Sejong 7 · 세종한국어 7

Kosakata Sejong 7 · Pelajaran 11

59 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    도둑이 들다

    dodugi deulda

    dirampok

    휴가를 다녀온 사이에 집에 도둑이 들었다.

    Hyugareul danyeoon saie jibe dodugi deureotda.

    Saat saya sedang berlibur, rumah saya dirampok.

  • 2
    도둑을 맞다

    dodugeul matda

    dirampok

    지갑과 귀중품을 도둑맞아서 경찰에 신고했다.

    Jigap-gwa gwijungpumeul dodukmajaseo gyeongchare sin-gohaetda.

    Dompet dan barang berharga saya dicuri dan saya melaporkannya ke polisi.

  • 3
    소매치기를 당하다

    somaechigireul danghada

    dicopet

    관광지에서 혼잡한 틈을 타 소매치기를 당했다.

    Gwangwangjieseo honjaphan teumeul ta somaechigireul danghaetda.

    Saya dicopet saat berada di tempat wisata yang ramai.

  • 4
    불이 나다

    buri nada

    api

    전기 합선으로 인해 공장에 큰 불이 났다.

    Jeon-gi hapseon-euro inhae gongjang-e keun buri natda.

    Kebakaran besar terjadi di pabrik tersebut akibat korsleting listrik.

  • 5
    건물이 무너지다

    geonmuri muneojida

    bangunan runtuh

    지진의 강력한 충격으로 오래된 건물이 무너졌다.

    Jijin-ui gangnyeokhan chunggyeog-euro oraedoen geonmuri muneojyeotda.

    Bangunan tua tersebut roboh akibat dampak gempa yang kuat.

  • 6
    교통사고가 나다

    gyotongsagoga nada

    mengalami kecelakaan mobil

    눈길에 차가 미끄러지면서 교통사고가 났다.

    Nungire chaga mikkeureojimyeonseo gyotongsagoga natda.

    Kecelakaan mobil terjadi ketika mobil tergelincir di salju.

  • 7
    뺑소니를 당하다

    ppaengsonireul danghada

    tabrak dan lari

    횡단보도를 건너다 뺑소니를 당해 크게 다칠 뻔했다.

    Hoengdanbodoreul geonneoda ppaengsonireul danghae keuge dachil ppeonhaetda.

    Saya tertabrak lari saat melintasi penyeberangan dan hampir terluka parah.

  • 8
    (구멍에/물에) 빠지다

    (gumeong-e/mure) ppajida

    jatuh ke dalam (lubang/air)

    발을 헛디뎌 깊은 웅덩이에 빠지고 말았다.

    Bareul heotdidyeo gipeun ungdeong-ie ppajigo maratda.

    Saya kehilangan pijakan dan jatuh ke dalam genangan air yang dalam.

  • 9
    (사이에) 끼이다

    (saie) kki-ida

    untuk ditangkap di antara (di antara)

    출입문 사이에 옷자락이 끼여서 움직일 수가 없었다.

    Churipmun saie otjaragi kkiyeoseo umjigil suga eopseotda.

    Ujung bajuku terjepit di antara pintu dan aku tidak bisa bergerak.

  • 10
    (엘리베이터에) 갇히다

    (ellibe-iteo-e) gathida

    terjebak (di dalam lift)

    갑작스러운 정전으로 한 시간 동안 엘리베이터에 갇혔다.

    Gapjakseureoun jeongjeon-euro han sigan dong-an ellibe-iteo-e gathyeotda.

    Saya terjebak di dalam lift selama satu jam karena listrik padam secara tiba-tiba.

  • 11
    (높은 곳에서) 떨어지다

    (nopeun gos-eseo) tteoreojida

    jatuh (dari tempat yang tinggi)

    사다리에서 떨어져 다리를 다치는 사고를 겪었다.

    Sadarieseo tteoreojyeo darireul dachineun sagoreul gyeokgeotda.

    Saya mengalami kecelakaan dimana saya terjatuh dari tangga dan kaki saya terluka.

  • 12
    (무거운 것에) 깔리다

    (mugeoun geos-e) kkallida

    (tertimpa sesuatu yang berat)

    태풍에 쓰러진 가로수에 깔릴 뻔한 위험한 순간이었다.

    Taepung-e sseureojin garosu-e kkallil ppeonhan wiheomhan sungan-ieotda.

