Yonsei 5 · 연세 한국어 5

Kosakata Yonsei 5 · Pelajaran 3

74 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    가공식

    gagongsik

    makanan olahan

    바쁜 일상 때문에 간편한 가공식으로 끼니를 때우는 사람이 늘었다.

    bappeun ilsang ttaemune ganpyeonhan gagongsikeuro kkinireul ttaeuneun sarami neuleossda.

    Karena kesibukan sehari-hari, jumlah orang yang mengisi makanannya dengan makanan olahan sederhana pun meningkat.

  • 2
    거르다

    georeuda

    menyaring

    건강을 유지하려면 아침 식사를 거르지 않고 챙겨 먹어야 한다.

    geongangeul yujiharyeomyeon achim siksareul georeuji anhgo chaenggyeo meokeoya handa.

    Agar tetap sehat, Anda wajib sarapan pagi tanpa melewatkannya.

  • 3
    건강식

    geongangsik

    makanan sehat

    제철 채소와 잡곡으로 차려진 건강식으로 식단을 전면 바꿨다.

    jecheol chaesowa japgokeuro charyeojin geongangsikeuro sikdaneul jeonmyeon bakkwossda.

    Saya benar-benar mengubah pola makan saya menjadi pola makan sehat yang dibuat dari sayuran dan biji-bijian musiman.

  • 4
    격주 휴무

    gyeokju hyumu

    Tutup setiap dua minggu sekali

    우리 회사는 매월 둘째 넷째 토요일에 격주 휴무 제도를 실시한다.

    uri hoesaneun maewol duljjae nesjjae toyoile gyeokju hyumu jedoreul silsihanda.

    Perusahaan kami menerapkan sistem libur dua mingguan pada hari Sabtu kedua dan keempat setiap bulannya.

  • 5
    계모임

    gyemoim

    Pertemuan langkah

    어머니께서는 오랜 친구들과 정기적인 계모임을 가지며 친목을 다지신다.

    eomeonikkeseoneun oraen chingudeulgwa jeonggijeokin gyemoimeul gajimyeo chinmokeul dajisinda.

    Ibu saya memperkuat persahabatannya dengan teman-teman lamanya dengan mengadakan pertemuan tiri secara rutin.

  • 6
    귀농하다

    gwinonghada

    kembali bertani

    은퇴 후 복잡한 도시를 떠나 한적한 시골로 귀농하는 이들이 많다.

    euntoe hu bokjaphan dosireul tteona hanjeokhan sigolro gwinonghaneun ideuli manhda.

    Setelah pensiun, banyak orang meninggalkan kota yang padat dan kembali bertani di pedesaan yang tenang.

  • 7
    나름대로

    nareumdaero

    Dengan caranya sendiri

    모든 사람은 저마다 삶의 역경을 극복하는 나름대로의 비결이 있다.

    modeun sarameun jeomada salmui yeokgyeongeul geukbokhaneun nareumdaeroui bigyeoli issda.

    Setiap orang mempunyai rahasianya masing-masing untuk mengatasi kesulitan hidup.

  • 8
    난장판

    nanjangpan

    kekacauan

    아이들이 신나게 장난감을 어지럽혀 놓아 방 안이 온통 난장판이 되었다.

    aideuli sinnage jangnangameul eojireophyeo noha bang ani ontong nanjangpani doeeossda.

    Anak-anak dengan bersemangat mengacak-acak mainan mereka, membuat ruangan berantakan total.

  • 9
    누리다

    nurida

    nikmatilah

    인간은 누구나 평화롭고 안락한 삶을 마음껏 누릴 기본적 권리가 있다.

    inganeun nuguna pyeonghwaropgo anrakhan salmeul maeumkkeos nuril gibonjeok gwonriga issda.

    Setiap manusia mempunyai hak dasar untuk menikmati kehidupan yang damai dan nyaman semaksimal mungkin.

