Sejong 3 · 세종한국어 3
Sejong 3 単語 · 第13課
43 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1지은 지 얼마 안 되다
ji-eun ji eol-ma an doe-da
建てたばかり
이 아파트는 지은 지 얼마 안 돼서 내부가 아주 깨끗해요.
I a-pa-teu-neun ji-eun ji eol-ma an dwae-seo nae-bu-ga a-ju kkae-kkeut-hae-yo.
このアパートは建てられたばかりで、内部がとてもきれいです。
- 2주변에 편의 시설이 많다
ju-byeon-e pyeon-ui si-seol-i man-ta
周辺に便利な施設が多い
집 주변에 편의 시설이 많아서 생활하기에 참 편리합니다.
Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seol-i man-a-seo saeng-hwal-ha-gi-e cham pyeon-ri-ham-ni-da.
家の周りに便利な施設が多く、生活に便利です。
- 3동네가 조용하다
dong-ne-ga jo-yong-ha-da
近所は静かです
우리 동네는 공원 근처에 있어서 항상 조용해요.
U-ri dong-ne-neun gong-won geun-cheo-e it-seo-seo hang-sang jo-yong-hae-yo.
私たちの町は公園の近くにいつも静かです。
- 4버스 정류장에서 가깝다
beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo ga-kkap-da
バス停に近い
집이 버스 정류장에서 가까워서 출퇴근하기가 아주 좋아요.
Jip-i beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo ga-kka-wo-seo chul-toe-geun-ha-gi-ga a-ju jo-a-yo.
家がバス停から近く、出退勤するのがとても良いです。
- 5교통이 편리하다
gyo-tong-i pyeon-ri-ha-da
交通が便利
지하철역과 버스 정류장이 모두 가까워서 교통이 편리해요.
Ji-ha-cheol-yeok-gwa beo-seu jeong-ryu-jang-i mo-du ga-kka-wo-seo gyo-tong-i pyeon-ri-hae-yo.
地下鉄駅とバス停が共に近く、交通が便利です。
- 6집값이 싸다
jip-gaps-i ssa-da
住宅価格が安い
학교 근처 원룸은 다른 지역보다 집값이 싼 편이에요.
Hak-gyo geun-cheo won-rum-eun da-reun ji-yeok-bo-da jip-gaps-i ssan pyeon-i-e-yo.
学校近くのワンルームは他の地域より住宅価格が安い方です。
- 7주변이 시끄럽다
ju-byeon-i si-kkeu-reop-da
周囲が騒々しい
시장 바로 옆이라서 낮에는 주변이 시끄러워요.
Si-jang ba-ro yeop-i-ra-seo nat-e-neun ju-byeon-i si-kkeu-reo-wo-yo.
市場のすぐ隣なので日中は周辺が騒々しいです。
- 8버스 정류장에서 멀다
beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo meol-da
バス停から遠い
집이 버스 정류장에서 멀어서 15분 이상 걸어야 해요.
Jip-i beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo meo-reo-seo sip-o-bun i-sang geo-reo-ya hae-yo.
家がバス停から離れて15分以上歩く必要があります。
- 9교통이 불편하다
gyo-tong-i bul-pyeon-ha-da
交通が不便
버스가 자주 오지 않아서 대중교통이 많이 불편합니다.
Beo-seu-ga ja-ju o-ji an-a-seo dae-jung-gyo-tong-i man-i bul-pyeon-ham-ni-da.
バスが頻繁に来ていないので、公共交通機関は非常に不便です。
- 10집값이 비싸다
jip-gaps-i bi-ssa-da
住宅価格が高い
시내 중심가는 교통이 좋지만 집값이 너무 비싸요.
Si-nae jung-sim-ga-neun gyo-tong-i jo-chi-man jip-gaps-i neo-mu bi-ssa-yo.
市内中心部は交通が良いですが、住宅価格が高すぎます。
- 11편의 시설
pyeon-ui si-seol
設備
단지 안에 마트와 헬스클럽 같은 편의 시설이 잘 갖춰져 있어요.
Dan-ji an-e ma-teu-wa hel-seu-keul-leop gat-eun pyeon-ui si-seol-i jal gat-chwo-jyeo it-seo-yo.
ちょうど中にマートやヘルスクラブのような便利な設備が整っています。
- 12집이 크다
jip-i keu-da
家が大きい
대가족이 함께 살기에는 집이 큰 곳이 필요합니다.
Dae-ga-jok-i ham-kke sal-gi-e-neun jip-i keun got-i pil-yo-ham-ni-da.
大家族が一緒に暮らすには、家が大きな場所が必要です。
- 13집이 작다
jip-i jak-da
家が小さい
혼자 살기 때문에 집이 작아도 청소하기 편해서 좋아요.
Hon-ja sal-gi ttae-mun-e jip-i jag-a-do cheong-so-ha-gi pyeon-hae-seo jo-a-yo.
一人暮らしなので家が小さくても掃除しやすいのでいいです。
- 14방이 넓다
bang-i neolp-da
部屋が広い
이 방은 넓어서 책상과 침대를 놓아도 공간이 넉넉해요.
