Sejong 3 単語 · 第14課

Geu-neun a-reum-da-un ja-yeon pung-gyeong-eul dam-neun yu-myeong-han sa-jin-jak-ga-im-ni-da.

彼は美しい自然の風景を描く有名な写真家です。

Jeo-neun eo-ril ttae-bu-teo hang-guk deu-ra-ma-wa eum-ak-e gwan-sim-i man-at-seo-yo.

私は幼い頃から韓国ドラマと音楽に興味がありました。

Sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun il-e hang-sang gip-eun heung-mi-ga it-seum-ni-da.

新しい言語を学ぶことには常に深い興味があります。

Sa-ram-deul-gwa dae-hwa-ha-neun geot-eul jo-a-hae-seo i jik-eop-i jeok-seong-e jal mat-a-yo.

人々と話すのが好きなので、この職業が適性によく合います。

Geu-nyeo-neun eo-ril ttae-bu-teo geu-rim geu-ri-gi-e nam-da-reun so-jil-i it-seot-seum-ni-da.

彼女は幼い頃から絵を描くのに特別な素質がありました。

Geu-neun pi-a-no yeon-ju-e tti-eo-nan jae-neung-i it-seo-seo sang-eul man-i bad-at-seo-yo.

彼はピアノ演奏に優れた才能があって賞をたくさん受けました。

Oe-guk hoe-sa-e-seo in-teon-eu-ro il-hae bon gyeong-heom-i it-seum-ni-da.

外国企業でインターンとして働いた経験があります。

Hak-saeng-deul-eul ga-reu-chi-myeon-seo keun bo-ram-eul neu-kkim-ni-da.

学生を教えながら大きなやりがいを感じます。

Dae-hak-gyo-e-seo hang-guk-eo-wa hang-guk mun-hak-eul jeon-gong-ha-go it-seo-yo.

大学で韓国語と韓国文学を専攻しています。

Him-deul ttae chin-gu-ui tta-tteut-han wi-ro-ga keun him-i doe-eot-seum-ni-da.

大変な時、友人の暖かい慰めが大きな力になりました。

Won-ha-neun si-heom-e hap-gyeok-ha-gi wi-hae mae-il bam-neut-ge-kka-ji no-ryeok-haet-seo-yo.

希望の試験に合格するために毎晩遅くまで努力しました。

Da-eum dal-e it-eul myeon-jeop-eul cheol-jeo-hi jun-bi-ha-go it-seum-ni-da.

来月にある面接を徹底準備しています。

Eo-tteon il-i-deun mat-eun il-e-neun hang-sang choe-seon-eul da-hae-ya ham-ni-da.

どんな仕事でも引き受けたことには常に最善を尽くさなければなりません。

Kkum-eul i-ru-gi wi-hae mat-eun gong-bu-reul jeong-mal yeol-sim-hi ha-go it-seo-yo.

夢を叶えるために引き受けた勉強を本当に頑張っています。

Eo-ryeo-um-i dak-chyeo-do gyeol-ko po-gi-ha-ji an-ko kkeut-kka-ji do-jeon-hal geo-ye-yo.

難しさがあっても決してあきらめずに最後まで挑戦します。

Seon-bae-deul-ui gyeong-heom-gwa ji-hye-reul gyeom-son-ha-ge bae-u-go sip-seum-ni-da.

先輩たちの経験と知恵を謙虚に学びたいです。

O-raet-dong-an gan-jeol-hi won-ha-deon kkum-eul deu-di-eo i-ru-eot-seum-ni-da.

長い間切望した夢をいよいよ成し遂げました。

Bal-eum-i ja-yeon-seu-reo-wo-jil ttae-kka-ji geo-ul-eul bo-myeo yeon-seup-haet-seum-ni-da.

発音が自然になるまで鏡を見ながら練習しました。

In-teon-sip peu-ro-geu-raem-eul tong-hae hyeon-jang-e-seo sil-mu gyeong-heom-eul ssa-at-seo-yo.

インターンシッププログラムを通じて現場で実務経験を積みました。

Geu-nyeo-neun pae-syeon gam-gak-i tti-eo-na-seo ot-eul hang-sang meot-ji-ge ib-eo-yo.

彼女はファッション感覚に優れており、服をいつも素敵に着ています。

Mi-yong-sil-e-seo cha-rye-reul gi-da-ri-myeo choe-sin pae-syeon jap-ji-reul ilk-eot-seo-yo.

美容室でターンを待って最新のファッション雑誌を読んだ。

Son-heung-min-eun se-gye-jeok-eu-ro in-jeong-bad-neun hul-ryung-han chuk-gu seon-su-im-ni-da.