  • 10
    단적으로

    danjeokeuro

    Sederhananya

    이번 설문조사 결과는 청년층의 불안감을 단적으로 보여주는 지표다.

    ibeon seolmunjosa gyeolgwaneun cheongnyeoncheungui bulangameul danjeokeuro boyeojuneun jipyoda.

    Hasil survei ini merupakan indikator yang jelas mengenai kecemasan generasi muda.

  • 11
    단절되다

    danjeoldoeda

    dipotong

    스마트폰에 지나치게 몰두하다 보면 가족 간의 대화가 단절되기 십상이다.

    seumateupone jinachige molduhada bomyeon gajok ganui daehwaga danjeoldoegi sipsangida.

    Jika Anda terlalu asyik dengan ponsel pintar, kemungkinan besar komunikasi antar anggota keluarga akan terputus.

  • 12
    단축되다

    danchukdoeda

    dipersingkat

    고속철도가 개통되면서 두 도시 사이의 이동 시간이 크게 단축되었다.

    gosokcheoldoga gaetongdoemyeonseo du dosi saiui idong sigani keuge danchukdoeeossda.

    Dengan dibukanya kereta api berkecepatan tinggi, waktu tempuh antara kedua kota tersebut menjadi jauh lebih singkat.

  • 13
    데우다

    deuda

    pemanasan

    냉장고에 넣어 두었던 국을 냄비에 붓고 따뜻하게 데워 먹었다.

    naengjanggoe neoheo dueossdeon gukeul naembie busgo ttatteushage dewo meokeossda.

    Saya menuangkan sup yang saya simpan di lemari es ke dalam panci, menghangatkannya, dan memakannya.

  • 14
    동아리

    dongari

    klub

    대학 시절에 사진 동아리 활동을 하며 다양한 풍경을 렌즈에 담았다.

    daehak sijeole sajin dongari hwaldongeul hamyeo dayanghan punggyeongeul renjeue damassda.

    Semasa kuliah, saya berpartisipasi dalam klub fotografi dan memotret berbagai pemandangan melalui lensa saya.

  • 15
    동참하다

    dongchamhada

    bergabung

    지구 환경을 살리자는 뜻깊은 캠페인에 많은 시민들이 자발적으로 동참했다.

    jigu hwangyeongeul salrijaneun tteusgipeun kaempeine manheun simindeuli jabaljeokeuro dongchamhaessda.

    Banyak warga secara sukarela berpartisipasi dalam kampanye yang bermakna untuk menyelamatkan lingkungan global.

  • 16
    동호인

    donghoin

    anggota klub

    주말마다 전국 각지의 자전거 동호인들이 모여 함께 라이딩을 즐긴다.

    jumalmada jeonguk gakjiui jajeongeo donghoindeuli moyeo hamkke raidingeul jeulginda.

    Setiap akhir pekan, para pecinta sepeda dari seluruh pelosok tanah air berkumpul dan menikmati bersepeda bersama.

  • 17
    동호회

    donghohoe

    klub

    퇴근 후 스트레스를 해소하고자 직장인 밴드 동호회에 가입했다.

    toegeun hu seuteureseureul haesohagoja jikjangin baendeu donghohoee gaiphaessda.

    Untuk menghilangkan stres sepulang kerja, saya bergabung dengan klub band pekerja kantoran.

  • 18
    되찾다

    doechajda

    merebut kembali

    규칙적인 운동과 휴식을 병행한 끝에 잃었던 건강을 완전히 되찾았다.

    gyuchikjeokin undonggwa hyusikeul byeonghaenghan kkeute ilheossdeon geongangeul wanjeonhi doechajassda.

    Setelah berolahraga dan istirahat secara teratur, kesehatan saya yang hilang sepenuhnya pulih.

