Sejong 7 · 세종한국어 7
Kosakata Sejong 7 · Pelajaran 6
61 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1식비
sikbi
biaya makanan
외식을 줄이고 집밥을 먹으면 매달 식비를 크게 아낄 수 있습니다.
oesigeul jurigo jipbabeul meogeumyeon maedal sikbireul keuge akkil su isseumnida.
Mengurangi makan di luar dan mengonsumsi makanan rumahan dapat menghemat banyak uang setiap bulannya.
- 2교육비
gyoyukbi
biaya pendidikan
아이들의 학원비와 교재비 등 교육비 지출이 만만치 않습니다.
aideurui hagwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi jichuri manmanchi anseumnida.
Biaya pendidikan, termasuk biaya akademi anak dan biaya buku pelajaran, cukup tinggi.
- 3교통비
gyotongbi
biaya transportasi
지하철과 버스를 환승해서 이용하면 교통비를 절약할 수 있습니다.
jihacheolgwa beoseureul hwanseunghaeseo iyonghamyeon gyotongbireul jeol-yakhal su isseumnida.
Anda dapat menghemat biaya transportasi dengan berpindah antara kereta bawah tanah dan bus.
- 4통신비
tongsinbi
biaya komunikasi
알뜰폰 요금제로 변경하여 매월 나가는 통신비를 반으로 줄였습니다.
altteulpon yogeumjero byeongyeonghayeo maewol naganeun tongsinbireul baneuro juryeossseumnida.
Dengan beralih ke paket telepon yang ekonomis, saya memotong setengah biaya komunikasi bulanan saya.
- 5의료비
uiryobi
biaya pengobatan
정기 건강검진을 받아 큰 질병에 따른 과도한 의료비 지출을 예방합니다.
jeong-gi geonganggeomjineul bada keun jilbyeonge ttareun gwadohan uiryobi jichureul yebanghamnida.
Lakukan pemeriksaan kesehatan secara rutin untuk mencegah biaya pengobatan yang berlebihan akibat penyakit berat.
- 6경조사비
gyeongjosabi
Biaya ucapan selamat dan belasungkawa
지인들의 결혼식과 장례식이 겹쳐 이번 달 경조사비 지출이 컸습니다.
jiindeurui gyeolhonsikgwa jangnyesigi gyeopchyeo ibeon dal gyeongjosabi jichuri keossseumnida.
Karena pernikahan dan pemakaman teman-teman saya bertepatan dengan ini, saya harus mengeluarkan banyak uang untuk menyampaikan belasungkawa dan belasungkawa bulan ini.
- 7세금
segeum
pajak
소득에 따라 공정하게 부과된 세금을 기한 내에 성실히 납부했습니다.
sodeuge ttara gongjeonghage bugwadoen segeumeul gihan nae-e seongsilhi napbuhaessseumnida.
Saya dengan setia membayar pajak yang dipungut secara adil berdasarkan pendapatan saya dan tepat waktu.
- 8저축
jeochuk
tabungan
월급을 받으면 가장 먼저 일정 금액을 저축하는 습관을 들였습니다.
wolgeubeul badeumyeon gajang meonjeo iljeong geumaegeul jeochukhaneun seubgwaneul deuryeossseumnida.
Ketika saya menerima gaji, hal pertama yang saya lakukan adalah membiasakan menabung sejumlah uang.
- 9보험료
boheomryo
premi asuransi
만약의 사고와 질병에 대비해 매달 실손 의료 보험료를 납입합니다.
manyak-ui sagowa jilbyeonge daebihae maedal silson uiryo boheomryoreul nab-iphamnida.
Anda membayar premi asuransi kesehatan aktual setiap bulan untuk mempersiapkan diri menghadapi kecelakaan dan penyakit.
- 10주거비
jugeobi
biaya perumahan
월세와 아파트 관리비 등 주거비가 가계 지출의 큰 비중을 차지합니다.
wolsewa apateu gwanribi deung jugeobiga gagye jichurui keun bijungeul chajihamnida.