I bang-eun neol-beo-seo chaek-sang-gwa chim-dae-reul noh-a-do gong-gan-i neong-neok-hae-yo.
この部屋は広く、机とベッドを置いてもスペースがたくさんあります。
- 15방이 좁다
bang-i jop-da
部屋が狭い
방이 너무 좁아서 큰 옷장을 들여놓을 수 없어요.
Bang-i neo-mu job-a-seo keun ot-jang-eul deul-yeo-noh-eul su eop-seo-yo.
部屋が狭すぎるので、大きなワードローブを入れることができません。
- 16방이 밝다
bang-i bak-da
部屋は明るい
남향이라서 햇빛이 잘 들어와 방이 항상 밝아요.
Nam-hyang-i-ra-seo haet-bit-i jal deul-eo-wa bang-i hang-sang bal-ga-yo.
南向きなので日光がよく入ってきて部屋がいつも明るいです。
- 17방이 어둡다
bang-i eo-dup-da
部屋が暗い
창문 앞에 건물이 있어서 낮에도 방이 어둡습니다.
Chang-mun ap-e geon-mul-i it-seo-seo nat-e-do bang-i eo-dup-seum-ni-da.
窓の前に建物があり、日中も部屋が暗いです。
- 18창문이 크다
chang-mun-i keu-da
窓が大きい
거실에 큰 창문이 있어서 바깥 풍경이 잘 보여요.
Geo-sil-e keun chang-mun-i it-seo-seo ba-kkat pung-gyeong-i jal bo-yeo-yo.
リビングルームに大きな窓があり、外の風景がよく見えます。
- 19창문이 작다
chang-mun-i jak-da
窓が小さい
화장실에는 환기를 위한 작은 창문이 하나 있습니다.
Hwa-jang-sil-e-neun hwan-gi-reul wi-han jag-eun chang-mun-i ha-na it-seum-ni-da.
トイレには換気用の小さな窓があります。
- 20마당이 있다
ma-dang-i it-da
庭がある
마당이 있어서 주말마다 강아지와 함께 놀 수 있어요.
Ma-dang-i it-seo-seo ju-mal-ma-da gang-a-ji-wa ham-kke nol su it-seo-yo.
庭があって週末ごとに犬と一緒に遊べますよ。
- 21마당이 없다
ma-dang-i eop-da
庭がない
아파트는 마당이 없어서 화초를 베란다에서 키워요.
A-pa-teu-neun ma-dang-i eop-seo-seo hwa-cho-reul be-ran-da-e-seo ki-wo-yo.
アパートは庭がないので、花草をベランダで育てます。
- 22시설이 좋다
si-seol-i jo-ta
施設が良い
새로 이사한 원룸은 옵션 시설이 아주 좋습니다.
Sae-ro i-sa-han won-rum-eun op-syeon si-seol-i a-ju jo-seum-ni-da.
新しく移動したワンルームはオプション設備がとても良いです。
- 23시설이 나쁘다
si-seol-i na-ppeu-da
施設が悪い
오래된 건물이라서 배수 시설이 다소 나쁩니다.
O-rae-doen geon-mul-i-ra-seo bae-su si-seol-i da-so na-ppeum-ni-da.
古い建物なので、排水施設がやや悪いです。
- 24부동산
bu-dong-san
不動産
좋은 방을 구하기 위해 학교 앞 부동산에 들렀어요.
Jo-eun bang-eul gu-ha-gi wi-hae hak-gyo ap bu-dong-san-e deul-reot-seo-yo.
良い部屋を救うために学校の前の不動産に立ち寄りました。
- 25광고
gwang-go
広告
인터넷에서 원룸 임대 광고를 보고 전화를 걸었습니다.
In-teo-net-e-seo won-rum im-dae gwang-go-reul bo-go jeon-hwa-reul geol-eot-seum-ni-da.
インターネットでワンルームレンタル広告を見て電話をかけました。
- 26편의점
pyeon-ui-jeom
コンビニ
밤늦게 필요한 물건이 있어서 집 앞 편의점에 다녀왔어요.
Bam-neut-ge pil-yo-han mul-geon-i it-seo-seo jip ap pyeon-ui-jeom-e da-nyeo-wat-seo-yo.
夜遅く必要なものがあって家の前コンビニに行ってきました。
- 27소풍을 가다
so-pung-eul ga-da
ピクニックに行く
날씨가 따뜻해서 가족들과 함께 공원으로 소풍을 갔어요.
Nal-ssi-ga tta-tteut-hae-seo ga-jok-deul-gwa ham-kke gong-won-eu-ro so-pung-eul gat-seo-yo.
天気が暖かくて家族と一緒に公園にピクニックを行きました。
- 28배탈이 나다
bae-tal-i na-da
脱出する
찬 음식을 너무 많이 먹어서 배탈이 났어요.
Chan eum-sik-eul neo-mu man-i meok-eo-seo bae-tal-i nat-seo-yo.