  • 19
    뒤바뀌다

    dwibakkwida

    terbalik

    낮과 밤이 뒤바뀐 불규칙한 생활 습관은 신체 리듬을 깨뜨리기 쉽다.

    najgwa bami dwibakkwin bulgyuchikhan saenghwal seupgwaneun sinche rideumeul kkaetteurigi swipda.

    Kebiasaan gaya hidup yang tidak teratur dimana siang dan malam dibalik dapat dengan mudah mengganggu ritme tubuh.

  • 20
    든든하다

    deundeunhada

    Meyakinkan

    아침밥을 든든하게 챙겨 먹고 출근하니 하루 종일 힘이 났다.

    achimbapeul deundeunhage chaenggyeo meokgo chulgeunhani haru jongil himi nassda.

    Setelah sarapan yang lezat dan berangkat kerja, saya merasa berenergi sepanjang hari.

  • 21
    때우다

    ttaeuda

    barang

    점심시간이 턱없이 모자라서 근처 편의점 김밥 한 줄로 대충 때웠다.

    jeomsimsigani teokeopsi mojaraseo geuncheo pyeonuijeom gimbap han julro daechung ttaewossda.

    Karena saya tidak punya banyak waktu untuk makan siang, saya menggantinya dengan sederet kimbap dari toko terdekat.

  • 22
    떠안다

    tteoanda

    mengambil

    남의 잘못으로 빚어진 손해까지 혼자서 억울하게 떠안을 수는 없다.

    namui jalmoseuro bijeojin sonhaekkaji honjaseo eokulhage tteoaneul suneun eopsda.

    Anda tidak bisa secara tidak adil menanggung kerugian yang disebabkan oleh kesalahan orang lain sendirian.

  • 23
    뚜렷하다

    tturyeoshada

    berbeda

    한국은 사계절의 변화가 뚜렷하여 계절마다 색다른 정취를 느낄 수 있다.

    hangukeun sagyejeolui byeonhwaga tturyeoshayeo gyejeolmada saekdareun jeongchwireul neukkil su issda.

    Di Korea, empat musim jelas berganti, sehingga kamu bisa merasakan suasana berbeda di setiap musimnya.

  • 24
    벗어나다

    beoseonada

    melarikan diri

    답답한 일상의 굴레에서 벗어나 푸른 바다로 훌쩍 여행을 떠났다.

    dapdaphan ilsangui gulreeseo beoseona pureun badaro huljjeok yeohaengeul tteonassda.

    Saya melepaskan diri dari belenggu kehidupan sehari-hari yang membuat frustrasi dan melakukan perjalanan ke laut biru.

  • 25
    불어나다

    buleonada

    meningkat

    갑작스러운 폭우로 인해 계곡의 물이 순식간에 불어나 위험해졌다.

    gapjakseureoun pokuro inhae gyegokui muli sunsikgane buleona wiheomhaejyeossda.

    Akibat hujan lebat yang tiba-tiba, air di lembah dengan cepat naik dan menjadi berbahaya.

  • 26
    불어넣다

    buleoneohda

    meniup masuk

    새로운 문화 행사는 침체되었던 도시에 활력과 생기를 불어넣어 준다.

    saeroun munhwa haengsaneun chimchedoeeossdeon dosie hwalryeokgwa saenggireul buleoneoheo junda.

    Peristiwa budaya baru membawa vitalitas dan vitalitas ke kota yang stagnan.

  • 27
    뿌듯하다

    ppudeushada

    saya bangga

    주말 봉사 활동을 마치고 돌아오는 길에 가슴 가득 뿌듯함을 느꼈다.

    jumal bongsa hwaldongeul machigo dolaoneun gile gaseum gadeuk ppudeushameul neukkyeossda.

    Dalam perjalanan pulang dari pekerjaan sukarela akhir pekan saya, saya merasa sangat bangga.

  • 28
    사교모임

    sagyomoim

    pertemuan sosial

    다양한 분야의 전문가들과 인맥을 넓히기 위해 사교모임에 정기적으로 참석한다.

    dayanghan bunyaui jeonmungadeulgwa inmaekeul neolbhigi wihae sagyomoime jeonggijeokeuro chamseokhanda.