Biaya perumahan, seperti biaya sewa bulanan dan pemeliharaan apartemen, merupakan bagian besar dari pengeluaran rumah tangga.
- 11문화 생활비
munhwa saenghwalbi
biaya hidup budaya
주말마다 영화나 공연을 관람하며 문화 생활비를 적절히 소비합니다.
jumalmada yeonghwana gong-yeoneul gwallamhamyeo munhwa saenghwalbireul jeokjeolhi sobihamnida.
Saya menghabiskan pengeluaran budaya saya secara wajar dengan menonton film dan pertunjukan setiap akhir pekan.
- 12기부금
gibugeum
sumbangan
어려운 이웃을 돕는 복지 단체에 매월 소정의 기부금을 전달합니다.
eoryeoun iuseul domneun bokji danche-e maewol sojeong-ui gibugeumeul jeondalhamnida.
Kami memberikan sumbangan kecil setiap bulan kepada organisasi kesejahteraan yang membantu tetangga kami yang membutuhkan.
- 13의류비
uiryubi
biaya pakaian
계절이 바뀔 때마다 필요한 옷만 골라 사서 의류비를 아낍니다.
gyejeori bakkwil ttaemada pir-yohan otman golla saseo uiryobireul akkimnida.
Setiap kali musim berganti, saya menghemat uang untuk membeli pakaian dengan hanya membeli pakaian yang saya perlukan.
- 14아껴 쓰다
akkyeo sseuda
gunakan dengan hemat
용돈을 아껴 써서 부모님 생신 선물을 마련했습니다.
yongdoneul akkyeo sseoseo bumonim saengsin seonmureul maryeonhaessseumnida.
Saya menabung uang saku saya dan membeli hadiah ulang tahun untuk orang tua saya.
- 15절약하다
jeol-yakhada
simpan
에너지를 절약하면 환경 보호와 가계 경제에 모두 도움이 됩니다.
eneojireul jeol-yakhamyeon hwangyeong bohowa gagye gyeongjee modu doumi doemnida.
Menghemat energi membantu melindungi lingkungan dan perekonomian rumah tangga.
- 16알뜰하다
altteulhada
hemat
그녀는 가계부를 꼼꼼히 적으며 알뜰하게 살림을 꾸려 나갑니다.
geunyeoneun gagyebureul kkomkkomhi jeogumyeo altteulhage sallimeul kkuryeo nagamnida.
Dia menulis buku rekening rumah tangganya dengan hati-hati dan mengatur rumah tangganya dengan hemat.
- 17저축하다
jeochukhada
simpan
내 집 마련의 꿈을 이루기 위해 매달 꾸준히 저축하고 있습니다.
nae jip maryeonui kkumeul irugi wihae maedal kkujunhi jeochukhago isseumnida.
Saya konsisten menabung setiap bulan untuk mencapai impian saya memiliki rumah sendiri.
- 18계획 소비를 하다
gyehoek sobireul hada
konsumsi rencana
충동구매를 막으려면 쇼핑 목록을 작성해 계획 소비를 해야 합니다.
chungdonggumaereul mageuryeomyeon syoping mongnogeul jakseonghae gyehoek sobireul haeya hamnida.
Untuk mencegah pembelian impulsif, sebaiknya buat daftar belanjaan dan rencanakan pengeluaran Anda.
- 19지출을 줄이다
jichureul jurida
mengurangi pengeluaran
수입이 줄어든 기간에는 불필요한 외식 지출을 대폭 줄였습니다.
su-ibi jureodeun giganeneun bulpiryohan oesik jichureul daepok juryeossseumnida.
Selama periode penurunan pendapatan, kita secara drastis mengurangi pengeluaran yang tidak diperlukan untuk makan di luar.
- 20지출이 늘다
jichuri neulda
Biaya meningkat
이사 후 가구를 새로 들이느라 이번 달 지출이 크게 늘었습니다.
isa hu gagureul saero deurineura ibeon dal jichuri keuge neureossseumnida.
Pengeluaran saya meningkat secara signifikan bulan ini karena pembelian furnitur baru setelah pindah.