    Itu adalah momen yang berbahaya ketika saya hampir tertimpa pohon jalanan yang tumbang saat topan.

  • 13
    (길을) 헤매다

    (gireul) hemaeda

    (mengembara)

    처음 가본 도시에서 골목길을 한참 동안 헤맸다.

    Cheo-eum gabon dosieseo golmokgireul hancham dong-an hemaetda.

    Saya berjalan-jalan di gang-gang di kota yang sudah lama tidak pernah saya kunjungi.

  • 14
    고장이 나다

    gojang-i nada

    rusak

    갑자기 자동차 브레이크에 고장이 나서 당황했다.

    Gapjagi jadongcha beure-ikeu-e gojang-i naseo danghwanghaetda.

    Aku panik karena rem mobilku tiba-tiba mogok.

  • 15
    과속하다

    gwasokhada

    ngebut

    비 오는 날 과속하면 대형 사고로 이어질 수 있다.

    Bi oneun nal gwasokhamyeon daehyeong sagoro ieojil su itda.

    Mengebut saat hujan dapat menyebabkan kecelakaan serius.

  • 16
    끼어들다

    kkieodeulda

    campur tangan

    무리하게 차선을 끼어들다가 옆 차와 부딪칠 뻔했다.

    Murihage chaseon-eul kkieodeuldaga yeop chawa buditchil ppeonhaetda.

    Saya dengan paksa memotong jalur dan hampir bertabrakan dengan mobil di sebelah saya.

  • 17
    급정거하다

    geupjeong-geohada

    berhenti tiba-tiba

    앞차가 갑자기 멈추는 바람에 급정거를 해야 했다.

    Apchaga gapjagi meomchuneun baram-e geupjeong-georeul haeya haetda.

    Saya terpaksa berhenti mendadak karena mobil di depan tiba-tiba berhenti.

  • 18
    신호를 위반하다

    sinhoreul wiban-hada

    melanggar sinyal

    빨간 불에 신호를 위반하고 지나가면 매우 위험하다.

    Ppalgan bure sinhoreul wiban-hago jinagamyeon maeu wiheomhada.

    Sangat berbahaya jika melewati lampu merah.

  • 19
    넘어지다

    neomeojida

    jatuh

    얼어붙은 빙판길에서 미끄러져 엉덩방아를 찧으며 넘어졌다.

    Eorobeuteun bingpan-gireseo mikkeureojyeo eongdeongbang-areul jjiumyeo neomeojyeotda.

    Aku terpeleset di jalan es yang membeku dan terjatuh, pantatku terbentur.

  • 20
    미끄러지다

    mikkeureojida

    tergelincir

    욕실 바닥에 물기가 많아 발이 미끄러졌다.

    Yoksil badage mulgiga mana bari mikkeureojyeotda.

    Lantai kamar mandi sangat basah hingga kakiku terpeleset.

  • 21
    부딪히다

    budichida

    bertemu

    골목 모퉁이를 돌다가 마주 오던 자전거에 세게 부딪혔다.

    Golmok motung-ireul doldaga maju odeon jajeon-geo-e sege budichyeotda.

    Saat saya berbelok di tikungan gang, saya ditabrak dengan keras oleh sepeda yang melaju.

  • 22
    밀다

    milda

    mendorong

    만원 지하철에서 뒤에서 사람들이 세게 미는 통에 힘들었다.

    Man-won jihacheor-eseo dwieseo saramdeuri sege mineun tong-e himdeureotda.

    Itu sulit karena orang-orang mendorong dengan keras dari belakang di kereta bawah tanah yang penuh sesak.

  • 23
    멈추다

    meomchuda

    berhenti

    신호등의 보행자 신호를 보고 자동차가 안전하게 멈추었다.

    Sinhodeung-ui bohaengja sinhoreul bogo jadongchaga anjeonhage meomchueotda.

    Mobil berhenti dengan selamat setelah melihat sinyal pejalan kaki di lampu lalu lintas.

  • 24
    조심하다

    josimhada

    hati-hati

    칼을 사용할 때는 다치지 않도록 항상 조심해야 한다.

    Kareul sayonghal ttaeneun dachiji antorok hangsang josimhaeya handa.

    Saat menggunakan pisau, Anda harus selalu berhati-hati agar tidak terluka.

  • 25
    문을 잠그다

    muneul jamgeuda

    mengunci pintu

    외출할 때는 창문과 현관문을 꼭 잠그고 나가세요.