    Saya rutin menghadiri pertemuan sosial untuk memperluas jaringan saya dengan para ahli di berbagai bidang.

  • 29
    삶

    salm

    hidup

    진정한 휴식이란 바쁜 삶 속에서 내면의 평화를 찾는 과정이다.

    jinjeonghan hyusikiran bappeun salm sokeseo naemyeonui pyeonghwareul chajneun gwajeongida.

    Istirahat sejati adalah proses menemukan kedamaian batin di tengah kesibukan.

  • 30
    시달리다

    sidalrida

    menderita

    현대인들은 만성적인 과로와 극심한 스트레스에 시달리기 일쑤다.

    hyeondaeindeuleun manseongjeokin gwarowa geuksimhan seuteureseue sidalrigi ilssuda.

    Orang-orang modern sering kali menderita karena kerja berlebihan yang kronis dan stres yang ekstrem.

  • 31
    식생활

    siksaenghwal

    pola makan

    서구화된 식생활의 영향으로 성인병 발병률이 점차 증가하는 추세다.

    seoguhwadoen siksaenghwalui yeonghyangeuro seonginbyeong balbyeongryuli jeomcha jeunggahaneun chuseda.

    Karena pengaruh kebiasaan makan yang kebarat-baratan, kejadian penyakit pada orang dewasa berangsur-angsur meningkat.

  • 32
    심화되다

    simhwadoeda

    memperdalam

    소득 격차에 따른 계층 간의 갈등이 날이 갈수록 심화되고 있다.

    sodeuk gyeokchae ttareun gyecheung ganui galdeungi nali galsurok simhwadoego issda.

    Konflik antar kelas akibat disparitas pendapatan semakin hari semakin dalam.

  • 33
    알차다

    alchada

    Ini informatif

    방학 동안 자격증 취득과 독서를 병행하며 알찬 시간을 보냈다.

    banghak dongan jagyeokjeung chwideukgwa dokseoreul byeonghaenghamyeo alchan siganeul bonaessda.

    Selama liburan, saya bersenang-senang memperoleh sertifikasi dan membaca pada saat yang bersamaan.

  • 34
    압도적이다

    apdojeokida

    Luar biasa

    관객들의 압도적인 지지와 성원에 힘입어 앙코르 공연을 결정했다.

    gwangaekdeului apdojeokin jijiwa seongwone himipeo angkoreu gongyeoneul gyeoljeonghaessda.

    Berkat dukungan dan dorongan yang luar biasa dari penonton, kami memutuskan untuk mengadakan pertunjukan encore.

  • 35
    야기하다

    yagihada

    penyebab

    무리한 야근과 수면 부족은 심각한 건강 문제를 야기할 수 있다.

    murihan yageungwa sumyeon bujokeun simgakhan geongang munjereul yagihal su issda.

    Kerja lembur yang berlebihan dan kurang tidur dapat menyebabkan masalah kesehatan yang serius.

  • 36
    양극화

    yanggeukhwa

    polarisasi

    부유층과 빈곤층 사이의 여가 생활 격차가 양극화 현상을 뚜렷이 보여준다.

    buyucheunggwa bingoncheung saiui yeoga saenghwal gyeokchaga yanggeukhwa hyeonsangeul tturyeosi boyeojunda.

    Kesenjangan waktu luang antara si kaya dan si miskin jelas menunjukkan fenomena polarisasi.

  • 37
    업체

    eopche

    perusahaan

    친환경 농산물을 전문적으로 유통하는 신뢰할 만한 업체를 찾았다.

    chinhwangyeong nongsanmuleul jeonmunjeokeuro yutonghaneun sinroehal manhan eopchereul chajassda.

    Kami menemukan perusahaan terpercaya yang mengkhususkan diri dalam mendistribusikan produk pertanian ramah lingkungan.

