혼자 방에 있으니 너무 심심해요.
Hal il-i eop-seo-seo hon-ja bang-e it-eu-ni neo-mu sim-sim-hae-yo.
やるべきことがないので、一人で部屋にいるのでとても退屈です。
- 23벌써
beol-sseo
すでに
벌써 올해의 마지막 달이 되었다니 믿기지 않아요.
Beol-sseo ol-hae-ui ma-ji-mak dal-i doe-eot-da-ni mit-gi-ji an-a-yo.
すでに今年の最後の月になったとは信じられません。
- 24진짜
jin-jja
本物
이 식당의 김치찌개는 진짜 맛있어서 손님이 많아요.
I sik-dang-ui gim-chi-jji-gae-neun jin-jja mas-it-eo-seo son-nim-i man-a-yo.
この食堂のキムチチゲは本当に美味しくてゲストが多いです。
- 25양로원
yang-ro-won
老人ホーム
휴일마다 양로원을 찾아가 어르신들의 말벗이 되어 드려요.
Hyu-il-ma-da yang-ro-won-eul cha-ja-ga eo-reu-sin-deul-ui mal-beot-i doe-eo deu-ryeo-yo.
休日ごとに老人ホームを訪ねて、大人たちの言葉になります。
- 26기대되다
gi-dae-doe-da
期待される
다음 주에 떠날 여행이 너무 기대돼서 잠이 안 와요.
Da-eum ju-e tteo-nal yeo-haeng-i neo-mu gi-dae-dwae-seo jam-i an wa-yo.
来週出発する旅行がとても楽しみで、眠れません。
- 27지난주
ji-nan-ju
先週
지난주에는 회사 일이 너무 바빠서 야근을 많이 했어요.
Ji-nan-ju-e-neun hoe-sa il-i neo-mu ba-ppa-seo ya-geun-eul man-i hae-sseo-yo.
先週は会社の仕事が忙しくて夜勤をたくさんしました。
- 28한국인
hang-guk-in
韓国人
한국인 친구를 사귀면서 한국어 회화 실력이 많이 늘었어요.
Hang-guk-in chin-gu-reul sa-gwi-myeon-seo hang-guk-eo hoe-hwa sil-ryeok-i man-i neur-eot-seo-yo.
韓国人の友達を付き合いながら韓国語会話の実力がたくさん増えました。
- 29해외여행
hae-oe-yeo-haeng
海外旅行
여름휴가 때 가족들과 처음으로 해외여행을 가기로 했어요.
Yeo-reum-hyu-ga ttae ga-jok-deul-gwa cheo-eum-eu-ro hae-oe-yeo-haeng-eul ga-gi-ro hae-sseo-yo.
夏休みの時、家族と初めて海外旅行に行くことにしました。
- 30기다리다
gi-da-ri-da
待つ
약속 장소에서 친구가 오기를 30분 동안 기다렸어요.
Yak-sok jang-so-e-seo chin-gu-ga o-gi-reul sam-sip-bun dong-an gi-da-ryeot-seo-yo.
約束の場所で友達が来るのを30分間待ちました。
- 31유럽
yu-reop
ヨーロッパ
유럽의 아름다운 고전 건축물들을 직접 보고 싶어요.
Yu-reop-ui a-reum-da-un go-jeon geon-chuk-mul-deul-eul jik-jeop bo-go si-peo-yo.
ヨーロッパの美しい古典建築物を直接見たいです。
- 32물론
mul-ron
もちろん
한국어를 배우는 것은 어렵지만 물론 보람도 커요.
Hang-guk-eo-reul bae-u-neun geot-eun eo-ryeop-ji-man mul-ron bo-ram-do keo-yo.
韓国語を学ぶのは難しいですが、もちろんやりがいもあります。
- 33파리
pa-ri
パリ
프랑스 파리에 가서 에펠탑 야경을 감상했습니다.
Peu-rang-seu pa-ri-e ga-seo e-pel-tap ya-gyeong-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.
フランスのパリに行き、エッフェル塔の夜景を眺めました。
- 34그러니까
geu-reo-ni-kka
だから
비가 올 예정이니까 외출할 때 우산을 꼭 챙기세요.
Bi-ga ol ye-jeong-i-ni-kka oe-chul-hal ttae u-san-eul kkok chaeng-gi-se-yo.
雨が降る予定なので、外出する際に傘をぜひ取り出してください。
- 35새벽
sae-byeok
夜明け
새벽 공기를 마시며 산책하면 머리가 맑아져요.
Sae-byeok gong-gi-reul ma-si-myeo san-chaek-ha-myeon meo-ri-ga malg-a-jyeo-yo.
夜明けの空気を飲みながら散歩すると頭が晴れます。
- 36도착하다
do-chak-ha-da
到着
오랜 비행 끝에 드디어 인천공항에 무사히 도착했습니다.
O-raen bi-haeng kkeut-e deu-di-eo in-cheon-gong-hang-e mu-sa-hi do-chak-haet-seum-ni-da.
長い飛行の最後に、いよいよ仁川空港に無事到着しました。
- 37떠나다
tteo-na-da
去る
새로운 꿈을 향해 정든 고향을 떠나 서울로 향했습니다.
Sae-ro-un kkum-eul hyang-hae jeong-deun go-hyang-eul tteo-na seo-ul-ro hyang-haet-seum-ni-da.
新しい夢に向かってチョンドン故郷を離れ、ソウルに向かいました。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