ソン・フンミンは世界的に認められた素晴らしいサッカー選手です。

Yo-jeum hoe-sa il-i ba-ppa-seo ya-geun-eul ja-ju ha-go it-seum-ni-da.

最近会社の仕事が忙しくて夜勤をよくしています。

Oe-gyo-gwan-i doe-eo hang-guk-ui mun-hwa-reul se-gye-e neol-ri al-ri-go sip-eo-yo.

外交官になって韓国の文化を世界に広く知りたいです。

Gol-mok an-jjok-e jeon-tong han-sik-eul pa-neun yu-myeong-han eum-sik-jeom-i it-seo-yo.

路地の内側に伝統的な韓国料理を売る有名なレストランがあります。

Eon-jen-ga je son-eu-ro a-neuk-han ka-pe-reul ha-na yeol-go sip-seum-ni-da.

いつか私の手で居心地の良いカフェを一つ開きたいです。

Seon-saeng-nim-kke-seo-neun sam-sip-nyeon-gan-ui gyo-jik saeng-hwal-eul ma-chi-go eun-toe-reul ha-syeot-seum-ni-da.

先生は30年間の教職生活を終えて引退しました。

Yeong-hwa-ui kkeut bu-bun-i mae-u gam-dong-jeok-i-eo-seo nun-mul-i nat-seo-yo.

映画の終わりはとても感動的で、涙が出ました。

Hoe-ui ttae-mun-e jam-si ja-ri-reul bi-un sa-i-e jeon-hwa-ga wat-eot-ne-yo.

会議のため、しばらく席を空いた間に電話が来ましたね。

Gi-cha-ga jeong-gak gu-si-e bu-san-eul hyang-hae chul-bal-haet-seum-ni-da.

電車は正午9時に釜山に向かって出発しました。

Ju-mal-e mi-sul-gwan-e-seo yeol-ri-neun hyeon-dae mi-sul jeon-si-hoe-e da-nyeo-wat-seo-yo.

週末に美術館で開かれる現代美術展に行ってきました。

Geu-nal it-seot-deon il-eun pyeong-saeng jo-eun chu-eok-eu-ro nam-eul geot gat-a-yo.

その日あったことは一生良い思い出で残ると思います。

U-ri tim-eun i-beon chuk-gu si-hap-e-seo meot-jin seung-ri-reul geo-du-eot-seum-ni-da.

私たちのチームは今回のサッカーの試合で素晴らしい勝利を収めました。

Yeol-sim-hi yeon-seup-han deok-bun-e gang-han sang-dae-reul i-gil su it-seot-seo-yo.

一生懸命練習したおかげで強い相手に勝てました。

Gwan-jung-deul-i mok-so-ri-reul nop-yeo u-ri tim seon-su-deul-eul yeol-ryeol-hi eung-won-haet-seum-ni-da.

観客が声を上げて、私たちのチーム選手を熱心に応援しました。

Chaek-i ga-deuk deul-eo it-seo-seo ga-bang-i saeng-gak-bo-da man-i mu-geo-wo-yo.

本がいっぱい入っていてバッグが思ったより重いです。

Geu-neun gam-dong-jeok-in i-ya-gi-reul yeong-sang-eu-ro man-deul-neun hul-ryung-han yeong-hwa-gam-dok-im-ni-da.

彼は感動的な物語を映像にする素晴らしい映画監督です。

Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-ja-ma-ja sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-haet-seo-yo.

大学に入学するとすぐに写真サークルに参加しました。

Da-yang-han chaek-eul ilk-eu-myeo mi-rae-ui gwa-hak-ja-ga doe-get-da-neun kkum-eul ki-wot-seum-ni-da.

様々な本を読んで、将来の科学者になるという夢を育てました。

Gung-geum-han jeom-i it-eu-myeon myeong-ham-e jeok-hin yeon-rak-cheo-ro yeon-rak ju-se-yo.

ご不明な点がございましたら、名刺に記載された連絡先までご連絡ください。

Geu-neun ri-deo-sip-i tti-eo-na-seo i-beon hak-gi hak-saeng-hoe hoe-jang-eu-ro ppop-hyeot-seo-yo.

彼はリーダーシップに優れ、今回の学期学生会会長に選ばれました。

Geu-neun hwan-gyeong bo-ho dan-che-e-seo ja-won-bong-sa-ja-ro jeok-geuk-jeok-eu-ro hwal-dong-ha-go it-seum-ni-da.

彼は環境保護団体でボランティアとして積極的に活動しています。