    Oechulhal ttaeneun changmun-gwa hyeon-gwanmuneul kkok jamgeugo nagaseyo.

    Saat keluar, pastikan untuk mengunci jendela dan pintu depan.

  • 26
    안전 수칙을 지키다

    anjeon suchigeul jikida

    mengikuti peraturan keselamatan

    공사 현장에서는 안전모를 착용하고 안전 수칙을 철저히 지켜야 한다.

    Gongsa hyeonjang-eseoneun anjeonmoreul chak-yonghago anjeon suchigeul cheoljeohi jikyeoya handa.

    Di lokasi konstruksi, Anda harus mengenakan helm pengaman dan mengikuti peraturan keselamatan dengan ketat.

  • 27
    정신을 차리다

    jeongsineul charida

    sadarlah

    위급한 상황일수록 침착하게 정신을 차려야 한다.

    Wigeubhan sanghwang-ilsurok chimchakhage jeongsineul charyeoya handa.

    Semakin mendesak situasinya, semakin penting Anda harus tetap tenang dan waspada.

  • 28
    주의하다

    ju-uihada

    hati-hati

    에스컬레이터를 탈 때는 옷이 틈에 끼이지 않도록 주의하세요.

    Eseukeolle-iteoreul tal ttaeneun osi teume kki-iji antorok ju-uihaseyo.

    Saat menaiki eskalator, berhati-hatilah agar pakaian Anda tidak terjepit di celah tersebut.

  • 29
    단속을 잘하다

    dansogeul jalhada

    pandai mengendalikan

    소지품 단속을 잘해야 소매치기를 예방할 수 있다.

    Sojipum dansogeul jalhaeya somaechigireul yebanghal su itda.

    Anda dapat mencegah pencopetan dengan mengontrol barang-barang Anda secara hati-hati.

  • 30
    신호를 지키다

    sinhoreul jikida

    jaga sinyalnya

    모든 운전자와 보행자가 교통 신호를 철저히 지켜야 한다.

    Modeun unjeonjawa bohaengjaga gyotong sinhoreul cheoljeohi jikyeoya handa.

    Semua pengemudi dan pejalan kaki harus benar-benar mematuhi rambu lalu lintas.

  • 31
    신경을 쓰다

    sin-gyeong-eul sseuda

    memperhatikan

    건강을 잃지 않으려면 평소 식습관에 많은 신경을 써야 한다.

    Geongang-eul ilji aneuryeomyeon pyeongso sikseupgwan-e maneun sin-gyeong-eul sseoya handa.

    Untuk menghindari kehilangan kesehatan, Anda perlu memperhatikan kebiasaan makan sehari-hari.

  • 32
    부서지다

    buseojida

    istirahat

    접시가 바닥에 떨어져 산산조각으로 부서졌다.

    Jeopsiga badage tteoreojyeo sansanjogag-euro buseojyeotda.

    Piring itu jatuh ke lantai dan pecah berkeping-keping.

  • 33
    물을 적시다

    mureul jeoksida

    basah

    화재 발생 시 수건에 물을 적셔 코와 입을 막아야 한다.

    Hwajae balsaeng si sugeon-e mureul jeoksyeo kowa ibeul magaya handa.

    Jika terjadi kebakaran, basahi handuk dan tutupi hidung dan mulut Anda.

  • 34
    정전

    jeongjeon

    pemadaman listrik

    갑작스러운 정전으로 온 동네가 칠흑 같은 어둠에 휩싸였다.

    Gapjakseureoun jeongjeon-euro on dongnega chilhuk gateun eodume hwipssayeotda.

    Pemadaman listrik yang tiba-tiba membuat seluruh lingkungan menjadi gelap gulita.

  • 35
    머리가 쭈뼛 서다

    meoriga jjupyot seoda

    rambut berdiri tegak

    어두운 골목길에서 괴한을 마주치자 머리가 쭈뼛 섰다.

    Eoduun golmokgireseo goehaneul majuchija meoriga jjupyot seotda.

    Ketika saya bertemu dengan seorang pria asing di gang yang gelap, kepala saya berdiri tegak.

  • 36
    의문이 들다

    uimuni deulda

    memiliki keraguan

    사고 원인에 대해 여러 가지 의문이 들기 시작했다.