- 21낭비하다
nangbihada
limbah
음식을 욕심내어 많이 시켰다가 다 먹지 못하고 낭비했습니다.
eumsigeul yoksimnaeeo mani sikyeotdaga da meokji mothago nangbihaessseumnida.
Saya serakah dan memesan banyak makanan, tetapi saya tidak bisa memakan semuanya dan menyia-nyiakannya.
- 22충동구매를 하다
chungdonggumaereul hada
melakukan pembelian impulsif
할인 행사에 현혹되어 계획에 없던 물건을 충동구매를 했습니다.
harin haengsa-e hyeonhokdoe-eo gyehoege eopdeon mulgeoneul chungdonggumaereul haessseumnida.
Saya terpikat oleh acara diskon dan melakukan pembelian impulsif atas sesuatu yang tidak saya rencanakan.
- 23씀씀이가 크다
sseumsseumiga keuda
Biayanya banyak
그는 씀씀이가 커서 아무리 돈을 많이 벌어도 모이지 않습니다.
geuneun sseumsseumiga keoseo amuri doneul mani beoreodo moiji anseumnida.
Dia adalah orang yang menghabiskan banyak uang, jadi tidak peduli berapa banyak uang yang dia hasilkan, dia tidak akan menabungnya.
- 24돈을 펑펑 쓰다
doneul peongpeong sseuda
menghabiskan banyak uang
복권에 당첨된 후 분별없이 돈을 펑펑 쓰다가 빈털터리가 되었습니다.
bokgwone dangcheomdoen hu bunbyeoreopsi doneul peongpeong sseudaga binteolteoriga doe-eossseumnida.
Setelah memenangkan lotre, saya menghabiskan uang dengan sembarangan dan menjadi tidak punya uang.
- 25가격이 인상되다
gagyeogi insangdoeda
harga naik
원자재 가격 상승으로 인해 제품 가격이 전반적으로 인상되었습니다.
wonjajae gagyeok sangseung-euro inhae jepum gagyeogi jeonbanjeoguiro insangdoe-eossseumnida.
Meningkatnya harga bahan baku telah menyebabkan kenaikan harga produk secara keseluruhan.
- 26가격이 인하되다
gagyeogi inhadoeda
harganya berkurang
정부의 유류세 인하 조치로 휘발유 가격이 다소 인하되었습니다.
jeongbuui yuryuse inha jochiro hwibalyu gagyeogi daso inhadoe-eossseumnida.
Harga bensin sedikit menurun karena pemotongan pajak bahan bakar oleh pemerintah.
- 27물가가 오르다
mulgaga oreuda
harga naik
생필품과 농산물 가격이 급등하면서 장바구니 물가가 크게 올랐습니다.
saengpilpumgwa nongsanmul gagyeogi geupdeunghamyeonseo jangbaguni mulgaga keuge ollassseumnida.
Ketika harga kebutuhan sehari-hari dan produk pertanian melonjak, harga keranjang belanja pun naik signifikan.
- 28물가가 내리다
mulgaga naerida
harga jatuh
풍년이 들어 신선 채소류의 물가가 큰 폭으로 내렸습니다.
pungnyeoni deureo sinseon chaesoryu-ui mulgaga keun poguiro naeryeossseumnida.
Karena panen yang baik, harga sayuran segar turun drastis.
- 29물가가 안정되다
mulgaga anjeongdoeda
harga stabil
정부의 적극적인 수급 조절 정책 덕분에 물가가 점차 안정되었습니다.
jeongbuui jeokgeukjeogin sugeup jojeol jeongchaek deokbune mulgaga jeomcha anjeongdoe-eossseumnida.
Berkat kebijakan aktif pemerintah dalam mengendalikan pasokan dan permintaan, harga secara bertahap menjadi stabil.
- 30경기가 좋다
gyeonggiga jota
permainannya bagus
수출 호조로 제조업 경기가 좋아 기업들의 투자가 늘었습니다.
suchul hojoro jejoyeop gyeonggiga joa gieopdeurui tujaga neureossseumnida.
Berkat ekspor yang kuat, industri manufaktur mengalami kemajuan, dan investasi perusahaan meningkat.