  • 38
    여가

    yeoga

    waktu luang

    주 5일 근무제 정착으로 여가 시간을 즐기려는 수요가 폭발했다.

    ju 5il geunmuje jeongchakeuro yeoga siganeul jeulgiryeoneun suyoga pokbalhaessda.

    Dengan diberlakukannya lima hari kerja dalam seminggu, permintaan untuk menikmati waktu senggang melonjak.

  • 39
    여물

    yeomul

    melalui

    외양간에서 소에게 먹일 신선한 여물을 정성껏 준비해 주었다.

    oeyangganeseo soege meokil sinseonhan yeomuleul jeongseongkkeos junbihae jueossda.

    Pakan segar disiapkan dengan hati-hati untuk diberikan kepada sapi di kandang.

  • 40
    원기

    wongi

    kekuatan

    보양식을 든든히 먹고 푹 자고 났더니 소모되었던 원기가 솟구쳤다.

    boyangsikeul deundeunhi meokgo puk jago nassdeoni somodoeeossdeon wongiga sosguchyeossda.

    Setelah makan makanan sehat dan tidur nyenyak, energi saya pulih kembali.

  • 41
    월차 휴가

    wolcha hyuga

    cuti bulanan

    밀린 피로를 풀기 위해 금요일에 월차 휴가를 내고 푹 쉬었다.

    milrin piroreul pulgi wihae geumyoile wolcha hyugareul naego puk swieossda.

    Untuk menghilangkan kepenatan, saya mengambil cuti bulanan pada hari Jumat dan beristirahat dengan baik.

  • 42
    위계질서

    wigyejilseo

    hierarki

    수직적인 위계질서보다는 상호 존중하는 수평적 소통 문화가 필요하다.

    sujikjeokin wigyejilseobodaneun sangho jonjunghaneun supyeongjeok sotong munhwaga pilyohada.

    Dibutuhkan budaya komunikasi horizontal yang saling menghormati dibandingkan hierarki vertikal.

  • 43
    인터넷서핑

    inteonesseoping

    berselancar internet

    휴일이면 소파에 편히 누워 관심 있는 정보를 찾아 인터넷서핑을 한다.

    hyuilimyeon sopae pyeonhi nuwo gwansim issneun jeongboreul chaja inteonesseopingeul handa.

    Pada hari libur, saya berbaring dengan nyaman di sofa dan menjelajahi Internet untuk mencari informasi menarik.

  • 44
    인프라

    inpeura

    infrastruktur

    시민들의 건강 증진을 위해 동네마다 생활 체육 인프라를 확충했다.

    simindeului geongang jeungjineul wihae dongnemada saenghwal cheyuk inpeurareul hwakchunghaessda.

    Untuk meningkatkan kesehatan warga, infrastruktur olahraga telah diperluas di setiap lingkungan.

  • 45
    일쑤이다

    ilssuida

    Itu biasa

    끼니를 제때 챙기지 못하고 굶은 채 일하다가 탈이 나기 일쑤이다.

    kkinireul jettae chaenggiji moshago gulmeun chae ilhadaga tali nagi ilssuida.

    Mereka tidak dapat menyiapkan makanan tepat waktu dan seringkali menderita kelaparan saat bekerja.

  • 46
    일정하다

    iljeonghada

    konstan

    건강한 신체를 유지하기 위해서는 매일 일정한 시간에 기상해야 한다.

    geonganghan sinchereul yujihagi wihaeseoneun maeil iljeonghan sigane gisanghaeya handa.

    Untuk menjaga kesehatan tubuh, Anda harus bangun pada waktu tertentu setiap harinya.

  • 47
    자산

    jasan

    aset

    젊은 시절에 쌓은 풍부한 경험과 독서량은 인생의 가장 큰 자산이다.

    jeolmeun sijeole ssaheun pungbuhan gyeongheomgwa dokseoryangeun insaengui gajang keun jasanida.