    Sago wonin-e daehae yeoreo gaji uimuni deulgi sijakhaetda.

    Banyak pertanyaan mulai bermunculan mengenai penyebab kecelakaan tersebut.

  • 37
    붐비다

    bumbida

    penuh sesak

    퇴근 시간의 지하철역은 오가는 사람들로 매우 붐빈다.

    Toegeun sigan-ui jihacheol-yeogeun oganeun saramdeullo maeu bumbinda.

    Stasiun kereta bawah tanah pada jam sibuk sangat ramai dengan orang yang datang dan pergi.

  • 38
    보호하다

    bohohada

    melindungi

    지진이 났을 때는 머리를 단단한 물건으로 보호해야 한다.

    Jijini nasseul ttaeneun meorireul dandanhan mulgeon-euro bohohaeya handa.

    Saat gempa terjadi, sebaiknya lindungi kepala Anda dengan sesuatu yang kokoh.

  • 39
    중심을 잃다

    jungsim-eul ilta

    kehilangan keseimbangan

    버스가 급정거하자 손잡이를 놓치고 중심을 잃어 넘어졌다.

    Beoseuga geupjeong-geohaja sonjabi-reul notchigo jungsim-eul ireor neomeojyeotda.

    Ketika bus tiba-tiba berhenti, saya kehilangan keseimbangan dan terjatuh.

  • 40
    멍하니 있다

    meonghani itda

    saya kosong

    너무 큰 충격을 받아 아무 말도 못 하고 멍하니 있었다.

    Neomu keun chunggyeog-eul bada amu maldo mot hago meonghani isseotda.

    Saya sangat terkejut sehingga saya tidak bisa berkata apa-apa dan hanya terdiam.

  • 41
    짐을 풀다

    jimeul pulda

    membongkar

    호텔에 도착하자마자 옷장에 옷을 걸고 짐을 풀었다.

    Hotere dochakhajamaja otjang-e oseul geolgo jimeul pureotda.

    Sesampainya di hotel, saya menggantungkan pakaian saya di lemari dan membongkar barang bawaan saya.

  • 42
    여행객

    yeohaenggaek

    wisatawan

    봄이 되자 명소를 찾아온 여행객들의 발길이 이어졌다.

    Bomi doeja myeongsoreul chajaon yeohaenggaekdeurui balgiri ieojyeotda.

    Saat musim semi tiba, jumlah wisatawan yang mengunjungi tempat-tempat terkenal terus meningkat.

  • 43
    사람을 구하다

    sarameul guhada

    menyelamatkan seseorang

    용감한 시민이 불길 속에 뛰어들어 위기에 처한 사람을 구했다.

    Yonggamhan simini bulgil soge ttwieodeureo wigi-e cheohan sarameul guhaetda.

    Seorang warga yang berani melompat ke dalam api dan menyelamatkan seseorang yang berada dalam bahaya.

  • 44
    침착하게 행동하다

    chimchakhage haengdonghada

    bertindak dengan tenang

    비상벨이 울리자 안내방송에 따라 침착하게 행동했다.

    Bisangberi ullija annaebangsong-e ttara chimchakhage haengdonghaetda.

    Ketika bel darurat berbunyi, saya bertindak dengan tenang sesuai dengan pengumuman tersebut.

  • 45
    문단속

    mundansok

    kunci pintu

    장기간 집을 비울 때는 철저한 문단속이 필수적이다.

    Janggigan jibeul bi-ul ttaeneun cheoljeohan mundansogi pilsujeog-ida.

    Saat meninggalkan rumah dalam jangka waktu lama, penting untuk mengunci pintu secara menyeluruh.

  • 46
    평평하다

    pyeongpyeonghada

    datar

    텐트를 칠 때는 바닥이 평평한 곳을 골라야 편안하다.

    Tenteureul chil ttaeneun badagi pyeongpyeonghan goseul gollaya pyeon-anhada.

    Saat mendirikan tenda, sebaiknya pilih tempat dengan lantai datar agar nyaman.

  • 47
    건물 구조

    geonmul gujo

    struktur bangunan

    화재 대피 훈련을 통해 건물 구조와 비상구 위치를 익혔다.

    Hwajae daepi hullyeoneul tonghae geonmul gujowa bisang-gu wichireul ikhyeotda.

    Melalui latihan evakuasi kebakaran, kami mempelajari struktur bangunan dan lokasi pintu darurat.