- 31경기가 나쁘다
gyeonggiga nappeuda
perekonomiannya buruk
글로벌 금융 위기로 전 세계 경기가 나빠져 소비가 위축되었습니다.
geullobeol geumyung wigiro jeon segye gyeonggiga nappajyeo sobiga wichukdoe-eossseumnida.
Krisis keuangan global telah memperburuk perekonomian global dan menurunkan konsumsi.
- 32소비가 늘다
sobiga neulda
Konsumsi meningkat
소득 수준 향상과 함께 여가 관련 소비가 꾸준히 늘고 있습니다.
sodeuk sujun hyangsanggwa hamkke yeoga gwanryeon sobiga kkujunhi neulgo isseumnida.
Ketika tingkat pendapatan meningkat, konsumsi yang berhubungan dengan waktu luang terus meningkat.
- 33소비가 줄다
sobiga julda
konsumsi menurun
물가 부담이 커지면서 외식과 문화생활에 대한 소비가 크게 줄었습니다.
mulga budami keojimyeonseo oesikgwa munhwasaenghware daehan sobiga keuge jureossseumnida.
Seiring dengan meningkatnya beban biaya, konsumsi makan di luar dan aktivitas budaya mengalami penurunan yang signifikan.
- 34경향
gyeonghyang
kecenderungan
최근 젊은 층에서는 가성비를 중시하는 소비 경향이 뚜렷합니다.
choegeun jeolmeun cheung-eseoneun gaseongbireul jungssihaneun sobi gyeonghyangi tturyeothamnida.
Saat ini, kaum muda memiliki tren konsumsi yang jelas yang mengutamakan efektivitas biaya.
- 35적자
jeokja
defisit
지출이 수입을 초과하여 이번 달 가계부는 결국 적자를 기록했습니다.
jichuri su-ibeul chogwahayeo ibeon dal gagyebuneun gyeolguk jeokjareul girokhaessseumnida.
Pengeluaran melebihi pemasukan sehingga buku rekening rumah tangga bulan ini pun akhirnya defisit.
- 36한결
hangyeol
jauh lebih baik
비가 내린 뒤 미세먼지가 씻겨 나가 공기가 한결 상쾌해졌습니다.
biga naerin dwi misemeonjiga ssitgyeo naga gonggiga hangyeol sangkwaehaejyeossseumnida.
Setelah hujan, debu halus tersapu dan udara menjadi lebih segar.
- 37게다가
gedaga
Selain itu
날씨가 몹시 추운데 게다가 바람까지 강하게 불었습니다.
nalssiga mopsi chuunde gedaga baramkkaji ganghage bureossseumnida.
Cuacanya sangat dingin dan angin bertiup kencang.
- 38줄줄이
juljuri
satu demi satu
원자재 값 상승 여파로 가공식품 가격이 줄줄이 올랐습니다.
wonjajae gap sangseung yeoparo gagongsikpum gagyeogi juljuri ollassseumnida.
Akibat kenaikan harga bahan baku, harga makanan olahan ikut naik.
- 39독립하다
dongniphada
menjadi mandiri
취직한 후 부모님 곁을 떠나 스스로 독립하여 살기 시작했습니다.
chwijikhan hu bumonim gyeoteul tteona seuseuro dongnip-hayeo salgi sijakhaessseumnida.
Setelah mendapat pekerjaan, saya meninggalkan orang tua dan mulai hidup mandiri.
- 40돈이 떨어지다
doni tteoreojida
kehabisan uang
월말이 되자 주머니에 돈이 다 떨어져 외식을 할 수 없었습니다.
wolmari doeja jumeonie doni da tteoreojyeo oesigeul hal su eopseossseumnida.
Pada akhir bulan, saya kehabisan uang dan tidak bisa makan di luar.
- 41물가에 민감해지다
mulgae mingamhaejida
Menjadi sensitif terhadap harga
혼자 자취를 시작하면서 마트 물가에 부쩍 민감해졌습니다.
honja jachwireul sijakhamyeonseo mateu mulgae bujjeok mingamhaejyeossseumnida.