冷たい食べ物をあまりにも多く食べて、排除された。
- 29하숙집
ha-suk-jip
住宅
하숙집 아주머니께서 매일 맛있는 아침밥을 차려 주십니다.
Ha-suk-jip a-ju-meo-ni-kke-seo mae-il mat-it-neun a-chim-bap-eul cha-ryeo ju-sim-ni-da.
下宿のおばあちゃんが毎日おいしい朝ご飯をお召し上がりください。
- 30지하철역
ji-ha-cheol-yeok
地下鉄駅
약속 장소인 지하철역 2번 출구 앞에서 친구를 기다렸어요.
Yak-sok jang-so-in ji-ha-cheol-yeok i-beon chul-gu ap-e-seo chin-gu-reul gi-da-ryeot-seo-yo.
約束の場所である地下鉄駅2番出口の前で友達を待ちました。
- 31실력
sil-ryeok
実力
꾸준히 연습하면 한국어 실력이 금방 늘 거예요.
Kku-jun-hi yeon-seup-ha-myeon hang-guk-eo sil-ryeok-i geum-bang neul geo-ye-yo.
着実に練習すれば韓国語の実力がすぐに増えます。
- 32새
sae
鳥
새 학기가 시작되어서 새 공책을 여러 권 샀습니다.
Sae hak-gi-ga si-jak-doe-eo-seo sae gong-chaek-eul yeo-reo gwon sat-seum-ni-da.
新学期が始まり、新しい本を複数冊購入しました。
- 33첫
cheot
初めて
한국에 온 첫날의 설렘을 아직도 잊을 수 없어요.
Hang-guk-e on cheot-nal-ui seol-rem-eul a-jik-do ij-eul su eop-seo-yo.
韓国に来た初日のときめきをまだ忘れられません。
- 34월급
wol-geup
給料
첫 월급을 받아서 부모님께 선물을 사 드렸습니다.
Cheot wol-geup-eul bad-a-seo bu-mo-nim-kke seon-mul-eul sa deu-ryeot-seum-ni-da.
初月給を受けて両親にプレゼントを買いました。
- 35사 먹다
sa meok-da
買う
요리하기 귀찮을 때는 밖에서 음식을 사 먹어요.
Yo-ri-ha-gi gwi-chanh-eul ttae-neun bakk-e-seo eum-sik-eul sa meok-eo-yo.
料理するのが面倒なときは外で食べ物を買って食べます。
- 36사 오다
sa o-da
さおだ
집에 들어오는 길에 빵집에서 케이크를 사 왔습니다.
Jip-e deul-eo-o-neun gil-e ppang-jip-e-seo ke-i-keu-reul sa wat-seum-ni-da.
家に入る途中でパン屋さんからケーキを買ってきました。
- 37꽃을 키우다
kkot-eul ki-u-da
花を育てる
베란다에서 여러 종류의 예쁜 꽃을 키우고 있습니다.
Be-ran-da-e-seo yeo-reo jong-ryu-ui ye-ppeun kkot-eul ki-u-go it-seum-ni-da.
ベランダでいろいろな種類のきれいな花を育てています。
- 38바람이 잘 통하다
ba-ram-i jal tong-ha-da
風がよく通じる
창문이 마주 보고 있어서 바람이 아주 잘 통해요.
Chang-mun-i ma-ju bo-go it-seo-seo ba-ram-i a-ju jal tong-hae-yo.
窓が向かい合っていて風がとてもよく通っています。
- 39방값
bang-gaps
部屋の値
매달 내는 방값이 부담스러워서 룸메이트를 구했어요.
Mae-dal nae-neun bang-gaps-i bu-dam-seu-reo-wo-seo rum-me-i-teu-reul gu-haet-seo-yo.
毎月出す部屋の値段が負担になってルームメイトを求めました。
- 40젊은이
jeolm-eun-i
若者
홍대 앞 거리는 항상 젊은이들로 활기가 넘칩니다.
Hong-dae ap geo-ri-neun hang-sang jeolm-eun-i-deul-ro hwal-gi-ga neom-chim-ni-da.
弘大の前の通りはいつも若者で活気に満ちています。
- 41이십 대
i-sip dae
20代
이십 대에는 다양한 경험을 쌓는 것이 중요해요.
I-sip dae-e-neun da-yang-han gyeong-heom-eul ssa-neun geot-i jung-yo-hae-yo.
二十代には様々な経験を積むことが重要です。
- 42삼십 대
sam-sip dae
三十代
그는 삼십 대에 자신의 회사를 설립했습니다.
Geu-neun sam-sip dae-e ja-sin-ui hoe-sa-reul seol-rip-haet-seum-ni-da.
彼は30代に自分の会社を設立しました。
- 43직장인
jik-jang-in
会社員
많은 직장인들이 퇴근 후에 취미 활동을 즐깁니다.
Man-eun jik-jang-in-deul-i toe-geun hu-e chwi-mi hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.
多くの会社員が退職後に趣味活動を楽しんでいます。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