    Kekayaan pengalaman dan bacaan yang dikumpulkan selama masa muda adalah aset terbesar dalam hidup.

  • 48
    자연식

    jayeonsik

    makanan alami

    인공 감미료를 전혀 넣지 않은 순수한 자연식으로 식사를 차렸다.

    ingong gammiryoreul jeonhyeo neohji anheun sunsuhan jayeonsikeuro siksareul charyeossda.

    Makanan disiapkan dengan makanan alami murni tanpa pemanis buatan.

  • 49
    재충전

    jaechungjeon

    mengisi ulang

    주말 동안 자연 속에서 몸과 마음을 쉬며 활력을 재충전했다.

    jumal dongan jayeon sokeseo momgwa maeumeul swimyeo hwalryeokeul jaechungjeonhaessda.

    Selama akhir pekan, saya mengistirahatkan tubuh dan pikiran saya di alam terbuka dan mengisi ulang energi saya.

  • 50
    저렴하다

    jeoryeomhada

    murah

    품질이 뛰어난 문화 강좌를 공공기관에서 저렴하게 수강할 수 있다.

    pumjili ttwieonan munhwa gangjwareul gonggonggigwaneseo jeoryeomhage suganghal su issda.

    Anda dapat mengambil kursus budaya berkualitas tinggi dengan harga murah di lembaga-lembaga publik.

  • 51
    전적으로

    jeonjeokeuro

    seluruhnya

    그 결정에 대한 최종적인 법적 책임은 전적으로 나에게 귀속된다.

    geu gyeoljeonge daehan choejongjeokin beopjeok chaekimeun jeonjeokeuro naege gwisokdoenda.

    Tanggung jawab hukum akhir atas keputusan tersebut sepenuhnya berada di tangan saya.

  • 52
    절약되다

    jeolyakdoeda

    simpan

    대중교통을 적극 이용하면서 매달 지출되던 유류비가 꽤 절약되었다.

    daejunggyotongeul jeokgeuk iyonghamyeonseo maedal jichuldoedeon yuryubiga kkwae jeolyakdoeeossda.

    Dengan aktif menggunakan transportasi umum, saya menghemat banyak uang untuk biaya bahan bakar setiap bulannya.

  • 53
    접근하다

    jeopgeunhada

    pendekatan

    복잡한 문제일수록 감정을 배제하고 논리적으로 차분히 접근해야 한다.

    bokjaphan munjeilsurok gamjeongeul baejehago nonrijeokeuro chabunhi jeopgeunhaeya handa.

    Semakin kompleks suatu masalah, semakin harus didekati secara logis dan tenang, tidak termasuk emosi.

  • 54
    주 5일 근무제

    ju 5il geunmuje

    minggu kerja 5 hari

    주 5일 근무제가 정착되면서 주말 여가와 여행 산업이 비약적으로 성장했다.

    ju 5il geunmujega jeongchakdoemyeonseo jumal yeogawa yeohaeng saneopi biyakjeokeuro seongjanghaessda.

    Ketika lima hari kerja dalam seminggu mulai ditetapkan, industri rekreasi dan perjalanan akhir pekan tumbuh secara dramatis.

  • 55
    증명하다

    jeungmyeonghada

    buktikan

    꾸준한 노력과 끈기만이 결국 값진 성공을 이뤄낸다는 사실을 증명했다.

    kkujunhan noryeokgwa kkeungimani gyeolguk gapsjin seonggongeul irwonaendaneun sasileul jeungmyeonghaessda.

    Hal ini membuktikan bahwa hanya usaha yang konsisten dan ketekunan yang pada akhirnya akan mencapai kesuksesan yang berharga.

  • 56
    지원군

    jiwongun

    bala bantuan

    가족들의 따뜻한 격려는 험난한 도전을 헤쳐 나가는 가장 든든한 지원군이다.

    gajokdeului ttatteushan gyeokryeoneun heomnanhan dojeoneul hechyeo naganeun gajang deundeunhan jiwongunida.