Ketika saya mulai hidup sendiri, saya menjadi semakin sensitif terhadap harga supermarket.
- 42비롯하다
birothada
berasal
서울을 비롯한 수도권 지역에 대설주의보가 내려졌습니다.
seoureul birothan sudogwon jiyeoge daeseolju-uiboga naeryeojyeossseumnida.
Peringatan salju lebat telah dikeluarkan untuk wilayah metropolitan, termasuk Seoul.
- 43살림살이
sallimsari
pekerjaan rumah tangga
물가 급등으로 서민들의 살림살이가 한층 팍팍해졌습니다.
mulga geupdeung-euro seomindeurui sallimsariga hancheung pakpakhaejyeossseumnida.
Akibat kenaikan harga yang pesat, penghidupan masyarakat awam menjadi semakin sulit.
- 44서민
seomin
orang-orang biasa
대중교통 요금 인상은 서민 경제에 직접적인 부담을 줍니다.
daejunggyotong yogeum insangeun seomin gyeongjee jikjeopjeogin budameul jumnida.
Kenaikan tarif angkutan umum memberikan beban langsung pada perekonomian berpendapatan rendah.
- 45식품업계
sikpumeopgye
industri makanan
건강을 중시하는 소비자를 위해 식품업계가 저당 제품을 출시했습니다.
geongangeul jungssihaneun sobijareul wihae sikpumeopgyega jeodang jepumeul chulsihaessseumnida.
Industri makanan telah meluncurkan produk rendah gula untuk konsumen yang sadar kesehatan.
- 46원료 값이 오르다
wollyo gabi oreuda
harga bahan baku naik
국제 곡물 원료 값이 오르자 빵과 라면 가격도 뛰었습니다.
gukje gokmul wollyo gabi oreuja ppanggwa ramyeon gagyeokdo ttwieossseumnida.
Ketika harga bahan baku biji-bijian internasional naik, harga roti dan ramen juga naik.
- 47제과 업체
jegwa eopche
perusahaan gula-gula
유명 제과 업체에서 새로운 맛의 스낵 과자를 선보였습니다.
yumyeong jegwa eopche-eseo saeroun masui seunaek gwajareul seonboyeossseumnida.
Sebuah perusahaan penganan terkenal telah memperkenalkan rasa baru dari snack snack.
- 48개선을 요구하다
gaeseoneul yoguhada
meminta perbaikan
소비자 단체는 불합리한 환불 규정의 개선을 강력히 요구했습니다.
sobija dancheneun bulhamrihan hwanbul gyujeong-ui gaeseoneul gangryeokhi yoguhaessseumnida.
Kelompok konsumen sangat menuntut perbaikan kebijakan pengembalian dana yang tidak masuk akal.
- 49높은 축에 들다
nopeun chuge deulda
naik ke poros tinggi
우리나라의 대학 진학률은 세계적으로 매우 높은 축에 듭니다.
urinara-ui daehak jinhangnyureun segyejeoguiro maeu nopeun chuge deumnida.
Tingkat masuk perguruan tinggi di negara kita termasuk yang tertinggi di dunia.
- 50비용을 아끼다
biyongeul akkida
menghemat uang
발품을 팔아 가격을 꼼꼼히 비교하며 구매 비용을 아꼈습니다.
balpumeul para gagyeogeul kkomkkomhi bigyohamyeo gumae biyongeul akkyeossseumnida.
Saya berkeliling dan membandingkan harga dengan hati-hati untuk menghemat biaya pembelian.
- 51생필품
saengpilpum
kebutuhan sehari-hari
대형 마트 세일 기간에 화장지와 치약 등 생필품을 대량 구매했습니다.
daehyeong mateu seil gigane hwajangjiwa chiyak deung saengpilpumeul daeryang gumaehaessseumnida.
Saya membeli kebutuhan sehari-hari seperti tisu toilet dan pasta gigi dalam jumlah banyak selama masa penjualan di supermarket besar.