  • 48
    소심하다

    sosimhada

    pemalu

    그는 성격이 소심해서 남들 앞에 서면 얼굴이 빨개진다.

    Geuneun seonggyeogi sosimhaeseo namdeul ape seomyeon eolguri ppalgaejinda.

    Dia memiliki kepribadian yang pemalu dan wajahnya memerah ketika dia berdiri di depan orang lain.

  • 49
    화재가 발생하다

    hwajaega balsaenghada

    terjadi kebakaran

    건조한 날씨 탓에 산에서 대형 화재가 발생했다.

    Geonjohan nalssi tase san-eseo daehyeong hwajaega balsaenghaetda.

    Kebakaran besar terjadi di pegunungan karena cuaca kering.

  • 50
    비명 소리

    bimyeong sori

    berteriak

    한밤중에 갑자기 밖에서 날카로운 비명 소리가 들려왔다.

    Hanbamjunge gapjagi baggeseo nalkkaroun bimyeong soriga deullyeowatda.

    Di tengah malam, tiba-tiba terdengar jeritan tajam di luar.

  • 51
    현관문

    hyeon-gwanmun

    pintu depan

    외출하기 전에 현관문 도어락이 잘 잠겼는지 확인했다.

    Oechulhagi jeone hyeon-gwanmun do-eoragi jal jamgyeotneunji hwaginhaetda.

    Sebelum keluar, saya memastikan pintu depan terkunci dengan benar.

  • 52
    계곡물

    gyegongmul

    air lembah

    여름철 폭우가 내리면 계곡물이 순식간에 불어난다.

    Yeoreumcheol poguga naerimyeon gyegongmuri sunsikgan-e bureonanda.

    Saat hujan lebat turun di musim panas, air di lembah dengan cepat naik.

  • 53
    일정하다

    iljeonghada

    konstan

    매일 일정한 시간에 일어나 운동하는 습관을 들였다.

    Maeil iljeonghan sigan-e ireona undonghaneun seupgwaneul deuryeotda.

    Saya mengembangkan kebiasaan bangun pada waktu tertentu setiap hari dan berolahraga.

  • 54
    더위

    deowi

    panas

    시원한 수박 한 조각으로 한여름의 무더위를 식혔다.

    Siwonhan subak han jogag-euro hanyeoreum-ui mudeowireul sikhyeotda.

    Dinginkan panasnya pertengahan musim panas dengan sepotong semangka yang dingin.

  • 55
    살펴보다

    salpyeoboda

    lihatlah

    계약을 맺기 전에 계약서 조건을 꼼꼼히 살펴보았다.

    Gyeyag-eul maetgi jeone gyeyakseo jogeoneul kkomkkomhi salpyeoboatda.

    Sebelum menandatangani kontrak, saya meninjau dengan cermat syarat dan ketentuan kontrak.

  • 56
    대피하다

    daepihada

    evakuasi

    홍수 경보가 발령되자 주민들은 안전한 고지대로 대피했다.

    Hongsu gyeongboga ballyeongdoeja jumindeureun anjeonhan gojidaero daepihaetda.

    Ketika peringatan banjir dikeluarkan, warga mengungsi ke tempat yang lebih tinggi dan aman.

  • 57
    자세를 낮추다

    jaseseul natchuda

    menurunkan postur seseorang

    연기를 피하기 위해 젖은 손수건으로 코를 막고 자세를 낮추었다.

    Yeon-gireul pihagi wihae jeojeun sonsugeon-euro koreul makgo jaseseul natchueotda.

    Untuk menghindari asap, saya menutup hidung saya dengan saputangan basah dan menurunkan postur tubuh saya.

  • 58
    매사에 조심하다

    maesae josimhada

    berhati-hatilah dalam segala hal

    사고를 예방하려면 항상 매사에 조심하는 태도가 중요하다.

    Sagoreul yebangharyeomyeon hangsang maesae josimhaneun taedoga jung-yohada.

    Untuk mencegah kecelakaan, penting untuk selalu berhati-hati dalam segala hal.

  • 59
    어수선하다

    eosuseonhada

    berantakan

    이사 첫날이라 집 안이 짐 정리로 매우 어수선했다.

    Isa cheonnarira jip ani jim jeongniro maeu eosuseonhaetda.

    Itu adalah hari pertama pindah, jadi rumahnya sangat berantakan karena harus dibongkar.