    Dorongan hangat dari keluarga merupakan dukungan terkuat untuk mengatasi tantangan sulit.

  • 57
    질서정연하다

    jilseojeongyeonhada

    teratur

    수많은 인파가 몰렸음에도 불구하고 시민들은 질서정연하게 줄을 섰다.

    sumanheun inpaga molryeosseumedo bulguhago simindeuleun jilseojeongyeonhage juleul seossda.

    Meski massanya banyak, namun warga mengantri dengan tertib.

  • 58
    징검다리 휴일

    jinggeomdari hyuil

    liburan batu loncatan

    징검다리 휴일에 연차를 붙여 쓰면 제법 긴 황금연휴를 보낼 수 있다.

    jinggeomdari hyuile yeonchareul butyeo sseumyeon jebeop gin hwanggeumyeonhyureul bonael su issda.

    Jika Anda menambahkan cuti tahunan ke hari libur batu loncatan, Anda bisa mendapatkan liburan Golden Week yang cukup panjang.

  • 59
    챙기다

    chaenggida

    Jagalah

    아무리 바쁜 출근길이라도 아침 식사는 꼭 챙겨 먹어야 건강하다.

    amuri bappeun chulgeungilirado achim siksaneun kkok chaenggyeo meokeoya geonganghada.

    Sesibuk apapun Anda dalam perjalanan menuju tempat kerja, Anda tetap wajib sarapan agar tetap sehat.

  • 60
    축사

    chuksa

    gudang

    위생적인 축사 환경을 유지하기 위해 매일 환기와 소독을 철저히 한다.

    wisaengjeokin chuksa hwangyeongeul yujihagi wihae maeil hwangiwa sodokeul cheoljeohi handa.

    Untuk menjaga kebersihan lingkungan ternak, ventilasi menyeluruh dan desinfeksi dilakukan setiap hari.

  • 61
    클럽

    keulreop

    klub

    주말마다 지역 테니스 클럽에 나가 이웃들과 땀 흘리며 경기를 뛴다.

    jumalmada jiyeok teniseu keulreope naga iusdeulgwa ttam heulrimyeo gyeonggireul ttwinda.

    Setiap akhir pekan, saya pergi ke klub tenis setempat dan bermain dengan tetangga saya.

  • 62
    턱없이

    teokeopsi

    Tentu saja

    휴가 기간이 너무 짧아서 일상에 지친 피로를 풀기에는 턱없이 부족했다.

    hyuga gigani neomu jjalbaseo ilsange jichin piroreul pulgieneun teokeopsi bujokhaessda.

    Masa liburan yang begitu singkat tidak cukup untuk menghilangkan penat dari kehidupan sehari-hari.

  • 63
    통근

    tonggeun

    bepergian

    지하철로 통근하는 시간 동안 주로 유익한 인문학 서적을 읽는다.

    jihacheolro tonggeunhaneun sigan dongan juro yuikhan inmunhak seojeokeul ilgneunda.

    Selama perjalanan dengan kereta bawah tanah, saya terutama membaca buku-buku humaniora yang bermanfaat.

  • 64
    파격적이다

    pagyeokjeokida

    Itu tidak biasa

    회사에서는 우수 사원에게 파격적인 보너스와 특별 휴가를 지급하기로 했다.

    hoesaeseoneun usu sawonege pagyeokjeokin boneoseuwa teukbyeol hyugareul jigeuphagiro haessda.

    Perusahaan memutuskan untuk memberikan bonus luar biasa dan liburan khusus kepada karyawan yang berprestasi.

  • 65
    팽창일로

    paengchangilro

    Karena ekspansi

    현대 도시의 급격한 인구 증가로 인해 주거 지역이 팽창일로를 걷고 있다.

    hyeondae dosiui geupgyeokhan ingu jeunggaro inhae jugeo jiyeoki paengchangilroreul geotgo issda.