- 52실천하다
silcheonhada
berlatih
환경을 위해 일회용품 사용 줄이기를 생활 속에서 실천하고 있습니다.
hwangyeongeul wihae ilhoeyongpum sayong jurigireul saenghwal sogeseo silcheonhago isseumnida.
Demi lingkungan, kami berupaya mengurangi penggunaan produk sekali pakai dalam kehidupan sehari-hari.
- 53압축 휴지통
apchuk hyujitong
Tempat Sampah Terkompresi
종량제 봉투 비용을 아끼기 위해 쓰레기 압축 휴지통을 구매했습니다.
jongnyangje bongtu biyongeul akkigi wihae sseuregi apchuk hyujitongeul gumaehaessseumnida.
Untuk menghemat biaya tas bayar sesuai pemakaian, saya membeli tempat sampah kecil.
- 54원인을 파악하다
wonineul paakhada
menentukan penyebabnya
불필요한 과소비 원인을 정확히 파악하여 소비 패턴을 고쳤습니다.
bulpiryohan gwasobi wonineul jeonghwakhi paakhayeo sobi paeteoneul gochyeossseumnida.
Kami memperbaiki pola konsumsi kami dengan mengidentifikasi secara akurat penyebab konsumsi berlebihan yang tidak perlu.
- 55전원을 빼다
jeon-woneul ppaeda
cabut
대기 전력 낭비를 막기 위해 사용하지 않는 가전제품 전원을 뺐습니다.
daegi jeonryeok nangbireul makgi wihae sayonghaji anneun gajeonjepum jeon-woneul ppaessseumnida.
Untuk mencegah pemborosan daya siaga, cabut steker peralatan yang tidak digunakan.
- 56절수 샤워기
jeolsu syaweogi
pancuran hemat air
수도 요금을 절약하고자 수압은 세고 물은 적게 쓰는 절수 샤워기를 설치했습니다.
sudo yogeumeul jeol-yakhagoja su-abeun sego mureun jeokge sseuneun jeolsu syaweogireul seolchihaessseumnida.
Untuk menghemat tagihan air, kami memasang pancuran hemat air yang menggunakan lebih banyak air dan lebih sedikit air.
- 57절전형 가전제품
jeoljeonhyeong gajeonjepum
Peralatan rumah tangga yang hemat energi
에너지 소비 효율 1등급인 절전형 가전제품을 선택했습니다.
eneoji sobi hyoyul ildeunggeubin jeoljeonhyeong gajeonjepumeul seontaekhaessseumnida.
Kami memilih peralatan rumah tangga hemat daya yang menduduki peringkat pertama dalam efisiensi konsumsi energi.
- 58지속적으로
jisokjeogeuro
terus menerus
건강한 재정 상태를 유지하려면 지속적으로 지출을 점검해야 합니다.
geonganghan jaejeong sangtaereul yujiharyeomyeon jisokjeoguiro jichureul jeomgeomhaeya hamnida.
Untuk menjaga kondisi keuangan yang sehat, Anda perlu terus memantau pengeluaran Anda.
- 59진단하다
jindanhada
mendiagnosis
전문가와 함께 가계 재무 상태를 정밀하게 진단받았습니다.
jeonmungawa hamkke gagye jaemu sangtaereul jeongmilhage jindanbadassseumnida.
Saya menerima diagnosis rinci tentang status keuangan rumah tangga saya dengan seorang ahli.
- 60투자
tuja
investasi
미래를 위해 자기 계발과 교육에 아낌없이 투자하고 있습니다.
miraereul wihae jagi gyebalgwa gyoyuge akkimeopsi tujahago isseumnida.
Kami berinvestasi dengan murah hati dalam pengembangan diri dan pendidikan untuk masa depan.
- 61품목
pummok
barang
장보러 가기 전 꼭 사야 할 필수 품목들을 메모해 두었습니다.
jangboreo gagi jeon kkok saya hal pilsu pummokdeureul memohae dueossseumnida.
Sebelum pergi berbelanja, saya menuliskan barang-barang penting yang perlu saya beli.
Paket belajar bahasa Korea – Menengah
Padukan kosakata semua buku, tata bahasa, dan percakapan tingkat Menengah.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.