    Karena pertumbuhan penduduk yang pesat di kota-kota modern, kawasan pemukiman pun semakin meluas.

  • 66
    하긴

    hagin

    Sebenarnya

    하긴 주말마다 밀린 집안일을 하다 보면 쉬는 날도 금방 지나간다.

    hagin jumalmada milrin jipanileul hada bomyeon swineun naldo geumbang jinaganda.

    Nah, jika Anda mengerjakan semua pekerjaan rumah setiap akhir pekan, bahkan hari libur Anda pun akan berlalu dengan cepat.

  • 67
    해소하다

    haesohada

    menyelesaikan

    퇴근 후 신나는 음악에 맞춰 땀을 흘리며 업무 스트레스를 해소했다.

    toegeun hu sinnaneun eumake majchwo ttameul heulrimyeo eopmu seuteureseureul haesohaessda.

    Sepulang kerja, saya berkeringat sambil mendengarkan musik yang menarik dan menghilangkan stres kerja.

  • 68
    혼돈

    hondon

    kekacauan

    가치관의 혼돈 속에서도 올바른 도덕적 기준을 잃지 말아야 한다.

    gachigwanui hondon sokeseodo olbareun dodeokjeok gijuneul ilhji malaya handa.

    Bahkan dalam kekacauan nilai-nilai, kita tidak boleh melupakan standar moral yang benar.

  • 69
    확립하다

    hwakriphada

    membangun

    건전한 여가 문화를 사회 전반에 올바르게 확립하는 일이 시급하다.

    geonjeonhan yeoga munhwareul sahoe jeonbane olbareuge hwakriphaneun ili sigeuphada.

    Pentingnya membangun budaya rekreasi yang sehat di seluruh masyarakat adalah hal yang mendesak.

  • 70
    확장하다

    hwakjanghada

    memperluas

    도서관은 이용객들의 편의를 도모하고자 열람실 공간을 대폭 확장했다.

    doseogwaneun iyonggaekdeului pyeonuireul domohagoja yeolramsil gongganeul daepok hwakjanghaessda.

    Perpustakaan telah memperluas ruang ruang baca secara signifikan untuk meningkatkan kenyamanan pengguna.

  • 71
    활기

    hwalgi

    hidup

    새봄을 맞아 공원에는 산책하는 시민들로 활기가 가득 넘쳐났다.

    saebomeul maja gongwoneneun sanchaekhaneun simindeulro hwalgiga gadeuk neomchyeonassda.

    Saat musim semi baru tiba, taman itu dipenuhi kehidupan dengan warga yang berjalan-jalan.

  • 72
    활기차다

    hwalgichada

    hidup

    아침마다 경쾌한 음악으로 하루를 열면 훨씬 활기찬 하루가 된다.

    achimmada gyeongkwaehan eumakeuro harureul yeolmyeon hwolssin hwalgichan haruga doenda.

    Jika Anda memulai hari Anda dengan musik ceria setiap pagi, hari Anda akan jauh lebih energik.

  • 73
    활력소

    hwalryeokso

    vitalitas

    주말마다 즐기는 취미 생활은 고단한 직장 생활의 중요한 활력소다.

    jumalmada jeulgineun chwimi saenghwaleun godanhan jikjang saenghwalui jungyohan hwalryeoksoda.

    Hobi yang dinikmati setiap akhir pekan merupakan sumber energi penting selama kehidupan kerja yang melelahkan.

  • 74
    활용하다

    hwalyonghada

    memanfaatkan

    자투리 시간을 알뜰하게 활용하여 외국어 단어를 틈틈이 암기했다.

    jaturi siganeul altteulhage hwalyonghayeo oegukeo daneoreul teumteumi amgihaessda.

    Saya menggunakan waktu luang saya dengan bijak untuk menghafal kata-kata bahasa asing.